鄭翊驅(qū)車趕往清城調(diào)查俞北平，徐文正在窗口目送她離開。隨后，他跟田昱商討約翰案一事，并表明黨國目前的首要之事便是讓比基尼計劃順利進(jìn)行。此時，在俞北平的清城住所里，徐詠儀讓徐丹妮向吳昆才等人道謝，但徐丹妮卻是一副毫不在乎的模樣，惹得徐詠儀很是生氣。隨后，俞北平送吳昆才等人離去。在回去的路上，吳昆才顯得憂心忡忡，鄭翊讓吳昆才對俞北平實(shí)施一級監(jiān)控一事讓他大為苦惱。與此同時，在俞北平處所，徐詠儀借口去泡茶，留下俞北平同徐丹妮單獨(dú)相處。俞北平借此機(jī)會勸誡徐丹妮做人要懂得靈活變通，并誠懇地向她道歉。徐丹妮經(jīng)過俞北平的勸說，似乎有所感悟。吳昆才為完成鄭翊交給他的任務(wù)，便找來清城調(diào)查局行動隊隊長張凱一同謀劃為俞北平及其家人舉辦接風(fēng)宴的事，并趁他們離開住所之際，在其住所裝上竊聽器，以便監(jiān)控其動靜。俞北平到美方同安德烈會面。為了能更好地查明約翰案，安德烈向俞北平介紹聯(lián)絡(luò)員林莎。 林莎交給俞北平他們在現(xiàn)場找到的線索，并表示會協(xié)助他找出共黨特務(wù)。由于之前俞北平表示拒絕參加接風(fēng)宴，吳昆才在辦公室內(nèi)正愁怎么說動俞北平參加接風(fēng)宴， 張凱便議先把俞北平的家人請來，如此，俞北平便不得不來。吳昆才考慮一番后，采納了這個建議

回辦公室后，鄭翊安排下屬明日中午十一點(diǎn)在鮮花廣場通過王杰抓捕唐進(jìn)義，并派人通知安德森，好讓“比基尼”第二階段順利進(jìn)行，同時也安排局里其他一切正常運(yùn)行。而俞北平正在家中回想著鄭翊晚飯時所說的話，當(dāng)時他知道鄭翊要引林莎入圈套，特地隱晦地道出王杰的異常，也不知林莎是否能夠發(fā)現(xiàn)王杰的叛變。徐詠儀因?yàn)橛岜逼綄α稚瘧B(tài)度轉(zhuǎn)變突然，以為俞北平出軌愛上林莎，一時間傷心不已，暗自垂淚。第二日，俞北平來到特調(diào)局，程忠義因?yàn)橥耆嘈帕擞岜逼疆?dāng)初的說辭，便站在了他的那邊，將鄭翊要抓捕唐進(jìn)義以及張炳坤等人研究遙控爆炸器的事情悉數(shù)告知于他。等程忠義離開不久，鄭翊正好進(jìn)來通知俞北平準(zhǔn)備抓捕唐進(jìn)義。而此時，美方正催著清城局盡快將賓妮的案子結(jié)案，好抓到蘇聯(lián)違反雅爾塔協(xié)議的把柄。隨后，鄭翊、俞北平一行人前往鮮花廣場，嚴(yán)陣以待。程忠義按鄭翊命令通知安德森到現(xiàn)場一同抓捕王杰。臨近中午，唐進(jìn)義的身影果然出現(xiàn)在了廣場附近。共黨察覺不對，便對暴露的國軍開了槍，局勢頓時一片大亂。事先安排好的國軍因此傾巢而出，將鮮花廣場團(tuán)團(tuán)圍住。一名共黨為掩護(hù)同志，吸引火力擊殺了叛徒王杰，之后便被國軍亂槍打死。而唐進(jìn)義則趁亂躲在了俞北平所乘車輛的后備箱

