卡梅隆和米切爾報(bào)名參加一場(chǎng)瑜伽訓(xùn)練營(yíng)，雖然價(jià)格高得令人咋舌，但如果能排解出平日的不良情緒，讓婚姻生活更和諧，也不失為一件好事。只是沒(méi)想到，訓(xùn)練營(yíng)的旁邊就是皇家棒球隊(duì)的春訓(xùn)基地?？仿男【褪腔始谊?duì)的鐵桿球迷，能現(xiàn)場(chǎng)觀看皇家隊(duì)春訓(xùn)是他的宿愿。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想，卡梅隆只好對(duì)不住米切爾了?；加休p微幽閉恐懼癥的米切爾獨(dú)自泡在所謂的靜心池里，卵形隔離器就像棺材一樣把他關(guān)在里面。米切爾根本沒(méi)法靜心，只覺(jué)得焦慮、害怕。唯一支持他撐過(guò)這段可怕過(guò)程的動(dòng)力，就是卡梅隆在隔壁的靜心池里。好不容易從靜心池里出來(lái)，米切爾找到了看似剛結(jié)束靜心療程的卡梅隆。剛說(shuō)了沒(méi)兩句話，他就發(fā)現(xiàn)卡梅隆臉上、胳膊上都被曬紅了。不用猜就知道，卡梅隆肯定沒(méi)有去隔壁的靜心池，而是跑去觀看皇家隊(duì)春訓(xùn)。米切爾免不了火冒三丈，卡梅隆覺(jué)得米切爾小題大做。兩人互相埋怨，卻又不方便打擾其他人，只好各自坐在座墊上用動(dòng)作表達(dá)不滿。很快兩人的怒火就平息了，并非瑜伽讓他們發(fā)泄出怒火，純粹是因?yàn)楸舜税褜?duì)方的動(dòng)作當(dāng)成了道歉，也算是歪打正著。杰這幾天很郁悶。自從喬去了新朋友亨利家玩以后，就整天說(shuō)亨利的父親如何帥氣、如何強(qiáng)壯，如何有男子漢氣概。杰可不想自己的兒子崇

卡特犧牲后，萊斯特任命珍妮來(lái)接替他的工作。探測(cè)器測(cè)到異常點(diǎn)在一座廢棄的大樓里，珍妮帶人立刻趕到，不想?yún)s被克里斯蒂娜·約翰遜攔截，克里斯蒂娜否認(rèn)有異常點(diǎn)，萊斯特懷疑克里斯蒂娜的所作所為與軍方有關(guān)?？偸抢p著珍妮不放，想得到大新聞的記者米克偷走了珍妮的手持探測(cè)器并設(shè)計(jì)調(diào)開(kāi)了珍妮等人。米克搶先來(lái)到異常點(diǎn)放生地，誰(shuí)料巨大的巨獸龍跑了出來(lái)，大鬧機(jī)場(chǎng)，幸虧丹尼趕來(lái)幫忙才把巨獸龍引回異常點(diǎn)。通過(guò)這次斗爭(zhēng)，新的領(lǐng)導(dǎo)者珍妮變得更加成熟。

世界上無(wú)奇不有，居然有人愿意出錢購(gòu)買女性的原味跑鞋。這可讓盧克看到了生財(cái)之道，二姐艾利克斯經(jīng)常出腳汗，可以說(shuō)是個(gè)源源不斷的搖錢樹(shù)。艾利克斯還是第一次聽(tīng)說(shuō)這么變態(tài)的事，不過(guò)每雙鞋能賣200美元，還能天天換新鞋，她也就不再吝惜自己那幾雙舊鞋。可客戶的口味是善變的，對(duì)那些厭倦了同一雙腳的客戶，要提供新的貨源。僅靠盧克那雙腳可不夠，艾利克斯想到去舊鞋店批發(fā)，擴(kuò)大貨源增加銷量。銷量上去了，還需要承擔(dān)不菲的快遞費(fèi)。盧克早想到了這一點(diǎn)，所以他用的是克萊爾公司的快遞賬戶。就在艾利克斯和盧克偷偷摸摸在老媽公司的快遞區(qū)搬貨時(shí)，外公杰和老媽克萊爾吵吵嚷嚷的過(guò)來(lái)了。聽(tīng)到兩個(gè)孩子在自主“創(chuàng)業(yè)”，杰大贊盧克白手起家創(chuàng)立了自己的公司，克萊爾則針?shù)h相對(duì)的表?yè)P(yáng)艾利克斯將盧克的公司發(fā)展壯大。艾利克斯和盧克不知道他們想干嘛，在他們發(fā)現(xiàn)快遞盒里的真相前，二人趕緊溜之大吉。杰和克萊爾的爭(zhēng)吵是源于今年的國(guó)際櫥柜展覽會(huì)決賽。杰創(chuàng)立這家櫥柜公司歷時(shí)幾十年，一直希望能進(jìn)入決賽。在克萊爾接手兩年后，終于如愿以償。杰作為公司的創(chuàng)始人，等著女兒打電話來(lái)表示慶祝和感謝?？勺蟮扔业榷紱](méi)有電話，他忍不住回到公司，卻發(fā)現(xiàn)公司早已大換血，現(xiàn)在的員工都

