袁承志決定帶著洪勝海等眾人前往盛京，刺殺皇太極，替父報(bào)仇。袁承志攜了金蛇劍與金蛇錐，潛入了滿清皇宮。袁承志利用大殿換巨燭的時(shí)刻，猛力從大殿頂上躍下，用金蛇劍疾刺皇太極。不料，卻被皇太極身邊兩名衛(wèi)士以身救主，用身體擋住了。而寧完我、鮑承先等人也各伸手抱住袁承志，不惜以身護(hù)主。數(shù)名布庫(kù)與袁承志糾纏在一起。令袁承志無(wú)法再次刺殺皇太極。正在袁承志著急之時(shí)，玉真子趕到護(hù)駕。

俊豪深夜趕到IRENE家，背阿嬤到診所求診，并安撫IRENE情緒；阿嬤乘俊豪拿藥，向IRENE表示自己能幫的不多，其他都要靠自己爭(zhēng)?。?同樣時(shí)候，MIKE等人破門(mén)入咖啡店除了大事搜刮，還隔著面罩在閉路電視前裝神弄鬼一番；大伙兒喝酒慶祝，搞到店里一塌糊涂！ 俊豪在IRENE家沙發(fā)上睡著，IRENE陶醉地望著他；IRENE表示擔(dān)心阿嬤，可是又不能請(qǐng)假照顧；俊豪表示愿意照顧阿嬤，IRENE轉(zhuǎn)憂為喜！ 隔天，可欣、王鋒調(diào)查咖啡店破門(mén)案，并在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)一條IRENE字樣的項(xiàng)鏈。兩人又從閉路電視的畫(huà)面上認(rèn)出了MIKE手臂上的刺青，決定請(qǐng)IRENE協(xié)助調(diào)查··· IRENE雖表示項(xiàng)鏈?zhǔn)撬?，卻表示案發(fā)時(shí)自己正和阿嬤及俊豪在一起。俊豪做時(shí)間證人，問(wèn)IRENE是否涉嫌案件？可欣只表示一切未知，但不排除對(duì)IRENE的懷疑…… IRENE設(shè)計(jì)，讓俊豪看到自己因可欣上門(mén)而遭開(kāi)除，還口口聲聲表示自己想改過(guò)，卻沒(méi)人肯給她機(jī)會(huì)，企圖制造俊豪和可欣之間的矛盾·· 俊豪翻閱資料，想為IRENE洗脫嫌疑，卻被可欣指他立場(chǎng)不夠客觀，不便插手和Irene有關(guān)的案子，俊豪卻覺(jué)可欣對(duì)IRENE成見(jiàn)過(guò)深，兩人因此心生不快。 可欣心有

俊豪忽然辭職，葛明愕然，俊豪從志光的事件深覺(jué)自己空有當(dāng)警察的熱忱，卻沒(méi)有當(dāng)警察的條件，葛明拒絕俊豪的請(qǐng)辭，要俊豪好好考慮… 葛明分配警員工作，指鄰里足球場(chǎng)發(fā)生少年群毆，要眾人出發(fā)，俊豪聽(tīng)了，忍不住提出要參于行動(dòng)，葛明發(fā)出會(huì)心一笑答應(yīng)… 數(shù)名少年和王威等一班人起沖突，大打出手，王威護(hù)著可娟躲開(kāi)眾人攻擊，時(shí)可欣領(lǐng)著眾警員來(lái)到，制止眾少年打斗，將眾人逮捕。 警局大房?jī)?nèi)，眾少年在吵鬧，葛明喝止眾人，發(fā)現(xiàn)其中一組竟是自己少年足球隊(duì)的隊(duì)員，就連王威也在內(nèi)，不禁愕然。王鋒給王威錄口供，王威原以為王鋒會(huì)嚴(yán)厲責(zé)備自己，結(jié)果王鋒卻臉色溫和的問(wèn)發(fā)生什么事？王威大感意外。 可欣給可娟錄口供，可娟焦急為王威辯白說(shuō)是對(duì)方的錯(cuò)，可欣問(wèn)可娟為何會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)，可娟表示自己去看足球，可欣笑說(shuō)：你從來(lái)都不看足球，可娟覺(jué)窘迫… 葛明對(duì)眾少年嚴(yán)厲教訓(xùn)，說(shuō)現(xiàn)在因雙方?jīng)]人受傷，決定給眾人一個(gè)機(jī)會(huì)，如果再犯，就會(huì)嚴(yán)懲眾人…。。眾少年離開(kāi)后，葛明叫住俊豪，把辭職信退回給俊豪，笑說(shuō)俊豪只能永遠(yuǎn)當(dāng)個(gè)警察，俊豪感謝葛明，把信收回。王鋒送王威出警局，王威終向王鋒道謝，出兄弟二人略有和好。 俊豪來(lái)到Irene家，勸阿嬤多休息，又買(mǎi)了晚飯和Irene

