"1915年，鄉(xiāng)下姑娘小月桂隨同舅舅、舅媽一家人為躲避家鄉(xiāng)災(zāi)荒而來(lái)到上海。上海浦江商會(huì)會(huì)長(zhǎng)常力雄決定營(yíng)救并收留因刺殺袁世凱而逃亡上海的通緝犯——青年志士黃佩玉，這一決定導(dǎo)致商會(huì)內(nèi)部三爺?shù)热说牟粷M。商會(huì)的一品樓老板辛黛玉按照常力雄的吩咐帶領(lǐng)余其揚(yáng)、何力秘密地在石庫(kù)門集市等待著黃佩玉的出現(xiàn)。集市中的人販?zhǔn)袌?chǎng)，小月桂在舅媽的陪同下正準(zhǔn)備賣掉自己以幫助家人度過(guò)難關(guān)。黃佩玉的出現(xiàn)使得追捕黃佩玉的幾方力量沖撞在一起。騷亂中，小月桂看到一名巡警正舉槍射擊余其揚(yáng)，她果斷地?fù)湎蜓簿瘸鲇嗥鋼P(yáng)。倍受感激的余其揚(yáng)將小月桂帶回一品樓，在余其揚(yáng)的懇求下，一品樓老板辛黛玉同意買下小月桂，小月桂成為一品樓的粗使丫頭。青年志士黃佩玉在混亂中被幾名振國(guó)軍的落魄散兵挾持，致使常力雄營(yíng)救黃佩玉的計(jì)劃失敗。一品樓內(nèi)，常力雄正怒斥因營(yíng)救黃佩玉而失敗的余其揚(yáng)等人。得知余其揚(yáng)在一個(gè)鄉(xiāng)下丫頭的相助下而得救，常力雄一定要親眼看一看這個(gè)勇敢的鄉(xiāng)下丫頭。梳洗一新的小月桂煥發(fā)出稚嫩姣好的面容，在一品樓管事李玉的帶領(lǐng)下來(lái)到常力雄等人的面前。常力雄贊賞小月桂勇敢俊俏，一旁的余其揚(yáng)流露出得意的笑容。

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對(duì)她說(shuō)劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對(duì)大家說(shuō)劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說(shuō)這是命令。晚上，錢華想到了王太太說(shuō)要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對(duì)大家說(shuō)有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來(lái)找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過(guò)了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點(diǎn)的思路，還說(shuō)這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對(duì)刁德勝說(shuō)讓他保持原樣，對(duì)來(lái)這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表?yè)P(yáng)了王翻譯能干。刁德勝說(shuō)以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對(duì)王翻譯說(shuō)錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說(shuō)等過(guò)一段時(shí)間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問(wèn)王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒(méi)有，王翻譯說(shuō)小野始終對(duì)自己有戒心，他還沒(méi)有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對(duì)春蘭說(shuō)他沒(méi)有向別人泄露過(guò)他們藏身的地方，還說(shuō)他覺(jué)得最近錢華有點(diǎn)不對(duì)勁，她說(shuō)又一次錢華說(shuō)自己要休息可是去屋里找他的時(shí)候她人卻不在。吳笑天問(wèn)

余其揚(yáng)送小月桂回到家鄉(xiāng)，小月桂的家卻成了一片廢墟，所有的鄰居看到小月桂也都躲避開，小月桂詢問(wèn)鄉(xiāng)親自己的舅舅舅媽的去向，得知因?yàn)榍妨肃l(xiāng)鎮(zhèn)地保李光頭的錢，而被活活燒死了，小月桂難過(guò)極了。鄉(xiāng)親勸小月桂趕緊離開，卻被李光頭撞上逼迫還錢。常力雄得知了小月桂的麻煩親自來(lái)到小月桂的家鄉(xiāng)，當(dāng)場(chǎng)擊斃了李光頭，為小月桂解決了麻煩。黃佩玉帶著沁云來(lái)到法國(guó)領(lǐng)事館和使館夫人等見面，沁云洋酒喝醉了，向黃佩玉吐出了心中的苦水。小月桂終于決定嫁給常力雄，并要求從辛黛玉這里作為娘家出嫁。

常力雄要余其揚(yáng)帶小月桂到浦江商會(huì)，小月桂換上了辛黛玉送的衣服。小月桂詢問(wèn)余其揚(yáng)自己是不是應(yīng)該嫁給常力雄，余其揚(yáng)作為常力雄的義子，違心的祝福小月桂幸福。小月桂終于明白了，在上海灘鄉(xiāng)要靠自己的力量生活下去太難了，于是他決定嫁給常力雄。喝多了的余其揚(yáng)因打了法租借巡警被抓，會(huì)說(shuō)法語(yǔ)的黃佩玉出面來(lái)到法國(guó)領(lǐng)事館救出余其揚(yáng)。小月桂得知了辛黛玉對(duì)常力雄的一番感情之后，心中難過(guò)，決定回家鄉(xiāng)去離開一品樓。小月桂對(duì)辛黛玉和余其揚(yáng)一一告別，離開了一品樓。

羅珠熙想要跟著羅會(huì)長(zhǎng)去醫(yī)院，但被哥哥阻止，哥哥讓羅珠熙在家等著。黃賢道那邊也安排人做好善后工作，不要引起麻煩。李承天成為黃泰勇之后來(lái)找黃賢道，黃賢道以為他是為了殺人的事情而難過(guò)，第一次擁抱了黃泰勇，也表示為了黃泰勇做任何事情他都心甘情愿。傭人去處理黃泰勇衣服的時(shí)候，覺(jué)得太昂貴的衣服，沒(méi)舍得燒毀而是自己留下來(lái)了。李承天拿著金湯匙，想起了當(dāng)時(shí)買金湯匙時(shí)候，女巫曾經(jīng)說(shuō)過(guò)金子要在一千多度的時(shí)候就會(huì)熔化之類的話，當(dāng)時(shí)他并不明白這句話的意思，時(shí)至今日依然沒(méi)有明白。羅珠熙守在父親的靈堂，認(rèn)定有人殺了羅會(huì)長(zhǎng)，可哥哥卻斥責(zé)羅珠熙胡亂說(shuō)話，因?yàn)榱_會(huì)長(zhǎng)是壽終正寢，但羅珠熙并不相信這種說(shuō)辭。如如真來(lái)給羅會(huì)長(zhǎng)上香，同時(shí)也看到了來(lái)這里的李承天，吳如真告訴李承天他能成為黃泰勇，還要多感謝一下她，否則也成就不了李承天的變換身份。從葬禮離開之后，李承天安排張文基去調(diào)查一下徐俊泰，李承雅在理發(fā)店竟然也時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)，本來(lái)遭遇上司批評(píng)，可卻因?yàn)槌錾某煽?jī)，老板直接提拔了李承雅負(fù)責(zé)那里的工作。徐俊泰也故意找黃賢道表明忠心，希望能得到更多的重用，黃賢道提出讓他將羅會(huì)長(zhǎng)的公司收購(gòu)了之后再說(shuō)，此時(shí)徐俊泰卻得到消息，亞歷克斯已經(jīng)撤資了。羅