張瑩瑩當眾詛咒父親張金山，母親李春提醒她以后不要這樣，張瑩瑩根本不聽，還對張金山惡語相向，張金山氣得破口大罵，強行把張瑩瑩趕出去。張金山突然病情惡化，出現腎衰，肝衰和呼吸衰竭，白術和徐一然聞訊趕來對他進行急救，還做了相關檢查。吳桂芳老師向肖硯提供了林志遠小學時的好朋友的聯系方式，肖硯打電話向他們打聽煙巷的具體位置，林志遠生前承諾帶著肖硯到奶奶家所在的煙巷過幸福的小日子，可他卻客死異鄉。白術無意中聽到肖硯在打聽煙巷這個地方，白術想起哥哥一家曾經在那個巷子里住過，他以前經常去，主動帶肖硯來到那里，巷子掛牌是水井巷，可最里面住的老奶奶管這里叫煙巷，只有住在這里的人才知道這個名字。肖硯迫不及待向白術打聽那個老奶奶的情況，白術只記得老奶奶有一個孫子，后來出國了，肖硯確定那就是林志遠的奶奶。奶奶住的小院大門上鎖，院子里很干凈，白術向鄰居打聽房主正在出租這套房子，肖硯當即決定租下來。白術才意識到肖硯回上海是來尋找故人，沒等肖做出回答，白術就接到科里的電話，他二話沒說就趕回去。徐一然一拿到張金山的檢查結果，就打電話把白術叫回來，結果顯示張金山不是尿毒癥，懷疑他是老鼠藥中毒，張金山半年前剛做過體檢，沒有

孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

機場，孟煩了們爬上了美國盟友的飛機。之前他們被命令脫掉了衣服，押運隊的人說，到了緬甸，英國人會給他們衣服，美國人會給他們發槍，而現在國軍能給的就是個嘔吐袋。巨大的Ｃ４６載著他們飛向戰場，第一次坐飛機的體驗還沒來得及消化，日本戰機的炮火轉瞬就籠罩了他們。飛機拖著濃煙墜落在緬甸的叢林里，在他們掩埋殉難的戰友和美國飛行員的時候，一個日本兵跑了過來。日本兵看見他們在飛機旁搬搬運運，把他們當成了自己的緬甸盟友，還起勁地夸著他們干得好。膽戰心驚的川軍團士兵驚恐地看著日本兵，迷龍趁其不備，一棍子把日本兵打到在地，幾個人撕扯著日本兵身上的衣服，往自己赤裸的身上套。這時，不遠處響起了槍聲。一小隊日本鬼子出現在他們面前。密集的槍聲驟然響起，川軍團集體懵住了。幾個士兵應聲倒下，大家膽怯地看著。只有阿譯，揮舞著剛繳獲的手槍，用軍教課上學來的方式讓大家不要后退。他顫抖的聲音能聽出來他其實比誰都緊張。孟煩了大叫著快跑，讓弟兄們逃命，一伙人馬上兔子般地倉皇四散。阿譯帶著一伙人慌不擇路，居然逃到了一個孤零零的板房里，成為了再也逃不掉的活靶子，氣得孟煩了和迷龍哇哇大叫。但追兵在即，他們倆沒辦法，也倉皇逃了進去。四個日本

早晨，龍文章叫上孟煩了和阿譯，驅車前往師部。他說師座答應的物質必須盡快催要，否則擔心日久生變。可是車到師部他卻讓孟煩了下車，說虞師座最恨逃兵，不用他去了。孟煩了說那你讓我干什么來？龍文章說你忘記你老爹了嗎？于是孟煩了就回了趟家，那其實是迷龍的家，他把樓下四間房騰空給了教授夫婦，其中三間當了書房。孟煩了小心翼翼地叫了聲父親，孟大教授一聲斷喝：出去！因為在和順鎮的時候，老教授非要帶著書走，孟煩了情急之下拿槍頂著他罵了句“你大爺”。于是孟教授就一直沒理兒子，也不讓老伴理兒子。孟煩了按照以前的家規，一直跪著，可教授就是不依不饒。迷龍老婆趕過來說話，她提起了小醉，孟煩了忽然有了沖動。他離開了迷龍家。可孟煩了再次來到小醉的住處，卻發現門上掛了鎖，小醉已不知去向。孟煩了爬墻溜進屋子，發現小醉的一些東西還在，他做了個穿軍裝的稻草人，放在了院子里，代表自己來過。龍文章給了他八個小時，和父親斗氣耗去了五個小時，剩下的時間在小醉的門口消耗掉了。龍文章的軍車準時出現了，他上了車，吉普車呼嘯而去，可這時候卻在水塘邊發現了正在洗衣服的小醉。車沒有停下，兩個人只好大聲喊著自己要說的話。孟煩了喊的是，我去過你家了，進

白術戴著耳機看手術視頻，陳秩來向他請教，他很不耐煩，讓陳秩看完教科書再來咨詢，徐一然勸白術不要再擺高冷自傲的人設，同事們早就不買他的帳，都把注意力轉向肖硯，陳秩覺得肖硯很神秘，別看她平時很瀟灑冷艷，工作起來有人情味，只是不明白她為何放棄瑞士洛桑醫院那么好的發展前景和優厚待遇，情愿到桐山醫院急診科任職，白術對此不以為然。85歲老婦人夏清韻突然在家里摔倒在地，老伴沈沛海扶她的時候不小心扭傷了腰，他們被送到桐山醫院急診科，肖硯給夏清韻做了簡單檢查，夏清韻讓沈沛海也去檢查一下，白術從此處路過，就推著沈沛海去檢查。沈沛海是本市家喻戶曉的心外專家，白術對他仰慕已久，帶他做了相關檢查，他放心不下老伴夏清韻，沒等結果出來就急忙趕回急診科。夏清韻檢查結果是腦出血，肖硯建議她保守治療，夏清韻曾經是護士，她堅持要手術，擔心再次昏迷丟下沈沛海一個人孤苦伶仃，沈沛海害怕手術有危險，對夏清韻苦苦規勸，夏清韻心意已決，讓白術陪沈沛海去查血。夏清韻向肖硯說明情況，她兒子一家在外地，她和沈沛海相濡以沫大半輩子，想手術以后多活幾年，還能好好照顧沈沛海。白術看了沈沛海的檢查結果，發現他得了死亡率極高的急性胰腺炎，白術急忙來