孫想想用這些玫瑰花研發(fā)新的甜品，以免浪費(fèi)于非拿幾百塊錢(qián)，于非想第一個(gè)品嘗。有歌手在地鐵站自彈自唱，于非搶過(guò)麥克風(fēng)向?qū)O想獻(xiàn)歌一首，孫想被他的歌聲深深打動(dòng)。于非送孫想回家，孫想就讓他送到胡同口，以免引起鄰居們的非議，于非不舍得和孫想分開(kāi)，兩個(gè)人依依惜別，于非想偷偷親孫想，結(jié)果被路過(guò)的大媽攪局，他們倆羞得滿臉通紅，只好匆匆告辭離開(kāi)。孫想手捧玫瑰花高高興興回家，看到褚曉羽也送了孫心一束玫瑰花，就想做成玫瑰醬來(lái)吃。孫心看出她對(duì)于非是認(rèn)真的，提醒她不要跟著于非瞎胡鬧，孫想關(guān)心孫心工作的情況，孫心處處碰壁，只能等過(guò)完年再說(shuō)，孫想也面臨失業(yè)，虹姐一直沒(méi)有找到合適的店面，她又不想去朋友顏溪開(kāi)的咖啡店，只能走一步看一步，姐妹倆互相鼓勵(lì)，孫心叮囑孫想不要把她辭職的事告訴母親，孫想不由地愣了，母親也提醒她瞞著孫心。于非回到出租屋，室友大魁也想回家過(guò)年，家里給他介紹女朋友，可他還沒(méi)有搶到票，于非想先上車(chē)再補(bǔ)票。孫心照例每月給李慧蘭生活費(fèi)，李慧蘭不動(dòng)聲色把錢(qián)還給她，孫心猜到孫想泄密，就來(lái)找她算賬，孫想只好承認(rèn)母親看到她的簡(jiǎn)歷上寫(xiě)著離職，孫心也只好作罷。褚曉羽和爺爺每年都來(lái)孫家過(guò)年，孫堅(jiān)大筆一揮寫(xiě)春聯(lián)，還讓褚曉羽給

袁承志等人追蹤西洋大炮來(lái)到萬(wàn)公村。巧用胡桂南的妙計(jì)。利用宗祠“失火”，讓眾鄉(xiāng)民救火，用水澆濕了火藥、大炮、槍支。彼得和雷蒙等人想找牲口拉著大炮等離開(kāi)萬(wàn)公村，卻找不到一頭牲口。只能到前面市集去調(diào)集牲口。眾洋人把火藥倒出來(lái)曬干，又被民眾拋出十根火把，弄得頓時(shí)烈焰沖天?；鹚帗p失十之八九。袁承志率眾人埋伏在西洋大炮護(hù)衛(wèi)隊(duì)經(jīng)過(guò)的山峽險(xiǎn)道，用羽箭射痛騾馬，令騾馬又痛又驚，四處逃竄，結(jié)果，十尊大炮順著山勢(shì)一路滾下去，將數(shù)名洋兵壓成肉醬。