移駕許都

博人拜師佐助受挫后找到了片助，在研究所他得到了一個科學忍具，利用科學忍具他在佐助面前使出了完美的螺旋丸，佐助雖然看破但卻沒有說出來。尋求查克拉的大筒木一族已經開始了行動，金式和桃式首先找到了八尾人力柱奇拉比。與此同時，中忍考試即將開始，博人和同伴們都在積極的準備。

畢業考將近，大家都忙著各自的修行，就連聊天也都是關于修行的話題。電視上永遠鯉的節目吸引了博人的目光，他建議大家一起去露營并捕捉夢幻般的美食永遠鯉，認真組織這次活動的他想在畢業前給大家創作美好的回憶。因為前一天下雨的關系永遠鯉全都躲到了巖石下面，雖然釣魚的難度加大但博人依舊不打算放棄。

在與花火的切磋中博人使出了全力，但直到最后也絲毫沒有開眼的跡象，博人開始覺得自己的這只眼睛可能并不是白眼。雖然博人并沒有開啟白眼，但鳴人可以肯定自己的兒子并沒有撒謊，博人可能擁有了白眼以外的某種力量。博人對著影正的電影海報喃喃自語時遇到了佐良娜，兩人談到影正的續篇可能會中止時神秘的黑影又出現了。

霧隱村修學旅行告一段落，博人興高采烈的和家人講述在霧影村發生的事情，但一旁的向日葵卻不怎么高興。在媽媽的提示下博人才想起臨走前的承諾，他將要給向日葵帶土產的事情忘的一干二凈，看到妹妹失望的表情后博人四處求助一起旅行回來的同學，就在他碰壁沮喪時佐良娜說出了一家賣土產“水八橋”的店。