經過翻新，季風酒店煥然一新，何笑然帶著同事入住，聽聞房間被升級為套房，還以為是因為蕭尚麒故意為之，后來聽前臺解釋才知道是因為酒店標間不夠才將其中五間標間客人房型升級為套房。與何笑然一同入住的李惠在十八歲就認識唐嚴，而在第一次見面之后就與唐嚴表白，自此之后就追隨愛談吉他的唐嚴，毫無所求。晚上何笑然準備打車回出租屋拿東西，可是因為酒店客人太多，無法打到車，蕭尚麒提議幫忙送她。可真正看到何笑然所住的房子環境和日常條件后，蕭尚麒不免心疼，打算用自己的方式幫她。吳蘇廣電招商會正式開始，何笑然正在臺上推銷他們的節目《大家幫大家》，可舞臺上驟然出現的濃霧卻讓她無法繼續下去。也因為這次意外，讓周主任非常生氣，誤以為是老賀故意為此博眼球引注意。廣告招商徹底搞砸，何笑然也失落回家，恰好看到合租的室友劉航暴打女友，何笑然為此不平出手打人，最終被帶來警察局。劉航女友否認劉航打人，何笑然拿出屋門的監控證明，此時蕭尚麒帶著律師來幫何笑然，但被她拒絕，她選擇同意私了息事寧人。蕭尚麒勸說何笑然回酒店暫住，還表示自己就是看不慣她的工作，才主動攪黃招商會。何笑然表示自己是沒有通過滬浦電視臺的復試，但不是因為蕭尚麒沒有來參

獨臂讓真田先出發，她們人少目標小，一路注意觀察，一旦發現異常立即原路返回；而阿杰他們人多目標大，容易被跟蹤，他讓阿杰等真田他們過了卡茲地區之后再出發。“殺破狼”潛伏在“魚”的必經之地，榮寧吩咐戰友獨臂一旦出現必須全力阻擊，這次一定不能再給獨臂反擊的機會。獨臂在電視上看到記者對抵達西藏的榮之躍的采訪，他聽到榮之躍除了來進行手術之外還要看望他當兵的兒子，獨臂不敢相信榮寧還活著，他立即打電話給阿杰暫緩行動，并讓阿芳調閱軍區總醫院近一個月的出入院和手術記錄，調查結果果然是獨臂失手了，那一槍與榮寧的心臟只差一厘米。獨臂派人來到榮之躍入住的酒店悄無聲息地綁架了榮之躍，用以牽制“殺破狼”和軍警的行動。袁野一方面拜托公安陳隊想辦法尋找榮之躍，另一方面想盡一切辦法防止獨臂等人出境。榮之躍被綁湯娜十分傷心，左佐一直陪著她寬慰她，湯娜突然就想通了，她立刻趕往軍區總醫院，她說原原現在一定很需要幫助，她是榮之躍的得意門生、醫學碩士，榮之躍無法到場手術，由她來替他完成任務。軍區總醫院正在犯愁榮之躍缺席，姜原原是否能夠勝任獨自完成手術，原原把選擇權交給次央，次央決定接受手術，她愿意成為高原心臟病心肺移植的第一人。袁

