康家偉和高湛以石頭剪刀布的方式結束了戰爭，康家偉灰溜溜地逃跑了，但是許晶晶也不希望和高湛在一起，畢竟昨天的社死記憶猶新。高湛卻一直跟著她并且提起當初那件事 甚至復制了一本筆記，因為他發現自己都沒有許晶晶了解自己。高湛幫她拿著大包小包的東西送她回了家，問許晶晶有沒有想好上哪所大學，許晶晶依然沒有回復。康父看著醫院診斷結果愁眉不展，康家偉把許晶晶的室內改裝設計發上了網站參賽。許晶晶如愿進入文重班。校長同意了，趙老師說的那個節目，校長也想參加，而這個消息在同學之間炸開了鍋。趙老師很想借著這個節目向陳老師喊話，練習的時候就被陳老師發現了，陳老師看他寫的滿滿的草稿紙笑了，問他是不是認真的。趙老師非要在明天喊話，陳老師不允許，但是卻答應了趙老師的表白。高湛回到家看到倪父在休燈泡，他們約了晚上一起吃飯。高母去超市買菜了，倪父和高湛之間很尷尬，高湛突然問倪父是什么時候喜歡上高母的，還和倪父說了自己糾結的事情，他不理解自己對許晶晶的喜歡是什么情況。高母回來，打斷了這場談話。第二天《我想大聲告訴你》的錄制，沈校長上臺給大家打個樣，倪大鵬上去自然是喊了王佳瑤的名字，他雖然不爭氣沒和王佳瑤上一個班，但是這些都

栗柴壩慘案一周年到了，總力社全體前來祭奠，卻在街道上遭遇日軍阻攔。日軍開錢殺人，激起了騰沖民眾更大的仇恨。駱懷印自知即將遭受懲罰，在栗柴壩死難者的忌日開槍自殺。景頗刀終于將情報送出來，梁文權決定，接受與駱小冬大婚的建議，并以此為掩護，同池田進行最后的決戰。

梁文權沒有料到的是，池田還要伏擊剛剛出發的國民黨部隊。恰在此時，夏至和郭成孝持槍襲擊了警戒日軍，這給了梁文權通知葛琳的機會。葛琳趁亂發出電報，避免了軍隊的重大損失。但夏至在戰斗中壯烈犧牲，池田也劫下了保羅的全部鎢砂。

Seeing Red：Willow和Tara和好。Warren尋找到一雙惡魔水晶球，佩戴上它的Warren，充滿力量，不可擊敗。但是，當他挑戰Buffy時，他卻失敗了。他拿了把槍殺回buffy家，射中了Buffy和Tara。

As You Were：Riley回到鎮上，要求Buffy的幫助——和他的老婆一起，他們共同追尋一個惡魔蛋的巢穴。他們發現，是Spike在守護著這些蛋。