桑若薇在飯店偶遇老朋友，就把她帶進來一起吃飯，據她說聶允澤小時候還在楊阿姨家住過。康子由回到家里，了解事情的來龍去脈，趕緊和康妮安慰楊婉茹，康妮也順著康子由的話說如果還有機會她不會放棄。沒想到楊婉茹說，她聯系了老師，得知還有替補名額，過幾天就面試。康妮和康子由面面相覷，她們本以為不去藝術團已經是板頂釘釘的事了，所以安慰楊婉茹的時候，隨意做了承諾，卻沒想到最后還是得去藝術團。康妮為此很不開心，但她畢竟已經答應外婆，斷然不能反悔。康子由進房間開導和安慰康妮，她有一個解決辦法，面試的時候康妮要展現她最好的一面，而康子由會幫她拒絕英舟藝術團。主動拒絕和被拒絕是兩碼事，康子由主要是想讓康妮明白這個區別。鄧薇薇來找沈成峰談收購麗佳聯合的事情，隨后林千語也來到，沈成峰當著她的面拒絕了鄧薇薇，林千語非常感動。趁著林千語開心，沈成峰讓黎雯進來，拿資料給她看。黎雯的朋友查到夏凌的丈夫楊釗私生活非常混亂，所以她想借助偷拍、潑臟水的方法，讓夏凌變得不那么可信，然后轉移公眾的焦點。至于那個剪輯師，也要保證他什么都不會說出口。起初林千語認為這樣做不地道，但黎雯和沈成峰說得頭頭是道，最后林千語只好按照黎雯的安排見了

康子由喝了些酒，回到家看到康妮在自己房間，拿著一些策劃案和一本榮譽證書。如康妮所料，康子由開始和她講這些策劃案和榮譽證書的故事。康妮趁著她喝醉不清醒，讓她在報名表上簽字，后來回到房間，康妮發現康子由簽的名字是林千語。一大早，黎雯就來到麗佳聯合報到，林千語不歡迎她，便說這里暫時沒有她的工位，而黎雯表示自己在哪里辦公都是一樣的。她拿出一份方案，林千語看過后不同意這份方案。黎雯表示這是對于集團和麗佳聯合影響最小的方案，至于夏凌那邊，道不道歉無所謂。夏凌將這件事交給了她的丈夫楊釗處理，到時候集團和楊釗當面談判就可以了。康子由收拾個人物品，并在人事部辦理了離職手續。趙姐把康子由帶到她的辦公室，當時黎雯也在。林千語本來想讓黎雯先離開，她單獨和康子由談話，但黎雯不把她放在眼里，直接讓康子由簽競業協議，鑒于康子由有過貢獻，集團會給予她五萬元的補償。林千語追康子由而去，本意是想向她道歉，但話一出口就變了味，最后閨蜜倆直接鬧掰。孟雨珊去拿期刊，看到了自己的第一署名，羅輝教授還是比較靠譜的，將第一作者的署名給了她。康子由走后，黎雯自然而然地占據了她原來的辦公室，林千語心有不滿，但她卻一點辦法都沒有。康子由失

葉文潔從不讓楊冬去見紹琳，楊冬似乎也早已明白了。葉文潔早已對人類文明失望，其實她并沒有和三體文明取得文明，而是另外有人和他們取得了聯系。進入大學半年后，葉文潔為一個課題進入基地選址，一直到了一個鄉村里，老鄉說這里有一個“白求恩”，不遠萬里來到中國就為了種樹。他就是伊文斯，老鄉不理解他在這里到底要干什么，伊文斯的回答是當救世主，但他拯救的方法卻并不是拯救全人類。而是種樹。他在這里種樹出名了，老鄉說縣里要給他獎勵，不過伊文斯顯然不屑一顧。葉文潔對伊文斯很感興趣，其實他是一個億萬富翁的兒子，他和葉文潔講述了一件十二年前的事情，是那件事徹底改變了他。父親為了石油殺了很多海鳥，在他看來所有人類包括父親都是劊子手，不過那個時候葉文潔能理解他。葉文潔也是第一次在伊文斯口中聽到物種品等這四個字，在他看來人類是實現他這一理想的原因。葉文潔雖然并不認同，卻也很羨慕他。后來葉文潔很快回到了北京，和伊文斯也很長時間沒有再見，但收到了伊文斯的明信片。于是葉文潔再次回到了那個偏僻的西北山村，父親去世了他繼承了他的所有財產，他認為父親或許很重視他，也很看重他的理想。在國外，伊文斯也得知了一個消息，他種的樹全部都被砍

李先生找沈鳳妹和沈水月母女只是為了拿錢免災，沈水月很是憤怒，直接在沈鳳妹面前把那些錢都扔了，她這邊3i子最恨的人就是李先生，李先生見狀急急忙忙撿起錢就要動手打她，揚言自己的女兒怎么教訓都可以，章蘭香和黃大河急忙趕來阻止，沈水月躲在章蘭香身后趕走了李先生，她不允許李先生再來玷污沈鳳妹。賴桂珍琢磨這王堅強和沈水月的事情，決定給王堅強洗洗腦。王堅強一回來賴桂珍就裝作頭暈的樣子，讓他陪自己聊天，兒大不由娘，但是天涯何處無芳草，兔子不吃窩邊草，何況在賴桂珍眼里沈水月已經不清白了。王堅強很生氣，他就是喜歡沈水月，也不允許任何人說她。亞琴媽媽讓黃大河抽空來拿病歷，黃大河和章蘭香打算一起過去拿。這些化驗單和病歷都是亞琴在深圳的朋友寄來的，亞琴馬娜把這些東西給了黃大河和章蘭香，又說有話要和他們說。亞琴媽媽說亞琴出事有一個環節撒謊了，她是在車站出的事情，因為黃大河沒來送她，導致亞琴耽誤了火車才出了這件事情，亞琴媽媽想要用這樣的理由綁住黃大河，讓他對亞琴負責到底。黃大河和章蘭香一時之間不知道該怎么辦，章蘭香得知這件事情很難過，畢竟那天黃大河送自己去醫院才會遲到。亞琴媽媽只能對不起黃大河和章蘭香，她是故意這么

陳雪告訴葉文潔，歐洲各部受到了拯救派的清洗，申玉菲的死一定也和潘寒有關系，陳雪希望她千萬不要去參加申玉菲的葬禮，否則一定會引起注意，降臨派也會懷疑她的立場。但葉文潔堅持去了，她要和申玉菲告個別。申玉菲一直想要解決三體問題，但最終還說絕望了。汪淼和史強都覺得有些可惜，早知道應該爭取一下申玉菲。汪淼決定回去玩游戲，看看會不會有什么不意義的地方。作戰中心查到了三體游戲的服務器，在一顆人造衛星上。但與此同時，潘寒已經關閉了三體服務器。正在游戲中的汪淼看到三體游戲直接轉換成為了最后的場景，所有的東西都消失了，只剩下一片虛無，三體世界所有的人都集合在了這里，形成了三體星艦戰隊，它們已經查到了十分之一的光速，目的地是地球，所有人都高喊著口號，尋找新的家園，那將是三體文明的新生。三體游戲結束了，最后提醒汪淼按照郵件地址參加聚會。史強心里很郁悶，萬萬沒想到三體是沖著地球來的。跟外星人打，我們就像透明人一樣。三體距離我們有四光年，理論上講四五十年就到了，但游戲里它們卻說需要幾百年，汪淼有些想不清楚。但很可能，我們在四十年后遭遇外星人的襲擊，但最壞的結果是也許他們在四十年前就出發了，我們根本不知道他們是什么