博人在家里照顧生病的小葵時(shí)看到了全家的合照，這讓他想起了爸爸任職火影當(dāng)天的事情，惹怒了小葵的他不光得到了慘痛的教訓(xùn)，還牽連爸爸整整昏迷了一天。一直忙于工作的鳴人知道女兒生病后立刻趕回了家，他和博人爭執(zhí)晚餐要吃什么時(shí)被雛田趕出了家門，而這對父子也難得在一樂拉面里一起吃了個(gè)飯。

最近一連串的事件牽扯出了根的殘黨，佐井在秘密研究所找到了線索。與此同時(shí)，早已清楚真正犯人是誰的巳月向博人透漏了消息，但博人卻怎么也不愿相信，因?yàn)椴倏v暗影的竟然是他們的班長堇。在遭到佐井抓捕時(shí)堇召喚出了鵺，狂暴的鵺勢必會給村子帶來災(zāi)難性的打擊，巳月接到的任務(wù)是殺掉堇從而停止鵺的活動(dòng)，面對這種局面博人又會做出怎樣的選擇？

白夜團(tuán)的風(fēng)波已經(jīng)過去一周，七代火影接受采訪時(shí)對下忍們稱贊有加，在這期間因違反命令被關(guān)緊閉的巖部非常懊悔。中忍考試的消息讓巖部非常緊張，參加中忍考試需要帶隊(duì)老師的推薦，所以第五班的眾人打算在老師面前大展身手，碰巧火影安排給了他們新的任務(wù)，他們將參加忍者學(xué)校忍術(shù)科的招生宣傳紀(jì)錄片拍攝。

現(xiàn)任水影長十郎對來霧隱村修學(xué)旅行的木葉學(xué)生表示了歡迎，短暫的寒暄后博人等人的修學(xué)旅行正式開始了。大家對優(yōu)秀的神樂都很在意，他不光兩年前就成為了中忍，還是六代水影的親信兼新忍刀七人眾的繼承人，在劍術(shù)練習(xí)中博人也領(lǐng)教了神樂的實(shí)力。霧隱村被稱為“血霧之里”的歷史并不久遠(yuǎn)，神樂非常喜歡現(xiàn)在的村子，但并非所有人都這么想。

為了抓捕肆意妄為的白夜團(tuán)，警務(wù)部命令下忍們在平時(shí)任務(wù)中多加留意白夜團(tuán)的動(dòng)向，但禁止戰(zhàn)斗。巖部不聽勸告前去追捕白夜團(tuán)，梅塔爾在戰(zhàn)斗中不幸負(fù)傷，博人等人前來探病時(shí)看到電視正在播放白夜團(tuán)的新聞，雖然白夜團(tuán)擾亂治安但也確實(shí)有人對他們心存感激，鹿臺對此陷入了迷茫。