全廠只有段大海和江中石能維修這么精密的機床，段大海出差沒在家，何瑩想讓江中石幫忙維修，袁曉夏不想求他，堅持找巴德羅公司的技術人員上門維修，這樣一來就得停工兩天。江中石事先在機床上安裝了防護罩，他們小組沒有受金屬屑的影響而停工。段云平來向劉知謙匯報工作，劉知謙透露劉詩寧很喜歡他，最近心情很不好，希望段云平找時間陪她聊一聊，段云平滿口答應。何瑩對袁曉夏大為不滿，她只要去求江中石幫忙，問題就能迎刃而解，否則流動紅旗保不住，就連大家的獎金也泡湯了，袁曉夏寧可停工也不求江中石，她要加班加點把耽誤的時間趕出來，愿意拿出工資補償給大家發獎金，何瑩也無可奈何。段云平打電話約劉詩寧見面，劉詩寧欣喜若狂，讓段云平陪她看電影。余德利來找段云平賠禮道歉，段云平感謝他那頓毒打，才讓自己有機會調到工業局工作，余德利已經從工業報辭職，自己辦了“情感生活指南”這份報紙，銷量很不錯，余德利希望段云平投稿。袁曉夏打電話約段云平看電影，段云平謊稱自己要加班拒絕。當天夜里，段云平陪劉詩寧去看電影，他時刻關注著劉詩寧的表情變化，電影散場以后，劉詩寧讓段云平陪她步行回家，順便問起他女朋友，段云平承認他對袁曉夏一見鐘情，邀請劉詩寧

秦致遠穿起漢服整個人頓時非常驚艷，高槊贊嘆這條視頻播出去一定漲粉上萬，遺憾的是沒有紅花相配，如果再有一女子在旁，畫風就更加完美了。有免費的漢服穿，并且和秦致遠一起做造型，秋媛立刻主動報名，秦致遠本來不答應，聽到造型師還要找個男模特，又同意接拍古風創作視頻。羅有錢去到一個媒體公司做片場助理，所謂助理，就是幫忙在劇組做些雞毛蒜皮的事情，雖然職位不高，但要接待和面對各種各樣的人，一開始根本沒經驗，羅有錢沒少被經理罵。秋媛穿著漢服，經過造型師一打扮，本來俏皮的短發被接長，裙袂翩翩，一顰一笑宛若寒宮仙娥，秦致遠看到她的那一眼便驚呆了。按照預約的橋段，兩個人席地而坐合奏一曲。秋媛第一次參加小視頻制作，根本沒有表演經驗，柳萱在錄制前提醒秋媛，要記得含情脈脈，感情豐富，半遮琵琶半遮面的效果。秋媛哪里做得了這些，看到秦致遠抬起頭望著她，知道該自己表演了，她不明白頻送秋波的意思，反而揚起一直眉毛，朝秦致遠眨眨眼，美好的畫面頓時扭曲，秦致遠打了一個寒顫，導演看著監控畫面，遺憾感慨如果沒有秋媛最后一個鬼臉就完美了。左懷仁公司出了一些問題，為了解除危機，助理琳達直接讓新來的實習生袁芳頂罪，左懷仁看到琳達做的調查

尹炫優活過來了，是中央地檢的徐旻渶檢察官出手相救的。徐旻渶檢察官的外號是順洋集團陰間使者，說明她與順洋集團邪惡勢力勢不兩立的立場。但是從外國回到韓國出機場的時候，東部地檢的檢察官卻迎了上來，并向尹炫優出具了拘捕令，以他涉嫌貪污七千億順洋資產要帶他回去調查。尹炫優覺得自己馬上就又要陷入一個陷阱，這一次，他必須逃出去才能有機會翻盤。于是尹炫優出其不意地拔腿就跑，等后面的人反應過來時，尹炫優已經跑得不見蹤影了。尹炫優坐上出租車，借了司機師傅的手機給弟弟打了電話。尹炫優來找金室長，希望他出面把這件事說清楚，因為，自始至終都是金室長安排的。但金室長卻以他與順洋集團的工作合同馬上就要到期了，如果失去這份工作，他怎么去撫養弟弟和信用不良的父親？金室長看著尹炫優不服氣的臉，充滿鄙視地說，只有有力量才能報仇。這時保鏢接到通知后進來抓人，金室長回頭一看卻發現屋內空無一人。晚上，大雨滂沱中，尹炫優回到父親家，但是看到家附近停著一輛黑色轎車，車上有順洋集團的標志，尹炫優趕忙躲了起來，等了一回兒，他看到兩人從家里走出，父親在后面卑微地為他們撐著傘，懇求對方幫兒子說好話開脫所謂的罪責。對方卻毫不理會地上車揚長而去

秦致遠聽到秋媛想去古物研究所，盡管絕對支持女朋友的決定，他覺得很快青山小筑又只剩下他孤家一個寡人了，并且這次可不是一年半載。柳萱來找秋媛，她馬上要出國留學，秋媛建議她還是要告訴一下高槊，畢竟這么多年，高槊一直為她著想，相信這次也不會拖了她的后腿。羅有錢女朋友爸媽看到女兒房間多了結婚戒指，立刻讓女兒把羅有錢約到家里來。羅有錢以為女朋友真的接受他了，立刻帶著離去去見未來岳父母，媛媛媽聽到羅有錢沒有房子，現在只和父母住在一起，媛媛媽讓羅有錢趕緊買房子，沒有房子她不會同意女兒嫁人的。這次來得真不是時候，羅有錢等于徹底被拒絕了，送出去的禮物，媛媛媽又退了回來。秋媛擔心師傅一個人在青山小筑孤單，便決定搬到青山小筑，秦致遠聽到秋媛來了，開心地一張臉像綻開的花。不久，便衣警察來到聿心齋找秦致遠，給他看一份東西，前幾天他們來找秦致遠讓幫忙看一個古物，證實是偽造的贗品，現在警方準備在收網的時候犯罪分子卻逃走了。他拿來一個殘缺的本子，問秦致遠做偽造一個人能不能完成。根據秦致遠的經驗，一兩個人是不能完成這項復雜的工作。不久，古物研究所的齊所長被接受警方調查，秋媛無意中聽到齊教授是秦致遠的親生父親，更是大吃一驚

最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考