喬二不是榮寧的對手，被榮寧打倒在地，榮寧說他們之間的恩怨一筆勾消，如果他喬二真的喜歡左佐的話就和他一起幫助左佐，因為她即將面對人生中最困難、最困惑的時期。分班實戰訓練開始，戰士們在槍林彈雨中負重困難前進，袁野吩咐徐文強，在保證安全的前提下，加大火力爆破的密集度。格斗對決訓練時榮寧的對手是世界軍人自由搏擊賽的冠軍，面對強敵榮寧沒有退路，袁野告訴他格斗不同于打架，講究的是簡單實用，沒有招式的好看與否，重要的是力量與速度。袁野眼看對決雙方都錯失了太多可以殺死對方的機會，他親自下場為新兵示范，他用實力詮釋了格斗的宗旨“完勝”。榮寧和方幾何做閉氣訓練肺活量，方幾何告訴榮寧周副院長這周六值班，而他們正好到軍區總醫院附近拉練，方幾何又畫了一個虎鳳蝶標志給榮寧看，他說這個標識能在野外識別方位和距離，而且絕對安全不會有人認得出來的。小頓珠突然病發而亡，姜原原自責能力不夠，沒能救回頓珠。周副院長告訴她院黨委已經討論通過了她的提議，批準成立高原心臟病課題小組。頓珠過世的消息令湯娜十分傷心，她對榮之躍說自己很累想休息一段時間，她說作為一個女人她可以等待，但作為一個人她卻不贊同他對生命的態度，也許這就是他和寧曉

榮寧在荒野中下了車，獨自一人拎著行李尋找哨所。袁副司令擔心獨臂逃走后會不會離開西藏，袁野判斷他不會走，二十年了他不可能空手而回，況且他也不容許自己在同一個地方輸兩次。袁副司令一家子閑聊時才得知把榮寧送到C11是袁副司令出的主意，周副院長警告丈夫如果榮寧出了什么岔子她可饒不了他，袁副司令說他已吩咐莫軍好好鍛煉榮寧，俗話說真金不怕火煉嘛！榮寧走到半路喝水時，聽到遠方一老兵唱著歌走來，老兵楊洪亮是特意來接榮寧的，他讓榮寧叫自己羊泡饃。羊泡饃向榮寧交代了哨所的情況，榮寧得知C11是六七八哨所下面的一個觀察哨，這里加上榮寧只有三個人，另一個人就是傳說中能打敗袁野的高人莫軍。榮寧向羊泡饃打聽為什么外人都叫C11是魔鬼哨所？羊泡饃打岔說他也講不清，反正他覺得老大挺好的。榮寧追問誰是老大？羊泡饃不理他，管自己唱著歌向前走去。喬二到了紅二連，被派去跟著老兵多吉養豬，他消極怠工，戰友多吉講述這份工作的重要性，他說這豬就是他們全連的戰斗力，并讓喬二專心跟他學習如何熬豬食。羊泡饃把榮寧帶到一處峭壁，對他說上去就到了他們的哨所，榮寧被這里嚴酷的環境震驚了，羊泡饃背著包裹輕松地爬上了峭壁，榮寧不甘示弱也奮力往上爬

蕭尚麒送何笑然回家，在門口偶遇回家的隋明偉，得知目前房子只有隋明偉和何笑然兩人在住，買了一些水果之后再次返回這里，還找借口打算暫時借住此地。三個人晚上一起商量如何將李惠勸回來，蕭尚麒出主意讓他們買個東西讓李惠回來簽收快遞，還勸說隋明偉盡快行動，不然女人會很容易和別人劃清界限，甚至老死不相往來。晚上蕭尚麒窩在沙發上睡覺，何笑然出來探望他時看到他還未入睡，兩人索性聊起天。何笑然告訴蕭尚麒，室友李惠和隋明偉是發小，兩人見證了彼此青春期的叛逆、情竇初開的初戀和從小到大的學習生涯。這份感情很難得，何笑然不想他們繼續生分下去，所以才希望留下緩解他們的關系，蕭尚麒很理解她的心情，但也希望她能盡快和自己同住。次日一早，李惠回來拿衣服，看到蕭尚麒也在，詢問可以在季風酒店享受折扣給唐嚴開個酒店房間，蕭尚麒滿口應允。隨后蕭尚麒帶著何笑然回季風吃早餐，看到季風酒店員工在準備搞一個喚醒成年人的六一兒童節活動，何笑然看到他們準備的裝飾和道具，借用了一部分拿回去和組員討論選題。她借用兒時玩具喚醒李惠和隋明偉的兒時記憶，想要緩解兩人之間的關系。隨后李惠就因為唐嚴的短信準備去酒店一趟，隋明偉主動提出送她，兩人關系算是緩

