This Year's Girl (Part One of Two) ：Faith從昏迷中醒來(lái)，她跟定報(bào)復(fù)Buffy，身上帶著市長(zhǎng)給她留下的秘密武器。

School Hard：Spike和Drusilla來(lái)到鎮(zhèn)上，Spike選擇在家長(zhǎng)會(huì)夜襲。

Homecoming：Buffy和Cordelia同時(shí)競(jìng)選“校園小姐（Homecoming Queen）”，卻一同卷入了追殺案中；Willow和Xander的友情有了轉(zhuǎn)變。

Hush：Sunnydale所有居民失去了說(shuō)話能力，Buffy必須打敗讓大家變啞巴的對(duì)手。同時(shí)，她也發(fā)現(xiàn)了Riley的真實(shí)身份。

Beer Bad：Buffy和一群上流社會(huì)的學(xué)生借酒消愁，但是酒保Xander發(fā)現(xiàn)，他們慢慢有了山頂洞人的特質(zhì)。