老三在醫院夢見靜秋在水里，慌張驚醒。而當晚靜秋真的來到醫院找到了老三，原來靜秋真的是從水里游過來的。老三告訴靜秋:你活著我既不會.，靜秋卻說：我知道，你死了，我就真的死了。美諾被丈夫毒打，從家里出逃，來到了張老師家里。靜秋與老三出去玩， 兩人坐在山楂樹下，她告訴老三，要每天和他在一起，有一天他走了，就和他一起走。

孫建新求林丹青不要為難靜秋，但林丹青置之不理，李健康抱怨他媽給靜秋找的累活，李主任是故意那樣做的。李健康知道他媽問過靜秋的事情后感覺很沒面子，他在家里又吵又鬧，李主任只好重新幫靜秋找工作。靜秋坐到了李健康的自行車上，她被李主任安排到紙廠打零工。李健康帶著靜秋去了紙廠，他將靜秋交到萬師傅那里安排活兒干，萬師傅將雜物間的鑰匙交給了靜秋，靜秋慌忙跑開。孫建新沒評上先進標兵，隊里有一些不同的意見，他不在乎那些。萬師傅帶著靜秋安排到屈師傅手下，趁沒人的時候他要對她動手動腳，還想抱靜秋下去，靜秋情急之下從高處跳下來。靜秋跑開時撞到了李健康，李健康知道后去找萬坨子，他將他按在地上打了一頓，隨后萬坨子將李健康按在地上打，萬坨子聽到保衛科的人來后才慌忙跑走，孫建新躲在一旁都看到了，他想上前時看到保衛科的人才離開。李健康和靜秋被帶到了衛生所包扎，靜秋回家后收到了孫建新的紙條，她急忙坐船過去，兩人雖然在同一條船上，但只能裝作不認識。孫建新被派到省城學習勘探新技術，他路過那里去看望靜秋，他看到了她受傷的手掌，她不想讓他為自己擔心，孫建新讓靜秋將萬坨子欺負她的事情說出來，靜秋說完后孫建新十分生氣，他恨不得殺了萬

一家人來到夏威夷茂伊島開始享受這里美好的時光。每個人都有自己的喜好和打算。克萊爾和菲爾決定把這次度假當成是蜜月度假。在他們剛結婚時因為提前懷了海莉，所以匆忙結婚，沒有蜜月旅行甚至沒有舉行婚禮。克萊爾一直以此為憾。菲爾正好借此機會彌補對妻子的虧欠。于是他們刻意地疏遠幾個孩子，盡量創造兩個人獨處的機會，把自己的心態調整成度蜜月的狀態。但孩子們的存在是不能改變的事實，盡管兩人努力想像成蜜月，終究不斷地被孩子們打斷。杰剛開始享受度假時光，他弟弟的一通電話讓他多慮起來。弟弟讓他多注意身體，因為他們的父親就是在杰這個歲數因身體不好去世的。杰突然意識到要加強身體鍛煉了。他安排了一系列的健身活動并拉著歌洛莉亞陪他一起。年輕的歌洛莉亞都開始吃不消了，更不要說已經63歲的杰。到了晚上歌洛莉亞突然發現杰不見了。家人四處尋找。原來鍛煉過度的杰因腰痛躺在吊床上起不來了。還好菲爾找到他并把他扶了回來。米奇爾來島上就想和卡梅隆一起探險。卡梅隆與他初相識時說自己特別喜歡探險，這個共同的愛好是他們最終走到一起的重要因素之一。米奇爾安排了去薰衣草花田探險。而卡梅隆實際上根本不喜歡探險，當年是為了接近米奇爾才違心地說跟米奇

李平安和魯歌今回家鄉的路上發現魚塘有死魚，斷定魚塘的水被污染，立即告訴韓金龍，卻惹得他很不高興。李平安對水污染很重視，韓金龍認為他是在小題大做，韓金龍用錢安撫了李碾子的魚塘死魚的損失，石大夯面對眼前的利益和污染問題也難以決斷。 丁步堂接到海外來信，哥哥丁步云要回家鄉。 李平安與魯歌今決定把工作重點放到農村第一線，開發蔬菜大棚種植。 韓金龍請李平安到家吃飯，無意中又扯上造紙廠的污染問題，結果弄得不歡而散。

鐘萍將她的秘密也告訴了靜秋，她們準備坐下一班班車回去，她讓她要在最后一趟班車前趕回來。孫建新因身體不適被批休息，靜秋來到勘探隊看望他，她看到他躺在床上累著了，為了修那臺鉆機他連續干了三天兩夜，直到此時她才知道他的工作是那樣辛苦，他給她的那些糧票都是他省下來的，這讓靜來禁不住流下淚水。孫建新醒來后看到了靜秋，他拉著她的手又睡著了，只因他太勞累了，靜秋給他做了雞蛋羹，等孫建新再次醒來時看到了靜秋留下的紙條，他飛奔過去追趕她。靜秋路過山楂樹時看到了開滿紅花的山楂樹，兩人認識一年多了，當他摘下山楂花后孫建新從后面捂住了她的眼睛，兩人都人欣喜。她讓他以后好好照顧自己，還答應會給他寫信，孫建新將頂職的事情告訴了靜秋。靜秋回去后讓她媽去打聽頂職之事，他相信會有一個很好的將來，靜秋媽向鐘書記打聽了頂職之事，鐘書記建議她辦了病退，這樣靜秋就有機會頂職了。孫建新的表現讓領導決定讓他加入技術革新小組，靜秋提出不想去頂職了，她想讓哥哥去，靜秋考慮到她哥和亞民的事情，亞民來看望靜新，靜秋媽回來的時候說靜新的學歷達不到要求，如果是靜秋頂職就可以，靜秋媽知道是學校看中了靜秋。省軍區負責外調的人來到勘探隊，靜秋將頂職