羅源在車里發現陌生男人，驚慌失措之下想要報警，強子生怕引起不必要的麻煩，急忙沖過去拉住羅源，反復強調自己根本不是壞人。幸好熊非及時出現，這才化解彼此誤會，強子自責剛才對羅源的冒犯，但是熊非并沒有責怪，而是讓他回車里繼續休息。雖然熊非說明來龍去脈，可羅源覺得強子完全不適合服務行業，委婉拒絕熊非的建議。熊非也沒有和羅源繼續討論，表示先收留強子，好讓他有個落腳地，之后慢慢找工作，羅源爽快答應。事實證明羅源的猜測沒錯，強子性格比較火爆，由于客人挑刺他沒有戴口罩，令他火冒三丈直接和對方吵起來。熊非趕緊給客人送了一份早點賠罪，等人離開后提醒強子管住脾氣，羅源站在不遠處看到這一幕，生氣熊非根本不聽自己勸告。展顏陪著父親去醫院檢查身體，全程無微不至地照顧讓旁邊大爺很是羨慕。檢查結果沒有任何問題，展顏還在控制著父親的飲食習慣，就連羅本都得唯命是從，兩個老爺們是痛并快樂著。展青山帶著展顏去墓園祭拜妻子，感慨父女間的誤會解開，也希望有生之年找到男孩，還盼望著女兒早點結婚。羅源滿腹委屈地回到家里，通過文字的方式向哥哥轉述情況，羅本則是主動找熊非談話，他能夠理解幫助獄友的想法，可若是獄友不適合服務行業，應該考慮

王翻譯說貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實根本沒有什么化學武器。小野說自己從上任以來耗費了太多的人力財力和武器彈藥，要是貞子只是用化學武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對他說自己一點也不想看到貞子這個女人，可是現在當務之急就是趕緊找到化學武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動搜查化學武器。王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個話，黃樹堂對王翻譯說小野在他門前派人監視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因為陰摩羅鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對紅牡丹的事情既往不咎，答應黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨眼說通知弟兄們千萬保全。王翻譯剛走，老獨眼他們就對黃樹堂說王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測王翻譯可能就是三零七。大長牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿是打入他們內部的奸

黃佩玉上任之后，積極推進與洋人的合作，讓師爺很難理解，黃佩玉卻認為與洋人合作是中國形勢的大勢所趨。余其揚傷好了，但是卻因為找不到小月桂而抑郁寡歡。沁云和黃佩玉之間有了交往，辛黛玉開始籠絡黃佩玉，但是卻看不慣黃佩玉的做法。小月桂因為交不起房租，被迫離開了劉驥留下的房子，再次流落街頭。余其揚繼續探查常力雄的死因和嫌疑人物，在黃世宗處發現原來黃世宗交出的手槍制作圖并不是射傷余其揚的那桿長射程手槍，而是一把微型近距離射殺的小手槍。永安百貨開業，浦江商會會長黃佩玉剪彩，并和哈同聯手。余其揚要師爺幫助自己繼續追查常力雄被殺事件的緣由，師爺卻讓余其揚放了黃世宗。小月桂在飯館里洗碗謀生。余其揚發現了小月桂當掉的戒指，余其揚搜查線索尋找小月桂，兩人卻在街頭擦肩而過，當小月桂看到余其揚的時候，余其揚已然走遠。小月桂在街頭廢棄車廂中產下一女。沁云與黃佩玉的情感激情中，欲發生關系，卻被黃佩玉果斷的拒絕了。

王翻譯回到家對王太太說紅牡丹暴漏了，想辦法通知她紅牡丹已經暴漏了。紅牡丹收到了三零七的密信讓劉宏志先帶著陰羅魔鬼走，把陰羅魔鬼放到事先準備好的水箱里，還說自己留下來跟他們周旋。貞子他們帶著人來到客來香，殺了阿三和廚子，紅牡丹安排好劉宏志他們就去見貞子，手里拿著一個木盒子說這就是陰羅魔鬼，于是打開盒子，倒出了許多手雷彈炸死了許多人。紅牡丹安排的馬車夫拉著水箱往城外跑，被看守城門的人打死了。錢華同志劉宏志他們說紅牡丹已經犧牲了，讓他們趕緊找個地方躲起來，春蘭就對大家說讓他們先躲到自己的師傅王占魁那里，她師傅人很好。王占魁看到了馬車的去向找到了馬車取出了陰摩羅鬼。劉宏志他們好說歹說藏到了王占魁家里，為紅牡丹送了行。劉宏志說等到抗戰勝利了就轟轟烈烈祭奠她。黃樹堂帶著手下的人來到客來香的廢墟要為紅牡丹收尸。小野得到消息讓手下人放走黃樹堂不要管他。黃樹堂看著屋里的一切都是那樣熟悉，心里難受極了。黃樹堂說自己老婆死了那么久一直沒有再娶都是為了她，他知道她心里一定也有他，今生沒有緣分結合，等來來生一定要娶了她。晚上，錢華對春蘭說自己裝死是因為貞子是一個善于謀略的人，自己偷偷從貞子背后反對她，讓她疑神疑

雖然展顏和羅本已經確立戀愛關系，可是二人并非尋常情侶般如膠似漆，尤其是展顏偏向于不解風情，反而令護士長實在看不下去，主動傳授關于愛情的小竅門。就算是女孩子在戀愛里應當享受著備受呵護，卻也不能過于被動，畢竟戀愛是屬于雙向奔赴，她應該學會關心男友。大鵬等人一時興起決定來場比賽，羅本在大家的要求下參與其中，并且和大鵬組隊合作。比賽內容相當簡單，主要以新老混編，兩人一組，一人負責打安全繩，一人負責往下跳，怎知羅本在打繩時愣住，以至于徹底輸掉比賽。原本大鵬就看不慣羅本，此刻正是窩著怒火，嘲諷他盡快退出救援隊，何必繼續留在基地當廢物。隊友們安慰羅本不必將大鵬的話放在心里，可是羅本知道自己拖累大鵬，才會出現這樣的情況，展青山為能疏導羅本內心負擔，邀請他參加下午的心理分享會。展顏聽聞基地發生的事情，主動帶著羅本去逛超市，以各種機會來寬慰他的情緒。正當說話間，羅本忽然看見旁邊的小男孩爬上貨架，立馬沖上去保護孩子避免受到傷害。等到男孩跟隨母親離開，羅本這才站起身來，展顏在對面微微一笑。心理輔導隊長阮靜姝在展青山的建議下，專門召開一場心理分享會，主題名為“救援中的遺憾和成長”。羅本默默站在不遠處傾聽著每人的