在曾山和夏衍的推動下，大家也都想要一起去東北了，尤其是是米時節也打算跟著一起去，回去的時候，米時節看到母親忙著洗衣服鼻子一酸主動幫著母親洗衣服，也吞吞吐吐將自己打算去東北的事情告訴了母親，母親并沒有反對，反過來回頭一起勸說米知禮。紀南音也和陸修遠一起找到秦聲鴻，將新中國新氣象的情況告訴了秦聲鴻，也希望秦聲鴻能相信，以后不會有官僚主義籠絡商界的事情了，希望秦聲鴻也能葉落歸根。紀南音和陸修遠一個曉之以情一個動之以理的勸說，也讓秦聲鴻的心開始活泛了。但后來局勢又發生了變化，秦聲鴻卻一直沒有再次出現，陸修遠和紀南音也知道，在秦聲鴻家周圍都有特務，想要讓他真的離開不容易，但這個事情也不能報警，畢竟江湖事江湖解決。紀南音通過自己的父親找到了香港的杜月笙，希望能和杜月笙一起回去上海，杜月笙卻似乎病體沉重無法回去，但希望紀南音和陸修遠轉達給他的兩個兒子，既然留在了上海，就不要袖手旁觀，要為上海的發展做出貢獻。孟小冬陪同杜月笙一起到秦聲鴻的府門口送行，也相信周圍一定很多小癟三看著，他們從此也不敢胡作非為，秦聲鴻對杜月笙非常感激，就連秦聲鴻欠下的借據杜月笙也給撕毀了。米時節收拾東西準備離開，米知禮就假裝生

陳毅宣布了上海大閱兵儀式正式開始，臺下歡呼聲一片。此時的田國立正在和試圖擾亂大閱兵的特務斗爭，飛身上了大卡車，在卡車上面擊斃了那個特務，田國立自己跳入駕駛室，將特務踢下車，而他則是開著載滿了炸藥的卡車向外駛去，大街上的人們正在歡呼中載歌載舞，貿然之間看到大卡車橫沖直撞過來，都嚇得紛紛避讓，嵐姐嚇得跌倒在地，田國立幸虧打轉方向盤繞過了嵐姐，將車開入了黃浦江里面，田國立及時跳車并未發生生命危險。此時，另一輛車上，威廉姆開著私家車橫沖直撞，非要闖入閱兵儀式里面，被解放軍扣押，此時，紀南音趕來充當了雙方談判的翻譯，威廉姆拒絕合作，也拒絕離開，還滿嘴臟話，李士英命人將威廉姆抓回到了公安局，百姓歡呼，認為這次中國人揚眉吐氣了，竟然連洋人也敢抓，十七也感慨活這么大第一次看到洋人被抓。李士英生怕威廉姆假裝聽不懂，就邀請紀南音過去給做翻譯，紀南音欣然同往，陸修遠將這件事告訴了陳毅，陳毅認為今天這個時候就不該搗亂，不管是什么人，只要觸犯了中國的法律就要制裁，但畢竟涉外人員，要按照外交制度辦事。威廉姆被抓去了公安局，卻不認為自己有錯，還要求給他一杯咖啡，就當沒有發生事情，李士英卻直接表示需要審問，威廉姆不愿

趙元甲拒絕了孫琦的請求，他回去后想了之后找薛立新說自己愿意出十五萬給他，趙元甲將借條交給他，上面寫的是林恒媽孫琦。趙元甲只能想辦法掙這些錢了，他又去找孫主編應答從司機干起。到了夜里趙元甲和同事去了酒店，到后他們發現好位置都被其他人占了。趙元甲第一次行動就了解了行業規則，這次的獨家照片被別人拍走，那人的包和趙元甲的包拿錯了。陳淑恬還在家里等著元元甲回來，他感覺這種記者跟做賊一樣。先文打電話約趙元甲去小酒館喝酒，他還背著相機出去了，趙元甲說他們是暗訪，說白了就是狗仔隊，先文從他相機里看到了拍到的照片，這讓他也很意外。

趙元甲承認自己把照片賣給了圖片報，孫主編猜出是曉峰告訴他的，他不但沒指責趙元甲還在照片的稿酬上多加一千元。周致中接到梅梅的電話后回家了，她拿到了她媽給的五百元，周致中在樓下遇到要出門的梅梅后和她一起去吃了餃子，陳淑珍一人在家吃了準備的燭光晚餐。林恒知道趙元甲回來的晚，他在廚房里新手給他做夜宵，趙元甲回來后看到了鍋里煮爛的餃子。陳淑珍一人喝多后躺在床上將回來的周致中罵了一頓，尤晨晨看到林恒往鴿子籠里塞了一個紙包，他讓尤晨晨替自己保密，林恒正在悄悄地攢錢尋找私人偵探，尤晨晨答應將他爸給的零花錢也攢起來。趙元甲拿著兩萬五交給趙淑恬地，他們準備先把范明輝的錢還了，陳淑恬將林恒藏錢的事情告訴了趙元甲，他算過賬后用錢也需要20萬元。陳淑恬將錢還給范明輝，趙元甲將人叫到家后說起了爸墓地的事情，尤克勤急忙轉移話題，趙元甲知道他是故意的。林恒想讓趙元甲幫他打聽他爸的事情，趙元甲說阿鵬在巴西遇上了他爸，就是不敢回來，關鍵是欠錢太多，這是趙元甲騙林恒的權宜之計。周致中的文章在醫學的核心刊物上又獲獎了，同事對他表示慶賀，周致中請同事后去結賬才發現卡里余額不足，回到家后才知道是陳淑珍用存折將錢取走了。陳淑珍花錢

榮毅仁也和秦聲鴻一直有聯系，將這個消息告訴了陳毅，陳毅等人也希望他能回來，知道秦聲鴻的顧慮，打算親自派人去香港，說明新政府的政策，邀請他的回來。陳毅隨后派遣林秉良和陸修遠一起到香港去找秦聲鴻，紀南音也向林秉良提出這件事，林秉良認為秦聲鴻雖然想要回來，也經常打聽這里的情況，但也擔心他對新政府不了解不一定回來，但在紀南音的再三要求之下，林秉良答應去一趟。曾山和陳云、黃炎培等人來到紡紗廠看大家紡紗，米好雨特意講述了一些廢物利用的方法，獲得了大家的一致好評，認為值得所有工廠學習。陳毅認為國外有些老板也是實行抄身制，其實對工人就是一種不尊重的態度，所以一定要廢除，曾山也希望今天的事情都能在報紙上刊登，各地都可以借鑒一下。潘漢年和陳毅等人一起吃飯的時候，叮囑陸修遠一定要安全將秦聲鴻帶回來，畢竟那里也有特務，考慮到陸修遠雖然政治過硬，但是卻不懂粵語和英語，陳毅就安排紀南音也一起去翻譯。私底下還特意叮囑陸修遠，趁著這個機會好好解決個人問題，好好想想紀南音究竟需要什么。陸修遠下班的時候，追上了在前面騎車的紀南音，商量這次去香港的事情，但忽然想到要幫老徐修窗戶，兩人又一起去了老徐家里幫忙，老徐看著兩人的樣