白吃白住了一年多，小帕終于決定搬回去了，還順道把莉莉帶回家給父母看看。米切爾和卡梅隆難得過(guò)幾天二人世界的浪漫日子，不想老媽迪迪不請(qǐng)自來(lái)。迪迪是個(gè)強(qiáng)勢(shì)的母親，又頗多心機(jī)，克萊爾和米切爾從小就不喜歡她。她與杰離婚后，克萊爾和米切爾都沒(méi)跟她見(jiàn)過(guò)幾次面。迪迪是因?yàn)榕c現(xiàn)任男友鬧分手，暫時(shí)沒(méi)地方安身，這才來(lái)找米切爾。米切爾也想幫母親一把，可說(shuō)了沒(méi)兩句，他就發(fā)現(xiàn)母親的一些行為舉止跟卡梅隆驚人相似。見(jiàn)到米切爾狐疑的眼神，卡梅隆承認(rèn)二人之間通信多年。米切爾大為光火，認(rèn)定母親有意接近卡梅隆就是想影響卡梅隆的決定，再利用自己的逆反心理，從而達(dá)到控制米切爾生活的目的。起初卡梅隆還不以為意，可對(duì)照了迪迪發(fā)給二人的郵件才恍然大悟。很多事情上迪迪都在利用卡梅隆的優(yōu)柔寡斷，比如領(lǐng)養(yǎng)莉莉前，迪迪發(fā)給卡梅隆很多可愛(ài)的亞洲孩子照片，然后又給米切爾發(fā)郵件稱不應(yīng)當(dāng)領(lǐng)養(yǎng)越南孩子。于是，被照片萌翻了的卡梅隆和堅(jiān)決要與老媽對(duì)著干的米切爾，決定領(lǐng)養(yǎng)了莉莉。一想到這，卡梅隆就后背發(fā)冷。米切爾怒不可遏的把迪迪送到了克萊爾的家門口，按響門鈴后逃之夭夭。菲爾一開(kāi)門就傻了眼，今天是克萊爾做水療的日子，也是一個(gè)月里克萊爾心情最好的日子。本來(lái)把錢錯(cuò)

少年Lucien神秘失蹤在下水道里，Cutter的小組奉命前去調(diào)查。在與下水道相連的運(yùn)河里，眾人有驚無(wú)險(xiǎn)地捕殺了一頭來(lái)自未來(lái)的鯊魚(yú)，養(yǎng)尊處優(yōu)的千金大小姐Jenny也第一次嘗到了與死亡擦肩而過(guò)的恐怖滋味。Cutter親手解剖“未來(lái)鯊魚(yú)”，卻發(fā)現(xiàn)它的肚子里并沒(méi)有Lucien的蹤跡－－顯然，從異常點(diǎn)過(guò)來(lái)的不止一頭鯊魚(yú)，亦或是別的什么生物。 與此同時(shí)，Coraline向Connor和Abby展示了她不為人知的另一面，另Connor大感意外，對(duì)她的好感與日俱增。Abby看著Connor頻頻對(duì)Caroline示好，心中不免有些失落，多說(shuō)了Connor兩句，兩人積累已久的矛盾終于爆發(fā)。憎恨蜥蜴的Caroline乘Abby和Connor不在家，偷偷把Rex關(guān)進(jìn)冰箱里。回到家里的Abby發(fā)現(xiàn)奄奄一息的Rex后，嚇得花容失色。然而到了這個(gè)關(guān)頭，Connor依然執(zhí)迷不悟地維護(hù)Caroline，Abby非常傷心。 第二天，Cutter和Stephen按照Lester的“命令”再次來(lái)到運(yùn)河搜索，但Cutter認(rèn)為他們找錯(cuò)了地方，執(zhí)意要到河邊上去看一看。在一個(gè)倉(cāng)庫(kù)附近，Cutter意外地發(fā)現(xiàn)了曾在購(gòu)物中心遇到過(guò)的

