申智終于簽下演出合約，高興之余想找人慶祝，卻沒有人陪她慶祝，非常失落，于是在路邊的雨中喝醉了，被民勇和敏靜看到。申智感冒，民勇進(jìn)門細(xì)心照顧。敏浩與金虎反目成仇，金虎表示以后可能不再來(lái)李家了。半路上敏浩追出去，又與金虎扭打起來(lái)，最后和好。后來(lái)那個(gè)滾下的山坡被稱為虎敏坡。

全家人坐飛機(jī)去洛杉磯，奶奶在飛機(jī)上想盡辦法拿機(jī)上的免費(fèi)物品，海美吃了安眠藥不斷睡覺，俊河在機(jī)上不斷放屁，爸爸不懂英文卻和外國(guó)人聊天，結(jié)果陰差陽(yáng)錯(cuò)被當(dāng)成恐怖分子。尤美突然回到學(xué)校，敏浩非常開心。敏浩從允浩口中得知尤美比自己大4歲，而且英語(yǔ)說(shuō)得很溜感到非常驚訝。

順載看到報(bào)紙上登了開成老太太被判無(wú)期徒刑的消息后，很是高興。聽到這件事，家人們反而說(shuō)這都是因?yàn)轫樰d報(bào)警報(bào)了兩次，開成老太太可能對(duì)他恨之入骨。碰巧，順載收到了開成老太太寄來(lái)的一封信…潤(rùn)浩因?yàn)榉恋K民浩學(xué)習(xí)，被趕出了房間，他很生氣地說(shuō)自己要獨(dú)立，他在客廳里搭起了帳篷，說(shuō)是那是自己的家…

文姬看到電影“走出非洲”里羅伯特?雷德福給梅麗爾?斯特里普洗頭發(fā)的場(chǎng)面十分感動(dòng)。順才反而嘟囔著說(shuō)，身體又沒什么毛病，讓別人洗什么頭啊。文姬不耐煩地說(shuō)順才不懂得浪漫… 范和有美又鬧起了別扭，有美氣得要跟范決個(gè)勝負(fù)。

海美一大早就叫醒敏勇，讓大家一起出去吃飯。敏勇抵不住海美拿父親威脅他，只好從閣樓上下來(lái)了，當(dāng)他看到想要去吃烤肉的家人，竟然被海美說(shuō)服改成吃生魚片，讓他覺得簡(jiǎn)直不可理喻… 允浩得知惠美故意傳出自己是他女朋友的事后，生氣地找惠美質(zhì)問(wèn)她為什么制造謠言。