在小白樓一戰(zhàn)中，共黨情工人員王杰被孫德利帶人逮捕。而與此同時，姜平到酒吧告知徐丹妮俞北平中槍一事，徐丹妮聞言擔(dān)憂不已，忙跑去醫(yī)院看望。僥幸逃脫的林莎、唐進(jìn)義與盧柏順三人于一處秘密住所匯合，決定為避免更大的損失，三人決定切斷同王杰的一切聯(lián)系。而鄭翊等人通過對小白樓現(xiàn)場的分析，得知共產(chǎn)黨是為拿東西才潛入的小白樓，便吩咐下屬要求召開案情分析會。此時，南京方，徐文正也得知了俞北平在同共黨的遭遇中中彈一事，徐詠儀得知此事后心急如焚，當(dāng)場決定趕往清城。而徐文正為更好地解決槍擊案，還派了何群一同前往清城協(xié)助調(diào)查。在案情分析會中，孫德利告知鄭翊此事同黃春水留下的黑索金設(shè)備有關(guān)，而且提出林莎曾出現(xiàn)在槍擊現(xiàn)場中。鄭翊由此對林莎產(chǎn)生懷疑，但由于林莎是美方的人，便決定先將她的事情置之不理。俞北平搶救成功后，總算轉(zhuǎn)醒。他一醒來便向鄭翊詢問案情進(jìn)展，鄭翊如實(shí)告知他國軍抓住了共黨人員王杰，并且已經(jīng)查明共黨進(jìn)去便是為黃春水留下的黑索金設(shè)備線索。同時，鄭翊為觀察俞北平的反應(yīng)，將自己對俞北平的推測同他一五一十地道了出來，而她的推測正同事實(shí)進(jìn)展完全一樣，精準(zhǔn)無比。俞北平只能強(qiáng)作鎮(zhèn)定，靠著鄭翊未掌握切實(shí)證據(jù)的這一點(diǎn)來撐最后的

江水英從翻譯官身上取下那把手槍，他愛不釋手，蕭寒隨后趕來，沒收了江水英繳獲的那把槍，讓付大虎帶著胡子明，三當(dāng)家和江水英先到小溪邊的樹林里躲一躲。日軍聞訊趕來找翻譯官，蕭寒和他們周旋了很久才脫身，蕭寒騎馬趕去小溪邊和江水英他們會合，把手槍還給江水英。胡子明向江水英要他的手槍，江水英斷然拒絕，蕭寒對胡子明和江水英等人的所作所為很失望，他壓力很大，覺得這支無組織無紀(jì)律的隊伍不好帶。林東野徹底看透了國民黨的丑惡嘴臉，他終日借酒澆愁，陳漢生對他好言相勸，勸他以常人的視角看待這個世界。林東野得知庵東鎮(zhèn)發(fā)生槍戰(zhàn)，日軍的翻譯官被打死，他立刻來了精神，可離庵東鎮(zhèn)最近的是李滿彪，林東野頓時心灰意冷，張恒聽說此事，懷疑是新四軍所為，陳漢生大罵新四軍是攪屎棍，不該在這時候招惹日軍，擔(dān)心會累及他們，林東野忍不住冷笑，他們躲在一邊做縮頭烏龜，反而笑話新四軍。蕭寒一回來就把自己關(guān)禁閉，想要離開這里，王茂林苦苦規(guī)勸也無濟(jì)于事，鄭英達(dá)傳達(dá)了上級的指示，歡迎江水英和老梁的加入，任命蕭寒為支隊長，王茂林做政委，江水英和老梁分別為第一和第二副支隊長，區(qū)小隊改為大隊，老馬擔(dān)任大隊長。老馬去找蕭寒談心，蕭寒還是無法釋懷，還賭氣要

林東野已經(jīng)心灰意冷，沒想到最親的愛人吳純竟然是日本特務(wù)，他氣得大發(fā)雷霆，在房間里亂砸一通，黃志遠(yuǎn)要去殺了吳純，林東野覺得沒必要，他痛定思痛，決定去赴小林武義之約，他想做那件一直不敢做的事。小林武義接到天皇無條件投降的消息，他不甘心就此認(rèn)輸，想拼死最后一搏，他把士兵全部召集到寧波，讓坂田和平田三郎向士兵們隱瞞此事，以免軍心渙散。王茂林來到江水英墳前，后悔沒有早點(diǎn)向她表明心意，他把那壇女兒紅全部喝完，寄托對江水英的哀思，也算兌現(xiàn)對她的承諾。王茂林在墳前枯坐了一晚，才含淚離開了。張恒和陳漢生也收到小林武義的請柬，小林武義還特別準(zhǔn)備了日本菜和寧波菜，林東野覺得這是鴻門宴，他們倆卻認(rèn)為這是小林武義向他們示好，借助他們的力量順利回到日本，張恒提醒林東野以后要把槍口對準(zhǔn)新四軍和八路軍，還要爭取小林武義的幫忙。與此同時，蕭寒和王茂林接到上級的指示，徹底鏟除寧波城里的日軍，他們磨刀霍霍，早就做好了戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。張恒，陳漢生和林東野準(zhǔn)時來赴約，小林武義熱情歡迎他們的到來，可還把他們當(dāng)成部下來看待，張恒當(dāng)場表態(tài)脫離日軍的管制，要和他進(jìn)行交接，小林武義趕忙岔開話題和他們喝酒，林東野第一杯酒敬死去的兄弟，小林武義讓