全家人坐飛機(jī)去洛杉磯，奶奶在飛機(jī)上想盡辦法拿機(jī)上的免費(fèi)物品，海美吃了安眠藥不斷睡覺(jué)，俊河在機(jī)上不斷放屁，爸爸不懂英文卻和外國(guó)人聊天，結(jié)果陰差陽(yáng)錯(cuò)被當(dāng)成恐怖分子。尤美突然回到學(xué)校，敏浩非常開(kāi)心。敏浩從允浩口中得知尤美比自己大4歲，而且英語(yǔ)說(shuō)得很溜感到非常驚訝。

深夜，順才一家人被誤報(bào)的警報(bào)器搞得急忙跑了出去。不巧，那時(shí)順才正好在衛(wèi)生間，他沒(méi)來(lái)得及跑出去，順才很傷心家人們只顧自己，不顧他。他說(shuō)他們都是不孝之子，尤其把埻河當(dāng)作眼中釘… 敏勇迷上了電腦游戲，一刻也不離開(kāi)。他本來(lái)要出去跟敏廷約會(huì)，可當(dāng)他擔(dān)心自己的創(chuàng)意被盜用時(shí)，便又開(kāi)始發(fā)瘋似的打游戲。

海美把拍下來(lái)的敏勇和敏廷兩人情深意長(zhǎng)的照片拿給文姬看。這讓文姬追問(wèn)敏勇是不是在跟徐老師交往，為此，敏勇氣得發(fā)瘋，他讓海美做好準(zhǔn)備，向海美下了戰(zhàn)書(shū)… 潤(rùn)浩看到民浩從海美那里拿到了買(mǎi)參考書(shū)的錢(qián)，自己也跟著要，不過(guò)沒(méi)有行得通。潤(rùn)浩不耐煩地說(shuō)海美偏向，他連在學(xué)校都被冤枉而遭到了懲罰…

穿著隊(duì)服打泉水回來(lái)的李氏家族的男人們，遇見(jiàn)了大根一家人。大根戲弄老李家的男人們都是草包，這讓李氏男人們十分氣憤，他們說(shuō)服順載跟大根家的男人再來(lái)一次較量… 文姬從保姆那里聽(tīng)到海美說(shuō)自己可愛(ài)，她生氣媳婦怎么能這樣說(shuō)自己的婆婆呢。在衣柜里翻著找針線盒時(shí)，發(fā)現(xiàn)了樟腦球，她好像有了什么好主意一樣，露出了微笑。

因?yàn)閶寢尫磳?duì)，敏靜不再接?jì)寢岆娫挕５€是扭不過(guò)老媽，只好回水源家里。民勇鼓勵(lì)敏靜這關(guān)必須要過(guò)的。樸海美過(guò)生日，俊河鼓動(dòng)兒子們都行動(dòng)起來(lái)讓媽媽高興，就讓交稅好了，否則會(huì)過(guò)得很慘。結(jié)果讓海美聽(tīng)到了，非常生氣。為了讓海美開(kāi)心，俊河被傷痕累累。