袁野思忖著獨臂上次成功調包之后將貨藏了起來，然后又消失得無影無蹤，他是在故作鎮靜還是在等什么呢？阿杰把河馬一行帶來與獨臂老大見面，確保雪山背夫到位。獨臂避開河馬，讓阿杰拿錢去多雇幾個人往普黃方向走，并囑咐他半路遇到狀況的話要記住要人不要貨。獨臂把加完密的地圖芯片交給巧克力，讓巧克力務必親自交到蝰蛇手中。他說蝰蛇會把錢打到那邊一家空殼公司，那家公司就是以巧克力的名字命名的，他讓巧克力拿到錢后就去巴黎讀書。而他則可能完成任務后會在巴黎的郊區買一個莊園，過上閑散的生活。阿杰帶著背夫把之前他們轉移出來的貨裝上往普黃方向趕去，公安得到消息立即與袁野取得聯系。袁野分析獨臂不會被別人的判斷左右，因此他安排特戰一班前往普黃，特戰二班到樟林，特戰三班分成三個小組配合武警、公安分別從拉薩到普黃、那夏和樟林監督這三條路線，動作之大其目的在于誘敵入甕。同時命令“殺破狼”小組跟隨空中偵察，一旦確認敵情，隨時空降準備阻擊。巧克力了解到軍方和公安的動向，獨臂覺得不出自己所料，于是讓巧克力帶個人往河馬方向靠攏，這次他們就從那兒出去。袁野通知“殺破狼”進入備戰狀態，一旦偵察機發現異常，他們可以隨時空降進行戰斗。獨臂看著

蕭尚麒在夜市上意外劃破衣服，何笑然幸災樂禍的在夜市上給他重新買了一身，新買的衣服特別像高中校服，何笑然看著仿若高中時期的蕭尚麒，內心再次悸動不已。何笑然不知所措，借著隋明偉的電話，將蕭尚麒扔在夜市慌忙離開。何笑然向李惠吐露心事，承認對蕭尚麒心意未了，可蕭尚麒只認為自己是他在吳蘇唯一的朋友，何笑然只能責怪自己太沒出息，還是會喜歡上蕭尚麒。鑒于隋明偉多次遺落鑰匙麻煩何笑然，蕭尚麒安排季風酒店工程部的員工來給何笑然安裝上了密碼鎖。蕭尚麒邀請何笑然來季風酒店品嘗新出的菜品，何笑然表示自己并非專業人士，也不知道自己的意見有沒有用處。何笑然感謝蕭尚麒給自己安裝的新鎖，但是還是聽從隋明偉的建議打算將費用轉給蕭尚麒。兩人正在聊天，看到員工宿舍有人發摩斯密碼，兩人大學時期玩過這個摩斯密碼，破解才發現員工要表達的意思是“晚安，我愛你”。蕭尚麒本想借機表白，何笑然卻突然想起來這個可以當做城市里的愛情密碼開展一期節目話題。何笑然讓蕭尚麒帶著自己去尋找用燈光發送摩斯密碼的人，當他們敲開房間才發現這里住著一個可愛的小男孩，他用燈光向晚歸的爸爸表述愛意。小男孩獨自一人，現在不想睡覺，于是邀請何笑然兩人一起玩耍。兩人