教練去找徐老師，想邀請(qǐng)她去約會(huì)。心急之下的他拿過(guò)徐老師剛倒的熱水就喝，結(jié)果被燙得不行。小張跑去告訴李保泰已經(jīng)下班了，請(qǐng)示自己是否可以回家，李保泰痛快地讓她走了。老雷來(lái)拜訪李保泰，但李保泰對(duì)他的到來(lái)顯得很無(wú)奈。老雷拿起他的筆就愛不釋手，然后拿走了，李保泰很傷心。

羅淑珍將張護(hù)士拉到一邊，讓她不要告訴別人她昨天和她兒子出去看電影的事，還給她錢，還再三囑咐不能對(duì)外說(shuō)出去。晚上，白夢(mèng)說(shuō)別人看到李正勛去看電影了，問(wèn)他是和誰(shuí)看的，李正勛并沒(méi)有說(shuō)明。但白夢(mèng)竟然說(shuō)出張護(hù)士的名字，李正勛嚇得不知道說(shuō)什么了。

海美告訴順才英文報(bào)紙上刊登了關(guān)于西方韓醫(yī)生的報(bào)道，并把報(bào)紙拿給順才看。順才看到報(bào)紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過(guò)他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說(shuō)美國(guó)首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時(shí)搞錯(cuò)了…

文姬因?yàn)榭磳O子俊而累得要命，她簡(jiǎn)單做了午飯。順才和埻河說(shuō)午飯?zhí)珱](méi)營(yíng)養(yǎng)了，非常不滿。文姬覺得過(guò)意不去，用心準(zhǔn)備晚飯。不過(guò)，家里人又都說(shuō)晚飯不好吃，責(zé)怪起她來(lái)… 敏廷囑咐潤(rùn)允別騎摩托車，允浩不聽她的話。敏廷情急之下，搶下允浩的摩托車鑰匙就跑…

埻河弄來(lái)了兩張電影票，要跟海美一起去看電影，但海美因?yàn)閷W(xué)術(shù)會(huì)議不能去。埻河想起曾幫自己搬過(guò)東西的柳護(hù)士，約她一起看電影。文姬得知埻河跟柳護(hù)士一起看電影的事后，想起以前的事，急得蹦了起來(lái)… 尤美收到帶男朋友一起參加生日舞會(huì)的邀請(qǐng)。民浩聽說(shuō)后，痛快地說(shuō)要一起去，可尤美說(shuō)她朋友的男朋友們個(gè)子都很高，民浩為了有美穿了增高鞋。大家一起吃飯時(shí)，民浩為了不脫鞋而露餡站在飯店外面一直餓著~~