鮑大志繼續認真地監罰喬二跳完一千個蛙跳，喬二坑蒙拐騙全用上了，但鮑大志堅持原則，喬二為逃避體罰，于是鼓勵鮑大志力求上進，應該爭取入黨。于是鮑大志拖著喬二幫他寫入黨申請書，一個口述，一個筆錄，配合十分默契。白天榮寧和方幾何沿行動路線走了兩圈，方幾何又去信息教室畫了準確的路線圖讓榮寧記在腦中。方幾何說從宿舍到電腦室需要十分鐘，十一點四十他會準時黑掉探頭幫助榮寧。十一點二十分輪到鮑大志換班，他做事特別認真，要特別小心。鮑大志值班時邊巡邏邊讀著白天寫的入黨申請書，為榮寧的行動提供了不少方便。方幾何準時關閉攝像頭，榮寧翻上圍墻卻看到了左佐。一直跟隨著榮寧從宿舍出來的喬二就是來和左佐約會的，他翻墻而出時攝像頭已經恢復，他的一舉一動都被徐文強看在眼里。而左佐則因突然見到榮寧震驚之余從圍墻上摔了下去。榮寧生氣喬二破壞了自己的計劃。因為榮寧和喬二犯的錯，三班的班長和副班長被徐文強責罰，鮑大志陪著喬二、榮寧和方幾何一起關禁閉，看著窗外被責罰的兩位班長，鮑大志默默地撕了手中的入黨申請書，他覺得對不起兩個班長，覺得自己還夠不上一個黨員的標準。窗外所有的戰士都陪著兩位班長一起做俯臥撐。左佐想不通明明是喬二讓她翻

雪鷹大隊成立二十年來第一次因為搶幾個肉包子大打出手，造成極大惡劣影響，全隊新兵被罰，徐文強說他作為一個雪鷹的老兵、新兵連的連長，他為他們這些新兵感到羞恥。高興搶包子時又暈了被送到軍區醫院，護士看到他們這些新兵氣不到一處來，說徐文強碰上他們真夠背的，在軍區開會被袁副司令指著鼻子罵了一個多小時，這眼看要轉業了還挨一處分。姜原原告訴榮寧，高興得的可能是肺水腫，他的身體很不適合高原，需要有心理準備，可能會被部隊退回。姜原原對榮寧說部隊有部隊的規矩，就好比哥佛大學也有它的校規一樣，雖然她覺得榮寧放棄學業來當兵是可惜了，但她相信榮寧作出的選擇。榮寧想請假去見周副院長，原原告訴他新兵三個月是不能請假的，而且周副院長來部隊看他也會造成不好的影響。榮之躍為了榮寧的事夜不能寐，湯娜讓他不放心就去西藏看看榮寧，榮之躍說寧曉曦死在那里，那里又是自己曾經向她求婚的地方，他沒有勇氣再踏上那片土地。湯娜體貼地說等她忙完手里的活親自替他去一趟西藏勸說榮寧回來。高興也大概猜到了自己的病，他知道部隊不適合自己，但他就是不想回去，爸爸因為貪污被判了刑，本來爸爸答應送他去美國讀書、打棒球，等他收到錄取通知書了，爸爸卻被立案調

隋明偉從母親口中得知蕭尚麒要收購青山養老院做酒店，打電話給何笑然得知她也去青山養老院調查新聞，隋明偉不想何笑然重遇蕭尚麒，想去接她回來，才知道她已經在返程路上。何笑然打車回城途中遭遇出租車故障，幸虧一位好心人將出租車拖回市區。而她不知道這位好心人就是蕭尚麒，而蕭尚麒也意外撿到了何笑然的錄音筆。蕭尚麒打算抵押季風酒店來收購青山養老院，因為蕭顯拿走了父親所有的遺產，只留下季風酒店給蕭尚麒，林副總認為這樣投資青山養老院有些冒險，但看蕭尚麒決定執意行事，還是愿意無怨無悔的陪著他。蕭尚麒重回小屋，看到房間很懷念過往。因為輿論熱度，蕭尚麒決定開發布會說明一下情況，得知消息的何笑然也被安排前來采訪。蕭尚麒見到何笑然，希望她不要插手青山養老院的事情，但何笑然表示此事她不僅要管，還要做系列報道。發布會舉行途中，何笑然提出如何安置青山養老院老人問題，蕭尚麒表示作為青山養老院的接管人，青山養老院日后會改造成青山酒店，他愿意多補償30%的遣散費給那些老人，對于暫時無家可歸的老人也可以暫時居住在季風酒店。還承諾未來青山酒店的盈利的1%都會捐給吳蘇的養老院，他們會用最擅長的方式來履行社會義務。發布會后，蕭尚麒詢問