為爭取時間，丹尼獨自闖入克里斯蒂娜的總部，趁亂救走了未來世界的神秘女人，這個女人聲稱有重要信息要告訴異常點研究中心的萊斯特。卡丁車營地附近出現的異常點來了一大群史前犀牛——錘鼻雷犀，康納等人歷盡艱險也未能將它們趕回異常點，狂奔的犀牛群眼看就要沖向人群。在此危急時刻，未來世界的那個神秘女人趕到，用一臺手持設備打開了異常點，化解了危機。丹尼帶神秘女人回到研究中心，恰好被趕來問罪的克里斯蒂娜抓住，神秘女人扯下偽裝，原來她正是海倫。海倫劫持了克里斯蒂娜，搶走了盒子，并告訴大家異常點研究中心是一切混亂開始的源頭。她忍痛殺死自己的丈夫卡特教授也只是為了終止這一切，但是她后來才發現這么做遠遠不能結束危機，她現在才找到了一個一勞永逸的方法。海倫挾持克里斯蒂娜從異常點進入未來世界，眾人趕到時，異常點已經關閉，丹尼決定通過賽車場倉庫內的異常點追蹤海倫到時空盡頭。

住在養老院的貝奇姑姑中風了。克萊爾一大早就在廚房里忙著燒番茄湯，這是貝奇姑姑最喜歡喝的湯。讓她吃驚的是，一向要睡到中午才起床的海莉竟然也早早起來，不僅梳洗打扮連衣服都選得中規中矩，不像以前那樣性感撩人。聽到海莉是要去見阿爾文從倫敦過來的父親，克萊爾確定，這一次女兒終于有了真正的戀情。一家子帶著禮物來到養老院，其實沒人想見那個刻薄寡恩的老姑婆。在杰的婚禮上，她把杰的缺點說了個遍。克萊爾倒還好，米切爾看到她就像羚羊見到獵豹，尤其是她知道米切爾是同性戀后的反應，給米切爾留下了深深的心理陰影。大家只是出于對家庭成員的尊重才來到這里，菲爾、格羅莉婭和卡梅隆更希望能去養老院對面的游樂園，見識一下里面的密室逃脫游戲。杰沒有同意他們的要求，因為他知道這三人在密室里會是什么情況。格羅莉婭必定是大吼大叫，菲爾會異常亢奮，卡梅隆則驚慌的手足無措。杰拉著所有人來到病房，出乎意料，病床上貝奇姑姑的臉上居然露出了微笑。似乎中風讓貝奇姑姑失去了部分記憶。她把格羅莉婭當成了杰的前任妻子迪迪，還忘了米切爾已經出柜，也不記得自己脖子上的珍貴項鏈是從克萊爾那借來參加杰的婚禮，之后就沒還。在克萊爾和米切爾想辦法讓姑姑恢復記憶

菲爾離開了原本的房產公司，開始自己創業。在此之前，他打算去國家公園露營六個晚上，以提振自信。對于克萊爾的擔心，菲爾表現得很淡定。他準備了兩周的食物，凈水器和信號槍。以防萬一，還在林間旅館預定了套間，簡直是萬事俱備。只可惜出師不利，剛坐著充氣筏找到合適的露營地，信號槍意外走火正打中充氣筏。一聲爆響過后，所有的裝備都沉入了冰冷的河底，菲爾只剩下一部手機。隨后樹林里傳來幾聲熊吼，把菲爾嚇得落荒而逃。克萊爾因公司里人手不足，只好自己開著貨車往維塞利亞送貨。那里正好離菲爾的露營地不遠，克萊爾邊開車邊打電話給菲爾。電話里菲爾似乎非常緊張，好像上氣不接下氣。這會菲爾正在樹林里尋找前往旅館的道路，為了不讓克萊爾擔心，他沒敢說出實情。等到了旅館，菲爾總算松了口氣。在房間里，克萊爾又打來電話，菲爾這才向克萊爾坦白，其實他是因為脾氣和善才被房產公司趕了出來。房產業就是個弱肉強食的世界，決定露營就是想證明自己是個硬漢，可事實證明他錯了。這時傳來門鈴聲，菲爾開門一看，居然是克萊爾拿著手機站在門口。克萊爾早就聽出菲爾并不順利，這才順路過來。菲爾看著關心自己的妻子，感動的想哭。米切爾總覺得卡梅隆過于輕信別人，很容易

米其爾的媽媽迪一直對歌洛莉亞奪走了自己的丈夫耿耿于懷，之前她在杰和歌洛莉亞的婚禮上大鬧了一場，讓歌洛莉亞尷尬極了，歌洛莉亞恨透了迪。這天迪來到米其爾家她告訴米其爾自己找了一個男朋友叫查斯，她即將和查斯移民加拿大，在臨走之前她想當面向杰和歌洛莉亞道歉。米其爾信以為真，他告訴媽媽今天晚上大家會在姐姐家聚餐，他去告訴家人看家人是否允許媽媽今天晚上參加聚餐。迪和米其爾來到克萊爾家，克萊爾和迪的關系一直不是很好，克萊爾并不相信迪是真心來道歉的。這時海莉告訴父母周末她要和迪蘭一起去看演唱會，克萊爾不同意，迪就把克萊爾年輕時的荒唐事告訴了海莉，克萊爾無奈只好讓海莉邀請迪蘭今天晚上來家里做客，讓大家看看迪蘭的人品到底怎么樣。米其爾又來到杰家，杰也一直想調解迪和歌洛莉亞之間的矛盾，他允許米其爾把迪帶到晚宴上，自己佯裝不知就可以了。歌洛莉亞和杰來到克萊爾家，歌洛莉亞看到迪非常生氣，杰也假裝發脾氣。迪說自己已經找到了歸宿，還要和男友移民加拿大，她臨走之前想向歌洛莉亞道歉，歌洛莉亞以為迪是真心的就原諒了她。迪邊走邊說慢慢靠近了歌洛莉亞，突然她一把掐住了歌洛莉亞的脖子，兩個女人又打了起來。大家趕快分開了二人。聚

世界上無奇不有，居然有人愿意出錢購買女性的原味跑鞋。這可讓盧克看到了生財之道，二姐艾利克斯經常出腳汗，可以說是個源源不斷的搖錢樹。艾利克斯還是第一次聽說這么變態的事，不過每雙鞋能賣200美元，還能天天換新鞋，她也就不再吝惜自己那幾雙舊鞋。可客戶的口味是善變的，對那些厭倦了同一雙腳的客戶，要提供新的貨源。僅靠盧克那雙腳可不夠，艾利克斯想到去舊鞋店批發，擴大貨源增加銷量。銷量上去了，還需要承擔不菲的快遞費。盧克早想到了這一點，所以他用的是克萊爾公司的快遞賬戶。就在艾利克斯和盧克偷偷摸摸在老媽公司的快遞區搬貨時，外公杰和老媽克萊爾吵吵嚷嚷的過來了。聽到兩個孩子在自主“創業”，杰大贊盧克白手起家創立了自己的公司，克萊爾則針鋒相對的表揚艾利克斯將盧克的公司發展壯大。艾利克斯和盧克不知道他們想干嘛，在他們發現快遞盒里的真相前，二人趕緊溜之大吉。杰和克萊爾的爭吵是源于今年的國際櫥柜展覽會決賽。杰創立這家櫥柜公司歷時幾十年，一直希望能進入決賽。在克萊爾接手兩年后，終于如愿以償。杰作為公司的創始人，等著女兒打電話來表示慶祝和感謝。可左等右等都沒有電話，他忍不住回到公司，卻發現公司早已大換血，現在的員工都