楊柳說讓孫和平去北京掛職，孫和平得知這么優秀的條件，有些不敢相信。楊柳勸孫和平把握住這次機會，口口聲聲說不耽誤他的前程，錢萍看情況不對勁連忙打斷了二人的談話，孫和平答應再考慮考慮。孫和平對楊柳突如其來的驚喜搞得有些飄飄然，錢萍勸他不要官迷心竅，盡管這個機會很難得，但是孫和平一定會借機清理門戶，等孫和平從北機掛職回來別說別人了，也許錢萍都不在了。楊柳已經開始策劃孫和平離開后如何整頓北機，、還說可惜沒有免去孫和平的董事長職務。漢重還欠了北機不少錢，楊柳卻阻止了劃款，甚至還要再進一批發動機，多欠幾個億也沒關系。孫和平和錢萍對楊柳這筆大訂單覺得很納悶，但是孫和平恨不得立刻簽合同，生怕楊柳不買發動機。楊柳覺得孫和平是戰略上的天才，細節上的笨蛋，有時候一個小小的錯誤就能讓他翻出十萬八千里。孫和平告訴楊柳自己不去北京掛職了，而是推薦讓錢萍去，楊柳表示讓他掛職是劉省長親自點的名，讓他想想不去的后果，這可是他千載難逢的機會。孫和平聽到他這么說依舊不動心，楊柳只能去找劉省長，劉省長便決定讓孫和平來找自己匯報一下情況。孫和平讓田野批了六百萬做博弈，田野對此很是心痛。老馬來找過孫和平，被錢萍推掉了，孫和平得知

孟振飛和何翠英假扮夫妻，住進了飯店。碰上漢奸李二狗前來攪局，兩人差點以為自己八路軍的身份被識破。恰好這時前來接頭的方警長來了，替孟、何二人解了圍。康白芍察覺到王金對自己和蠻妞都有所懷疑，于是向日軍特高課請求除掉王金，得到了大野原肯定的答復。蠻妞想毒死王金，但又下不了手，她意識到自己似乎真的喜歡上了王金。蠻妞直接對王金表達了心意，王金卻訓斥蠻妞擺正兩人的關系。蠻妞下定決心要殺了王金。孟振飛向方警長詳細了解了王金的情況。至此，孟振飛對王金的懷疑已經一掃而空。方警長幫助孟振飛和何翠英搞定了藥品，并把他們二人安全地送出城外。王金得知井水的檢查結果出來了，其中既含有大豆成分又含有劇毒物質。王金覺得投毒案件更為蹊蹺了。

王金回到監獄，除了年紀小的小勝子幫著他，其他人都處處刁難他、嘲弄他。除了王金，其他犯人都同意挖洞逃跑。犯人們想要說服王金，但王金堅決反對。方警長費了一些周折，終于獲知蠻妞已經成為一名日軍奸細，正潛伏在八路軍根據地。洪夫人得知自己的妹妹投敵叛國，傷心不已。孟振飛到冀南軍分區審訊王世臣，但王世臣一口咬定王金是叛徒。蠻妞得到了劉莊兵力分布圖，趁夜趕到康白芍家，準備將這個軍事機密通過電報傳給日軍。劉莊鋤奸科利用信號偵察儀，發現康白芍家正在發送電報。孟振飛帶人搜查康白芍家，康白芍被擊斃。蠻妞待在康白芍家的密室中，打算自殺。

楊家軍出征了。由排風敲著戰鼓，八妹做先鋒，終于破解天門陣的三宮這一項陣法。夜里八妹守著城門，七娘來探望。宗保在河邊與翠萍相遇，并帶其回營見桂英，夜里自己在思索著如何找到天門陣的七煞之地時，翠萍進來并替其找出。 隔天早上，八妹發現桂英走出城門，喊叫其名但桂英不理，于是跟著桂英。大家對于如何找出摧毀神龍柱之物感到頭疼時，翠萍一個不小心被降龍木畫破手指事，讓大家發現破解之物，遂把降龍木削成八支箭，來破神龍柱。

王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。