老板去了明斯克，海莉有幸?guī)е胰耍瑏?lái)到老板位于酒莊之內(nèi)的豪宅度周末。為了表示歡迎，老板還為每個(gè)人準(zhǔn)備了最上等的浴袍，供大家使用。海莉三言兩語(yǔ)為各人安排好房間，特意叮囑不要去碰客廳里展示的小皇冠。那可是老板當(dāng)年贏得環(huán)球小姐的榮耀，極易損壞。交待完后，海莉急匆匆離開(kāi)，去處理老板吩咐的其他事。安置好行李，大家來(lái)到酒莊，品嘗芬芳濃醇的當(dāng)?shù)仄咸丫啤？擅總€(gè)人心頭都有點(diǎn)事，就好像克萊爾痛恨丈夫菲爾腳上那雙毛絨絨的小熊拖鞋，要想辦法找機(jī)會(huì)把它們丟掉。杰則總想著自己的寵物狗斯黛拉。自從鄰居家的狗死后，斯黛拉就情緒不佳。難得有出游的機(jī)會(huì)，可格羅莉婭不想讓一只狗破壞了浪漫的氣氛。所以杰只好瞞著老婆，在不遠(yuǎn)處的五星級(jí)飯店里給斯黛拉訂了個(gè)房間，有空就去看看。而同時(shí)報(bào)名參加了街舞培訓(xùn)的格羅莉婭、菲爾、米切爾和卡梅隆也分成了兩隊(duì)。受到教練表?yè)P(yáng)的菲爾和卡梅隆感覺(jué)兩人在街舞方面很合拍，而且還接到了一家街舞公司試鏡的邀請(qǐng)，他們便想擺脫“拖后腿”的格羅莉婭和米切爾，偷偷進(jìn)行排練為試鏡做準(zhǔn)備。格羅莉婭和米切爾則在酒莊里偶遇好朋友羅納多，他和胡嬌可是舉辦Party的一流策劃師。聽(tīng)說(shuō)今晚著名脫口秀主持人奧普拉·溫弗瑞家里有活動(dòng)

卡梅隆和米切爾這幾天徹夜難眠，因?yàn)轭I(lǐng)養(yǎng)機(jī)構(gòu)打來(lái)電話，他們的申請(qǐng)得到批準(zhǔn)，正好有個(gè)可愛(ài)的男嬰。最后答復(fù)的時(shí)間就在今天下午6點(diǎn)，二人為此十分糾結(jié)。到底領(lǐng)養(yǎng)還是不領(lǐng)養(yǎng)，這是個(gè)問(wèn)題。為了能做出決定，他們列舉了領(lǐng)養(yǎng)的好處和壞處，比如家里可以多一個(gè)人，萌娃老爸，可家里房間不夠，又怕莉莉有意見(jiàn)。既然拿不定主意，不如就去問(wèn)問(wèn)莉莉。莉莉一聽(tīng)老爸們又要領(lǐng)養(yǎng)，立馬跳起來(lái)支持。家里多一個(gè)孩子，以后她到同學(xué)家留宿，也就沒(méi)人管了。米切爾和卡梅隆一愣，有種上當(dāng)?shù)母杏X(jué)。莉莉之后的話，又讓他們陷入沉思。現(xiàn)在這個(gè)年紀(jì)領(lǐng)養(yǎng)，等孩子上高中，他們都近七十了，這又是個(gè)問(wèn)題。大齡產(chǎn)婦的問(wèn)題，應(yīng)當(dāng)去問(wèn)格羅莉婭，雖然她一直不承認(rèn)生喬的時(shí)候已是40多歲。在格羅莉婭代售的豪宅里，二人同樣沒(méi)找到答案。格羅莉婭不覺(jué)得他們已做好了準(zhǔn)備，不過(guò)卡梅隆失望之余把注意力集中到了房子上。格羅莉婭像豺狼一樣聞到賺錢的味道，旁敲側(cè)擊說(shuō)起這套房子的好處。這里面積大，房間多，還是在好學(xué)區(qū)內(nèi)。格羅莉婭說(shuō)得天花亂墜，卡梅隆和米切爾有些動(dòng)心。此時(shí)又有中介打來(lái)電話，另一位買家會(huì)在下午6點(diǎn)報(bào)價(jià)。又是下午六點(diǎn)前要做出決定，米切爾覺(jué)得身心俱疲。卡梅隆也體諒他養(yǎng)家不宜，換購(gòu)大房

"異常點(diǎn)出現(xiàn)在大英博物館內(nèi)的展品太陽(yáng)之籠內(nèi)，3000年前的古生物巨鱷穿過(guò)異常點(diǎn)來(lái)到了倫敦街頭，肆意攻擊民眾。異常點(diǎn)研究中心的卡特教授帶領(lǐng)手下開(kāi)始追蹤怪獸，并制伏了它，將它送回了該去的地方。在埃及古物學(xué)博士薩拉的啟發(fā)下，卡特漸漸意識(shí)到，他以前的想法只停留在二維空間內(nèi)，以為異常點(diǎn)只是點(diǎn)到點(diǎn)，并沒(méi)有考慮到時(shí)間和歷史的因素。于是卡特請(qǐng)薩拉留下來(lái)，并要求她致力于這方面的研究。