劉宏志錢華和小馬他們從密道通往了山海營的軍火庫。王翻譯來到警備隊，警備隊大門守備森嚴，王翻譯說小野很生氣，還說讓他，馬上帶人守城墻，老獨眼說黃樹堂不在自己做不了主，說著王翻譯就讓日本人來了，老獨眼給了王翻譯好處問他小野是不是故意把他跟黃樹堂分開想把他們拿下，王翻譯說日本人也沒有他們想得那么壞，還說是一個女人重要還是他們的兄弟要緊，黃樹堂為了紅牡丹竟然還要造反，小野的面子也過不去，于是老獨眼就說自己現在就帶著弟兄們去守城墻，說完，日本人就撤軍了。紅牡丹教春蘭學寫字。老獨眼對手下的人說小鬼子把他們分成兩撥就是為了收拾他們警備隊，等黃樹堂回來了自己會跟他解釋的。于是老獨眼就放小流膿進去警衛隊，他們為佐佐木引路。紅牡丹拉著春蘭想要逃跑，小流膿為他們放哨，春蘭在紅牡丹的掩護下逃跑了，佐佐木剛要侵犯紅牡丹，小野帶著人來救了紅牡丹，小野讓人帶佐佐木下去，紅牡丹說自己不敢回客來香了，讓小野保護自己的安全，于是小野就帶著紅牡丹回去了。小野安排貞子照顧紅牡丹。劉宏志、錢華他們知道小野一定是拿紅牡丹來要挾他們，可是如果他們搞的兇，紅牡丹反而更加安全。小野對王翻譯說他的眼光比自己好，自己只是想要松本搞出點動靜

多年之后，這些在校的學生也都畢業了，各自找到了不同的崗位，黃泰勇因為弄丟了羅珠熙的八億錢，心存內疚提出分手，也希望通過自己的努力賺錢還債，可是找工作的時候處處碰壁，好不容易來到明成酒店應聘，被常務諷刺挖苦，但他都隱忍了，最終成功進入了明成酒店。羅珠熙則是到電視臺工作，這次拍攝任務就是暗訪明成酒店的地下D場，她和幾個同事假扮服務員混進去，聽說“黃泰勇”回來了，她也到處尋找他的身影，希望問清楚父親被殺的真相。卻恰好在徐俊泰所在的包廂內，險些被徐俊泰發現，她驚慌失措出來，看見幾個同事已經被識破趕出去，羅珠熙的心里更加緊張了。此番回來的李承天像是變了一個人一樣，戴著耳環穿著鮮艷的衣服，儼然就是一個花花公子模樣，還故意在會場親吻一個當紅明星，讓記者拍到，吳如真氣急敗壞跑來拉開了李承天，認為現在的李承天簡直就是自暴自棄的廢物，期待著他能重新振作起來。李承天也發現了羅珠熙，猜到了她此番來這里的目的，緊接著徐俊泰的人也發現了羅珠熙，黃泰勇為了保住羅珠熙工作也丟了，徐俊泰根本不肯放過羅珠熙和黃泰勇，正要伸手打他們，是李承天代為受過，嬉皮笑臉像是哈巴狗一樣博得徐俊泰的原諒，徐俊泰這才放了兩人離開，但從羅珠

