喬守財夫婦來到部隊送兒子最后一程，袁副司令感謝喬家培養了一個好兒子，并告訴喬守財經組織決定追認喬二為革命烈士，記一等功，同時遞上喬二用生命和鮮血換來的獎章。喬守財夫婦雖然痛失兒子，但他們為他感到自豪、驕傲。戰友們紛紛把自己的勛章獻到喬二墓前。阿杰勸獨臂他們只是做生意，沒必要沾染殺人之事，獨臂告訴他自己就是在做生意，這次的老板是蝰蛇，獨臂讓阿杰再去找些人來，替巧克力報完仇就走，這次賺的錢全歸兄弟所有，只要幫他在巴黎的市中心租一套公寓就行了。被阿芳自恃甚高的加密芯片，被方幾何幾下倒騰就在不被加密者察覺的情況下，成功解開了芯片的秘密，屏幕彈出的竟是喜馬拉雅山脈部分軍事地形圖。袁副司令員立刻下達命令，必須找出獨臂及其同伙，絕對不能讓軍事秘密泄露出去，擾亂了西藏這片凈土的寧靜。左佐強忍劇痛下床練習，姜原原阻止她，左佐堅持，她說喬二死都沒有倒下，她必須要站起來，要重新回到舞臺上，她希望得到姜原原的支持，原原讓她配合自己的治療。阿芳調查了榮寧，獨臂這才知道，榮寧曾經是哥佛大學建筑系的研究生，中途輟學來西藏當兵，他的父親榮之躍是上海榮氏醫研中心的老板，他的母親叫寧曉曦是一名援藏女軍醫，女朋友左佐追隨他

方幾何邀請高海拔和鮑大志去他那兒，給他們展示自己這幾天研究的單兵作戰系統成果。鮑大志因為在特種兵數據庫里沒有自己的資料，又加上袁野要給高海拔請二等功，他一下子大受打擊，整個人像泄了氣的皮球一般。高海拔卻親自找到袁野說自己犯了錯誤，當時聽羊泡饃他們唱歌走神了，他愧對二等功。鮑大志十分渴望加入戰斗班，他站在穿衣鏡前模擬著面對隊長時的說辭，正好袁野和高海拔他們從樓上下來，鮑大志鼓起勇氣對隊長說他想申請加入戰斗班，高海拔和方幾何也在旁幫他求情，說他們希望再次戰斗在一起，抓獨臂、為光頭報仇，袁野同意了。榮寧回哨所前特意來到紅二連看望喬二，但喬二遠遠看到榮寧就躲了起來，鑒于他在戰斗中自己的表現，實在是不好意思這時見榮寧。榮寧回到哨所，莫軍與榮寧談起了寧曉曦，原來20年前那場“紅色獵擊”，寧曉曦是第一個沖到前線的女軍醫，并一直堅持到救助完最后一名戰士。他告訴榮寧，寧曉曦是他見過的最勇敢的女戰士。榮寧這時明白，母親日記里提到的那個憤怒的軍人就是莫軍。榮寧心里開始越發佩服莫軍，佩服他這么多年來的忍耐。榮寧開始苦練刀法，莫軍與他比試間，教導他用刀的精髓，并向他展示了左右互換的刀法，告訴他左右開弓會讓他增加

榮寧在荒野中下了車，獨自一人拎著行李尋找哨所。袁副司令擔心獨臂逃走后會不會離開西藏，袁野判斷他不會走，二十年了他不可能空手而回，況且他也不容許自己在同一個地方輸兩次。袁副司令一家子閑聊時才得知把榮寧送到C11是袁副司令出的主意，周副院長警告丈夫如果榮寧出了什么岔子她可饒不了他，袁副司令說他已吩咐莫軍好好鍛煉榮寧，俗話說真金不怕火煉嘛！榮寧走到半路喝水時，聽到遠方一老兵唱著歌走來，老兵楊洪亮是特意來接榮寧的，他讓榮寧叫自己羊泡饃。羊泡饃向榮寧交代了哨所的情況，榮寧得知C11是六七八哨所下面的一個觀察哨，這里加上榮寧只有三個人，另一個人就是傳說中能打敗袁野的高人莫軍。榮寧向羊泡饃打聽為什么外人都叫C11是魔鬼哨所？羊泡饃打岔說他也講不清，反正他覺得老大挺好的。榮寧追問誰是老大？羊泡饃不理他，管自己唱著歌向前走去。喬二到了紅二連，被派去跟著老兵多吉養豬，他消極怠工，戰友多吉講述這份工作的重要性，他說這豬就是他們全連的戰斗力，并讓喬二專心跟他學習如何熬豬食。羊泡饃把榮寧帶到一處峭壁，對他說上去就到了他們的哨所，榮寧被這里嚴酷的環境震驚了，羊泡饃背著包裹輕松地爬上了峭壁，榮寧不甘示弱也奮力往上爬

