美軍的炮彈落在陣地上，飛揚的塵土將陸乘風和奧利弗掩蓋，兩個人各據一方一動不動的瞄準著彼此，就這樣過了一天一夜。陸乘風熬的眼睛都充血了，卻仍舊死死盯著奧利弗只要他一冒頭就射擊。幾近崩潰的奧利弗站了起來，陸乘風也抱著槍站了起來，在奧利弗抬手的瞬間先一步干掉了他。哈里遜抱來一大堆談判資料，克拉克只秉承著白宮不談俘虜的要求告訴他，政治遠比戰爭殘酷。美方堅持稱只能釋放自愿返回的八萬三千人，這讓南日氣憤的拍著桌子站起來，哈里遜只是想著又提出休息一天。美方提出的戰俘釋放人數中朝鮮人民軍和志愿軍的人數相差甚多，毛澤東敏銳的知道這就是在挑撥中朝兩國的關系，他要求表示出絕不答應要破解談判的決心，越是這樣敵人反倒不會真的破裂。南日提出必須完全施放戰俘，但美國仍舊不同意。談判再度陷入僵局，每拖延一分鐘前線的戰士就會多一份犧牲。李克農把十二軍三十五師楊春增戰士在駐守陣地時打光最后一顆子彈抱著最后一顆手雷同敵人同歸于盡的事跡啟發談判的同志們，談判的根本不在于數字，而在于對信仰與和平的捍衛。毛澤東在全國政協會第三十八次會議上的講話深深鼓舞著朝鮮戰場的每一位戰士，鄧華敏銳的察覺出這場戰斗最終還是會和，美帝就是欺軟怕硬

談小雅沒有答應秦朗的要求，并且提出要重飛一次雷達檢驗，結果遭到拒絕，二人不歡而散。反觀陳團長和豐雷等人商量這件事情，豐雷沒有任何意見，積極配合，覺得很有必要再給對方一次機會。技術員檢查天線發現并沒有任何問題，所以談小雅猜測極有可能是紅盒子出現故障，建議應該啟封紅盒子檢查。劉隊為此有些遲疑，畢竟紅盒子是由廠家鉛封，這個東西根本沒有別人打開過，無法保證其安全性，倘若打開后導致設備全都癱瘓，任何人都難以承擔責任。岳濤接連失利已經賠光身家，迫不得已向鵬哥借高利貸。正當岳濤摩拳擦掌準備回本時，忽然接到學校導師的電話，可他全部心思都放在賭桌上，敷衍回應幾句掛斷電話后，毫無疑問又輸掉最后的十萬美元。當晚岳濤失魂落魄地坐在沙發上，回想自己臨出國時曾向談小雅保證過，只要學業有成就會回來報效祖國，如今看來仿佛是個笑話。大家在吃飯時，聽到耿建社感慨他們是王小二過年，一年不如一年，別的團都可以改造K型機，唯獨功勛團是相當艱難。豐雷倒是覺得無所謂，安慰耿建社放寬心，順便平息關于江城吃魚翻不翻面的矛盾，在場其他人總算是松了口氣。馮伊菲委托朋友從國外購買名表，迫不及待要給秦朗送去。秦朗硬著頭皮出面應付，看到盒子里的

