最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考

袁曉夏看完江中石的信，江中石在信里表達了對袁曉夏的思念之情，讓袁曉夏回來和他一起創業，一起面對所有的阻礙。袁曉夏立刻打電話到辦公室，何瑩接起電話就哭了，他們一直都擔心袁曉夏，沒想到她已經回國了。周永芳準備飯菜為袁曉夏接風，何瑩和王兵來家里幫忙，何瑩無意中透露江中石去機場接袁曉夏了。江中石開車帶著楊克儉和宋德誠一起去機場接袁曉夏，半路遇到大堵車，江中石跑步趕往機場。白松濤帶人準備好推介會現場，讓劉天羽早點把楊春柔接來。黃功毅邀請袁曉夏參加產品推介會，袁曉夏想先回家，她在機場等了很久，也不見江中石的人影，袁曉夏賭氣要獨自回家，江中石才一路小跑趕到，兩個人久別重逢，激動之情溢于言表，江中石緊緊抱住袁曉夏，向她表明愛意。劉天羽一直打不通楊春柔的電話，猜到她正在錄影，白松濤很著急，讓劉天羽開車去接楊春柔。袁曉夏一路上向宋德誠和楊克儉詳細匯報了馬達維奇公司老總黃功毅來辦廠的事，他們倆把希望都寄托在袁曉夏和江中石身上，希望他們讓廠子扭虧為盈。黃功毅準時來到推介會，楊春柔卻遲遲未到，他就親自主持，劉天羽把楊春柔接來，黃功毅請楊春柔上臺，楊春柔當眾解釋因為汽車半路拋錨導致延誤，都是因為沒有使用馬達維奇公

琳達很擔心左懷仁的狀況，便去到左懷仁的住處找他，左懷仁鼻青臉腫，嘴角還有血跡，琳達直言為了一個秋媛根本不值得，左懷仁覺得秋媛當初的選擇沒有錯，現在他連自己都看不起自己。看到琳達一直裝作無辜的樣子，左懷仁直視她的眼睛問，之前古物研究所那幾幅畫到底是不是她弄回來的，這明明就是犯罪，還提醒琳達當初父親將她帶到左瀾良的公司是讓她好好學習專業技術，不能學些旁門左道，到最后將自己白白葬送。秦致遠莫名奇妙打了左懷仁，這讓秋媛非常生氣，將自己關在屋內，不想見他，秦致遠端著滿滿一盤葡萄賠禮道歉，好不容易讓秋媛打開了門。左懷仁找到了當初秋媛的許愿卡，上面寫著“做不成情侶作師徒也可以”，這才知道原來秋媛在那個時候就已經喜歡秦致遠了，左懷仁心里非常失望，開車行在路上，不經意遇到騎著自行車的秦致遠，當時左懷仁的嫉妒心占了上風，直接開車撞了上去，秦致遠倒在車下，很快被送到醫院急救。左懷仁作為肇事司機被帶走了，秋媛聽到秦致遠出車禍的消息，趕緊趕到醫院寸步不離地守著。一些客戶聽到秦致遠出事，立刻到聿心齋那里探消息，唯恐放在那里的畫不能及時修補。柳萱出面保證一定會按照約定時間準時交畫，柳萱背后還有強大的古物修補研究所，

江中石仔細排查生產線，發現一組熱敏元件發生斷裂，他從弗蘭克口中得知此套設備在德國運行正常，昆明一家機械廠也進口這套設備，至今沒有發生任何故障，江中石分析是梁川溫差大的氣候造成熱敏元件的損壞，袁曉夏也恍然大悟，覺得江中石說的有道理。江中石和蔡老師商量，他們盡量拖時間，分頭把這套生產線的設備元件都徹底搞清楚，然后一一匯總整理下來，他讓蔡老師和何瑩負責伺服系統，他負責位置監控，袁曉夏負責控制系統，袁曉夏滿口答應，當即決定今晚就加班，四個人把之前掌握的數據分頭整理匯總。劉天羽接到公司總部的電話，得知公司發給長春和哈爾濱的兩套生產線都出現了同樣的問題，總部責令他和弗蘭克盡快解決問題，劉天羽趁機提出不許梁川機械廠的計時人員參與此事，弗蘭克對他的決定很不齒，可又不得不照辦。段云平把他收封口費的事告訴袁曉夏，袁曉夏當場翻臉，埋怨他不該收這昧心錢，讓他向主編舉報，段云平不敢得罪余德利，又擔心主編會偏袒，他甚至想到辭職，袁曉夏不同意他辭職，逼他去工業局舉報，段云平本想從袁曉夏那里得到安慰，結果被劈頭蓋臉數落一頓，他很傷心，只好悻悻離開。節目組編導讓楊春柔買一個傳呼機，為了方便以后工作中取得聯系，楊春柔就隨

陳會長不知道自己的孫子是死敵，他面對著大營的會長炫耀自己的五個兒子，陳會長立馬向對方曬出自己驕傲的孫子，他驕傲的告訴別人自己的孫子十歲的時候就知道替自己賺240億，自己的孫子以一敵五自然不在話下，是轉頭的功夫陳會長就發現自己錯了，秘書調查發現陳道俊去紐約的時候，偷偷的會見過吳世炫兩次，吳世炫作為華爾街投資方控股大集團的代表，陳道俊在短短時間內見過對方兩次讓陳會長有所懷疑。會長決定親自去法學院接陳道俊回來，在回去的車上會長直接警告陳道俊自己是不會饒過背叛者的，就算是自己的親人也不會放過，會長讓陳道俊向自己坦白會見吳世炫的目的是什么，240億錢財又去了哪里，只見陳道俊想也沒想，直接說出了錢全部去投電影了，爺爺聽完很懷疑他，會長決定再次調查陳道俊。某天的時候快遞員將花籃送到酒店里面，還特意指定前臺送到3910房間，3910房間也正是陳道俊的房間，正不巧的是，前臺的女生是陳道俊的女同學徐旻英，陳道俊開門的時候見到她后很快楞一下，只見陳旻英的眼神很嚴肅，隨即，徐旻英將花籃送進了陳道俊的房間里面，之后她隨便找話題跟陳道俊說著，好巧不巧的是，吳世炫正好也在陳道俊的房間里面，對方正準備跟陳道俊商談投資