黑爾坎普欲對曹玄亮下手，夏鈴危難關頭擋在了曹玄亮的面前，正在此時，曹焱兵騎著機動車帥氣登場，將黑爾坎普打傷在地。黑爾坎普在曹焱兵的審問下道出了自己的身份來歷以及此次前來的目的。曹玄亮提醒著曹焱兵此人并不簡單，他的守護靈是島津義弘。曹焱兵聽到島津義弘的名字頗為訝異，隨即，島津義弘恢復體力，沖著曹焱兵一陣追殺。曹焱兵以黑爾坎普要挾島津義弘，如果寄靈人死亡，守護靈也會隨之消滅，但不料，島津義弘并非是黑爾坎普的守護靈，曹焱兵遭重擊昏迷在地。曹焱兵昏迷期間，他的另一位守護靈許褚請求出戰，為死去的文禁報仇。島津義弘想要趁曹焱兵昏迷期間直取他的性命，夏鈴上前擋在了曹焱兵面前。千鈞一發之際，曹焱兵醒轉過來，守護靈許褚也及時出現，救下兩人，與島津義弘進行搏斗。許褚戰贏了島津義弘，可忍者之神服部半藏卻突然出現，他趁機竊取靈槐枝，摧毀靈槐樹并救走黑爾坎普。靈槐被毀，火光沖天，頓時驚動了人界以及靈域的其他人。半藏帶著黑爾坎普回去復命，坐于首座中的人也得知了曹焱兵竟然有新的守護靈許褚，她讓半藏一邊帶著黑爾坎普去療傷，一邊盯緊曹焱兵。火光沖天一直不曾熄滅，鬼符三通看到情況后趕來救場，他用斧子熄滅了靈槐樹之火引發的

蕭尚麒在夜市上意外劃破衣服，何笑然幸災樂禍的在夜市上給他重新買了一身，新買的衣服特別像高中校服，何笑然看著仿若高中時期的蕭尚麒，內心再次悸動不已。何笑然不知所措，借著隋明偉的電話，將蕭尚麒扔在夜市慌忙離開。何笑然向李惠吐露心事，承認對蕭尚麒心意未了，可蕭尚麒只認為自己是他在吳蘇唯一的朋友，何笑然只能責怪自己太沒出息，還是會喜歡上蕭尚麒。鑒于隋明偉多次遺落鑰匙麻煩何笑然，蕭尚麒安排季風酒店工程部的員工來給何笑然安裝上了密碼鎖。蕭尚麒邀請何笑然來季風酒店品嘗新出的菜品，何笑然表示自己并非專業人士，也不知道自己的意見有沒有用處。何笑然感謝蕭尚麒給自己安裝的新鎖，但是還是聽從隋明偉的建議打算將費用轉給蕭尚麒。兩人正在聊天，看到員工宿舍有人發摩斯密碼，兩人大學時期玩過這個摩斯密碼，破解才發現員工要表達的意思是“晚安，我愛你”。蕭尚麒本想借機表白，何笑然卻突然想起來這個可以當做城市里的愛情密碼開展一期節目話題。何笑然讓蕭尚麒帶著自己去尋找用燈光發送摩斯密碼的人，當他們敲開房間才發現這里住著一個可愛的小男孩，他用燈光向晚歸的爸爸表述愛意。小男孩獨自一人，現在不想睡覺，于是邀請何笑然兩人一起玩耍。兩人