長生殿，皇上一鞭又一鞭地抽在李俶的身上，直到汗流俠背，打不動了，便問李俶知不知錯。李俶仍堅持為弟弟求情，皇上要內侍將李俶按在地上仗刑。一杖又一杖打下去，李俶的后背，已經血肉模糊，但他仍喊著父皇，求父皇念在骨肉親情的情分上，給倓兒一條生路，他氣若懸絲，艱難地爬到父親腳邊，告訴父皇自年幼時，母親就囑托自己，要自己拉著弟弟的手，保護好弟弟。皇上聽后有些動容，可此時，皇后替李佋招魂的聲音傳了過來，一聲聲地替李佋含冤，皇上認為李倓今日弒弟，明日就能殺兄殺父。皇上指著腳下的李俶，告訴他如果他膽敢忤逆，犯上作亂，他的項上人頭也會不保。殿外，大雨瓢潑，雷聲轟鳴，兩個侍衛攙扶著李俶向宮外走去，滿腔怒火的李俶推開了侍衛，一個人一瘸一拐地艱難走著，迎面遇到了張皇后，張皇后以勝利者的姿態告訴李俶，自己要拿李倓的命來償自己兒子的命。李公公和蒙面的何靈依挾持了慕容林致，何靈依把刀架在林致的脖子上，逼李倓寫認罪書，承認自己大逆不道，殺了自己的弟弟。為了保護林致，李倓寫了認罪書，喝下了毒酒，可是何靈依并沒有信守承諾，刀仍架在林致的脖子上，李倓趁何靈依不注意，一腳踢開了她，拉著林致就往門外沖，用盡全力和守在門外的御林軍

自稱團長的家伙把他們帶出了板房，他們看見四個日本兵的尸體倒在了地上。那其實是“團長”打死的，他們后來才知道，“團長”的飛機平安降落，他帶著幾個人到處尋找中國軍隊，循著槍聲找到了這里。他穿插迂回讓大部的日本兵追向別處，而這幾個，死在了他的槍口下。和他同來的士兵犧牲了。他命令孟煩了們脫下緬甸布，寧可穿回褲衩，因為這樣戰死的時候就能和中國人埋在一起。他自己也脫下了滿是血污的校官服，然后命令士兵蓋在戰死的同胞身上，因為他們是中國人，不應該衣不遮體地被埋葬。孟煩了由于執行命令不力被“團長”撤了職，成為二等兵，一分鐘后又成為上士傳令兵，“團長”要求他從此不離開自己左右。“團長”讓每個人都鉆進了油污桶，把自己搞成了黑其巴糟的泥人。“團長”說我們就這樣鉆進密林，讓這身黑皮掩護大家前進。他們果然就上了路，孟煩了發現“團長”不是在帶他們走向機場，那意味著他們不是在回家。他提出了疑問，“團長”卻說他們這群根本沒有戰斗力的部隊必須要避開正面的鬼子。孟煩了們疑慮重重，但他們的精神已經被這個勇敢果決膽識過人的軍人所降服，他們只能跟著他前進。他說他叫龍文章從此是他們川軍團的團長，孟煩了卻給他起了了外號叫“死啦死啦”

孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

張皇后在寢宮抱著李佋嚎啕大哭，因為李佋醒來后變得木訥癡傻，不管張皇后怎么叫他，他都呆呆地，無動于衷。張皇后萬分悲痛，可是作惡多端的她非但沒有反思自己的行為，還把這一切都算在了珍珠的頭上，她認為是沈珍珠和李俶要調查李佋的身份，才害得自己不得不出此下策。何靈依此時上前提醒皇后，要盡早決斷，不然李佋的身世就會曝光了。張皇后正在氣頭上，給了何靈依一巴掌，要何靈依處理好此事，否則就唯她是問。何靈依知道史家的大夫被林致救活了，現在在廣平王府的地牢里，便決定前去除掉他。廣平王府，風生衣正在審訊史家的大夫，史家大夫把李佋的身世告訴了風生衣，他承認李佋確實就是史思明的兒子。李俶帶著珍珠進宮，想把實情告訴皇上，畢竟有史家大夫作為人證，可信度會增加不少。何靈依得知了李俶的計劃，為了救自己的兒子，她把李俶的行動告訴了何靈依。何靈依把這些話轉述給了張皇后，張皇后又開始了籌劃。林致的話讓李倓憤怒又愧疚，他惱怒于皇后對林致造成的傷害，也恨自己沒有保護好林致。李倓搖搖晃晃地走在路上，借酒消愁，他的腦海里都是林致剛剛說的話。沖動之下，李倓拿著劍沖進了宮里。宮里，李倓和珍珠帶著史家的大夫在大殿上等皇上，還沒來及說清來意，

大芝的身分及工作地點被媒體曝光，招來更多的意外，思聰再度失控，只是這次兩女卻無法阻止。