李承天雖然扣動了扳機，卻并未真正打向樸章軍，而是上了一個空子彈，但這發出的巨響也嚇壞了樸章軍，樸章軍假裝受傷去了醫院，樸父怒不可遏打電話給黃泰勇的父親黃賢道興師問罪，但迫于黃賢道的勢力也不敢太過指責，黃賢道根本就沒有詢問具體發生了什么事，而是按照李承天的要求回復，他相信自己的兒子能處理好這件事，也會交給他去處理。李承天離開的時候，忽然詢問黃賢道是否愛他，因為從黃賢道的桌面上發現了一個遺囑，黃賢道不將自己的財產留給黃泰勇，原本計劃可以擁有黃家的財富，此時看來要泡湯的李承天忽然就詢問黃賢道這個問題，黃賢道立刻表示他很愛黃泰勇?！包S泰勇”直接去了醫院，當著樸章軍父親的面揭穿了他假裝受傷的事實，同時也說出了樸章軍欺負“李承天”的事情，更提醒樸父家里私藏槍支也是不合法的事實，但保證會為其保密，樸父對樸章軍更是生氣。李承天隨后將黃泰勇送回去，叮囑黃泰勇不要告訴父母今天被樸章軍欺負的事情，生怕因此讓父母擔驚受怕。剛要離開的李承天，看到了屋子里去家里催債的人們，黃泰勇嫌太鬧騰，李哲就將那些人叫到院子里賠禮道歉，甚至于按照要求下跪擦鞋，李承天攥緊了拳頭卻并未出頭，更加認為自己選擇更換父母是正確的。今天是

這次受傷讓羅本已經隱約感覺到自己雙腿很難痊愈，并且也都做好心理準備，可當他聽聞要面對截肢的情況，心情無比復雜。展顏還在努力尋找可以不用截肢的方案，最終在手術當天想到采取相較于有風險卻能保住羅本雙腿的辦法。羅本選擇相信展顏，而展顏也承諾若是手術成功就陪他復健，如果手術失敗就成為他的雙腿。隨著羅本進入手術室之后，展顏和羅源等人都在外面焦急等待，好在手術成功，展顏喜極而泣，夜里全程陪床守護。沒過多久，艾瑞兒來到醫院向羅本匯報倉庫失火的情況，就連犯案人員也都抓獲。羅源在門外聽見熊非和羅本的對話，才知強子為救熊非差點丟掉性命，愧疚自責之下捧著鮮花前去探望，表示自己不該抱有偏見，希望能夠成為他的朋友。熊非看見羅源給強子的鮮花和卡片，立馬騎車回家緊緊擁抱羅源，感謝她的善良包容。羅本出院回家，展顏親自下廚和收拾家務，雖然全程手忙腳亂，依然像是當家女主人般賢惠。等到晚上展顏又扶著羅本進臥室休息，忽然發現他床邊的雜志，忍不住調侃幾句，羅本也只能無奈笑著解釋。由于羅本想要恢復行走奈何操之過急，展顏知道他急于歸隊的迫切心情，索性帶著他前往追光基地，展青山成為最好的康復老師。然而康復過程有些殘暴，里里外外都能聽

王太太來找劉宏志和錢華說王翻譯臨死之前交給自己一封信說等到任務完成之后他還會回到革命隊伍中的。于是，劉宏志對王太太說讓她把化學武器安全的送到根據地，不辜負王翻譯的一番苦心。劉宏志對錢華說現在他們的任務就是弄清楚貞子手里到底有沒有細菌炸彈，要是有就全部弄出來。錢華綁來小澤醫生，小澤說自己只是一個醫生，不問政事，還說錢華來找自己是為了婆羅鬼，小澤說自己的導師反對婆羅鬼的研究，還說自己愿意參加到反日活動中。山口對小野說黃樹堂找到了貞子安排保護陰羅魔鬼的人，但是他已經死了，小野問黃樹堂為什么還要違背自己的命令搜查，黃樹堂說這是因為他覺得這批武器太厲害，他為齊陽城的百姓擔心。小野說紅牡丹死在了他們手里，他不相信黃樹堂會對自己忠心。黃樹堂就說自己已經在紅牡丹生前報完了他的恩情，現在他不想再為一個女人離間了自己和日本人的關系。于是小野就相信了黃樹堂的話，還讓山口把監視黃樹堂的人全部撤掉，還說以后讓山口和黃樹堂多親近。小野在車上問山口說黃樹堂這樣做是什么意思，山口說黃樹堂是在表明忠心。于是，小野說貞子拋出的都是誘餌還說，他們都在秘密搜索陰羅魔鬼，還說帝國現在的情況不是很樂觀，就算貞子真的殺了王翻譯自己