為了抓捕肆意妄為的白夜團(tuán)，警務(wù)部命令下忍們?cè)谄綍r(shí)任務(wù)中多加留意白夜團(tuán)的動(dòng)向，但禁止戰(zhàn)斗。巖部不聽(tīng)勸告前去追捕白夜團(tuán)，梅塔爾在戰(zhàn)斗中不幸負(fù)傷，博人等人前來(lái)探病時(shí)看到電視正在播放白夜團(tuán)的新聞，雖然白夜團(tuán)擾亂治安但也確實(shí)有人對(duì)他們心存感激，鹿臺(tái)對(duì)此陷入了迷茫。

霧隱村修學(xué)旅行告一段落，博人興高采烈的和家人講述在霧影村發(fā)生的事情，但一旁的向日葵卻不怎么高興。在媽媽的提示下博人才想起臨走前的承諾，他將要給向日葵帶土產(chǎn)的事情忘的一干二凈，看到妹妹失望的表情后博人四處求助一起旅行回來(lái)的同學(xué)，就在他碰壁沮喪時(shí)佐良娜說(shuō)出了一家賣(mài)土產(chǎn)“水八橋”的店。

大筒木一族三人突襲中忍考試會(huì)場(chǎng)，目的是回收鳴人的尾獸查克拉重新種植神樹(shù)，煉制長(zhǎng)生不老的丹藥。佐良娜險(xiǎn)些被大筒木金武襲擊，佐助登場(chǎng)救女兒。鳴人被大筒木桃式一腳踢飛，博人用科學(xué)忍具接連反擊，力量卻被對(duì)方吸收據(jù)為已用。鳴人開(kāi)啟九尾模式對(duì)抗大筒木，他守護(hù)村子的身影感化了博人。

第三場(chǎng)考試是個(gè)人戰(zhàn)，考試將以淘汰賽的規(guī)則進(jìn)行，第一場(chǎng)是博人對(duì)戰(zhàn)云隱的尤魯伊。尤魯伊的口香糖能通過(guò)注入查克拉成為觸媒，滿(mǎn)場(chǎng)的泡泡一碰就爆炸，陷入劣勢(shì)的博人再次使用了科學(xué)忍具。之后的淘汰賽都非常精彩，木葉的下忍們表現(xiàn)的尤為突出，而最后一場(chǎng)比賽，蝶蝶對(duì)上的是我愛(ài)羅的養(yǎng)子新希。

巳月在與博人相處的這段時(shí)間里發(fā)現(xiàn)自己變了，在訓(xùn)練中他竟然不自覺(jué)地伸手幫助了電氣，用鹿丸的解釋來(lái)說(shuō)就是他被博人傳染了。巳月很在意為什么班里性格各異的同學(xué)都圍繞在博人的身邊，詢(xún)問(wèn)了一圈后他隱約知道了答案。火影工作的繁忙讓博人對(duì)自己的父親又愛(ài)又恨，博人立志要做大人做不到的事情，而這句話(huà)勾起了巳月內(nèi)心深處的回憶。