正因秦朗主動攬下責任，吳漢心生感動又愧疚，立馬站起來承認錯誤，認為此次責任全在自己注意力不夠集中導致。師部領導覺得吳漢屬于初犯，尤其天氣條件造成一定影響，沒有進行處分追究，周大隊長格外叮囑吳漢務必要從中吸取教訓。對于此次造成損失的村民，團里已經作出相應賠償，吳漢想要向老鄉道歉，秦朗陪他一同前往，可當路過村委會時，發現二田帶著村民上門討要說法。盡管部隊按照市場價賠償二田，豈料二田不依不饒，嫌棄賠償費用太少，還想要追討精神損失費。村支書好言相勸，奈何二田全然擺出一副無賴嘴臉，揚言要到鄉里告解放軍。秦朗和吳漢為平息這件事情，親自出面商討解決辦法，二田獅子大開口直接要價三千塊，否則不會輕易罷休。談小雅曾經在這里當過志愿者，想到過兩天就要返回江城，于是獨自去村子里轉轉，結識當地可愛的孩子們。有些孩子認出談小雅，為此很是高興，談小雅專門帶來繪畫書冊，并且督促他們要好好學習。起初二田無理取鬧，非要三千塊錢且一分都不能少，秦朗和吳漢好話說盡，湊足一千塊錢交給對方。也正因如此，二田得知這筆錢是他們私人的，體恤當兵都不容易，索性就不再追究，可是吳漢說錯話又引起二田的不滿，拿著一千塊轉身就走。老齊擔心村里會

蘇小月面對私生的瘋狂騷擾情緒崩潰，隋意一直在她家陪著她。蘇小月的父親打電話來，帶著并不友善的語氣勒令她馬上回家，不要整天做什么明星夢，他們家沒有這個命。蘇小月為了夢想的努力奮斗，在父親看來卻是在瞎折騰，反倒叫她回去做縣幼兒園的老師。但蘇小月拒絕了，她不會回去的。何初逢和洛賓回來后說要帶她們一起出去吃個飯放松一下，隋意很不滿地指責何初逢不負責任，現在可是他的鎖出了問題。洛賓連忙給隋意和蘇小月使眼色，四人這才離開蘇小月家。蘇小月訂了一間套房，決定按照和廚房的辦法試一試。隋意很擔心，還特意給了蘇小月自己的名片。今天隋意和蘇小月說了自己的看法，舞臺上的蘇小月和現實生活中的蘇小月的確很不一樣，舞臺上的蘇小月就像一個沒有煩惱的小公主，但是現實生活中遇到這樣的事情誰都會崩潰，她希望蘇小月可以做一個沒有煩惱的女孩子。隋意的母親打電話來關心，隋意并沒有說出自己的窘迫。何初逢和洛賓認定，蘇小月的私生飯還在房間里，只是為什么他們找不到他呢？隋意來到社區做法律援助，和她一起的小伙伴是陳小元、賈小果。何初逢上樓經過，陳小元一臉花癡的拉著他們八卦，他可是社區的兩大帥哥之一！另一個自然就是洛賓，何初逢來這里是來上課

周汝正跟母親金晨玲在師大咖啡屋，他表示想要自己開診所，并向金晨玲提交了辭職信。金晨玲理解，得知周汝正心儀的人在世明市。樸妍珍對文東恩的到來忐忑不安，她找到巫師祈禱。樸妍珍母親知道文東恩是樸藝率班主任，她表示找教育局領導解決此事，還給樸藝率請了護身符。樸妍珍讓母親不要摻合，她擔心樸藝率知道真相會接受不了。母親讓樸妍珍淡定，既然事已至此，就不要退縮，而要往前走。文東恩打開崔惠廷手機，查看了她的手機照片，發現崔惠廷跟全在俊糾纏不清，這也被文東恩抓到把柄。幼兒園男同事認為文東恩跟理事長關系不菲，走后門才進入世明小學，文東恩很淡然，用另一種方式把男同事懟的啞口無言。姜賢南著急見文東恩，她在跟蹤五人時，發現遲遲沒見到孫明悟，懷疑他是否拿到錢就跑了背叛文東恩。文東恩表示會找旅行社人核實，她認為除非孫明悟死了。姜賢南聽到后，擔心孫明悟的死跟文東恩有關，想要多問幾句。文東恩表態，自己跟孫明悟的死沒有關系，就算有，也不會讓姜賢南知道太多，為了不讓她卷入自己的復仇。全在俊好久沒回到家，當他回家后，看到狗狗路易對著衣帽架叫喚，全在俊打開衣帽間，發現衣帽間亂成一團，猜到是孫明悟做的，但他始終聯系不上孫明悟。樸妍