圣誕節(jié)到了，大家都在準(zhǔn)備圣誕樹(shù)和圣誕禮物歡度圣誕節(jié)。菲爾家的圣誕樹(shù)已裝點(diǎn)好，然而菲爾在沙發(fā)上發(fā)現(xiàn)一個(gè)煙頭燒的小洞。孩子們都不承認(rèn)是自己干的。菲爾很生氣，把家里的圣誕樹(shù)搬出屋外，并說(shuō)誰(shuí)承認(rèn)錯(cuò)誤就寬恕他，如果沒(méi)有人承認(rèn)就取消圣誕節(jié)。孩子們?cè)谝黄鹕塘吭撛趺崔k。艾麗克斯建議，讓盧克先主動(dòng)承認(rèn)錯(cuò)誤，然后，海莉和艾麗克斯再爭(zhēng)著去承認(rèn)錯(cuò)誤，讓父親覺(jué)得他們互相關(guān)愛(ài)，這樣就會(huì)寬恕他們。結(jié)果盧克承認(rèn)以后，父親寬恕了他，高興地把屋外的圣誕樹(shù)搬回到屋內(nèi)。結(jié)果菲爾卻發(fā)現(xiàn)盧克正與海莉和艾麗克斯?fàn)巿?zhí)，質(zhì)問(wèn)她們?yōu)槭裁礇](méi)有按商量好的意見(jiàn)站出來(lái)認(rèn)錯(cuò)。菲爾發(fā)現(xiàn)孩子們的計(jì)謀后很生氣，再次把圣誕樹(shù)搬出屋外。過(guò)后艾麗克斯主動(dòng)承認(rèn)了錯(cuò)誤。于是菲爾也寬恕了她。結(jié)果，在圣誕樹(shù)上掛好禮物后，他們發(fā)現(xiàn)，原來(lái)圣誕樹(shù)上有一個(gè)禮物非常的光亮，聚焦了室外的太陽(yáng)光，并反射到沙發(fā)上。反射的太陽(yáng)光正好對(duì)著沙發(fā)燒灼的洞的位置。于是菲爾才知道，原來(lái)沙發(fā)上的洞是是太陽(yáng)光灼出的，不是孩子們干的。米奇爾卡梅隆帶著莉莉到商場(chǎng)看圣誕節(jié)目，發(fā)現(xiàn)一個(gè)唱詩(shī)班正在那里歌唱，卡梅隆很生氣。原來(lái)，當(dāng)初卡梅隆是被這個(gè)名為“綠袖子唱詩(shī)班”踢出來(lái)的隊(duì)員?？仿『懿桓吲d于是遷怒于商場(chǎng)里

克萊爾與菲爾的結(jié)婚紀(jì)念日到了，菲爾送給克萊爾一條手鏈，克萊爾回贈(zèng)給菲爾的禮物卻是幾張命名為免費(fèi)擁抱的優(yōu)惠券。菲爾表面表示高興，心里卻因?yàn)槠拮硬恢雷约赫嬲枰裁锤械胶苁??？巳R爾看出這一點(diǎn)，她想要彌補(bǔ)丈夫就把孩子們送到杰那里。這一天，米奇爾和卡梅隆聯(lián)系到了過(guò)去交好的女友莎爾，莎爾是一個(gè)性感快樂(lè)且特能喝酒的女人，回想起過(guò)去瘋狂快樂(lè)的日子，他們約好晚上一起happy，于是把莉莉送到杰那里。克萊爾以為菲爾同自己一樣也喜歡一個(gè)八十年代的樂(lè)隊(duì)，正巧約到了樂(lè)隊(duì)的其中一個(gè)貝斯手，于是晚上請(qǐng)貝斯手到家里表演，原以為丈夫會(huì)很喜歡，但是她卻不知道，丈夫根本不知道這個(gè)樂(lè)隊(duì)更談不上喜歡。但丈夫?yàn)榱瞬蛔尶巳R爾失望，表現(xiàn)得非常開(kāi)心。孩子們都到了杰那里。海莉約好了和迪蘭參加派對(duì)，因?yàn)楦改覆煌?，?lái)到外公家海莉就想趁機(jī)跑出去。因?yàn)榭巳R爾年輕時(shí)也很叛逆所以杰有豐富的斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)，他成功的阻止了海莉的外逃計(jì)劃。迪蘭躲在外面等海莉的時(shí)候被杰發(fā)現(xiàn)，杰邀請(qǐng)迪蘭到家里作客，迪蘭來(lái)后對(duì)杰家正在放的電影和杰炒的牛肉更感興趣。米奇爾和卡梅隆與女朋友薩爾約會(huì)時(shí)，由于薩爾幾次表達(dá)對(duì)莉莉的不滿，同時(shí)二人因?yàn)橛辛藸繏煸僖舱也坏竭^(guò)去瘋狂玩樂(lè)的感覺(jué)