順財(cái)再度上演冷笑話，家人勉強(qiáng)配合故意大笑。順財(cái)想到改用肢體動(dòng)作逗樂(lè)大家，結(jié)果只有燦成一人哈哈大笑。敏靜家人強(qiáng)制將敏靜的租處物品帶回水源老家，敏靜極為傷心不想回家。敏靜媽約民勇見(jiàn)面，嫌他有過(guò)去，無(wú)法接受兩人的交往。李刑警得知申智之前說(shuō)的喜歡上同事的男朋友原來(lái)就是民勇，感到驚訝。民勇勸她回家好好與家人相處。

敏浩還是沒(méi)有恢復(fù)以前的笑容，金虎很擔(dān)心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因?yàn)椴粫?huì)用英語(yǔ)，又嫉妒別人用英語(yǔ)，所以決定在家里誰(shuí)都不能用英語(yǔ)。還讓允浩作為奸細(xì)，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰(shuí)說(shuō)英語(yǔ)就舉報(bào)。沒(méi)想到海美的美國(guó)朋友來(lái)了，海美不在家，爺爺和允浩用英語(yǔ)接待兩位朋友。樸護(hù)士全程跟蹤劉護(hù)士的約會(huì)，聽(tīng)說(shuō)劉護(hù)士喜歡看跳水，不會(huì)跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

埻河看到敏勇給自己做他想要吃的吐司，被一種受尊敬的幸福感所包圍。他向海美炫耀吐司時(shí)，失口說(shuō)出看到敏勇和敏廷在咖啡廳約會(huì)的事… 文姬在路上偶遇以前曾住在一個(gè)地方的淑子。淑子告訴她自己不久前遇見(jiàn)了大根，并且說(shuō)大根以前喜歡過(guò)文姬…

民勇和敏廷在咖啡廳喝咖啡時(shí)，遇到俊河在做投資洽談。民勇心想這次算是被俊河撞著了，如果沒(méi)有主心骨的俊河跟海美一說(shuō)，全家人馬上就都會(huì)知道的… 海美不滿敏浩被尤美搞得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。碰巧，跟燦成一起來(lái)的惠美告訴海美自己是允浩的女朋友。

警方停止調(diào)查姜家，民勇對(duì)兇殺案有了新的發(fā)現(xiàn)。尤美失蹤，敏浩不斷發(fā)郵件給尤美發(fā)信提供線索，尤美只看，但并沒(méi)有直接回復(fù)。民勇在夜總會(huì)遇見(jiàn)另一個(gè)不一樣的尤美。尤美找金虎幫忙，希望找到允浩了解情況。爺爺不斷講冷笑話給家人聽(tīng)，但是大家都聽(tīng)不懂，大感失望。而俊河一時(shí)口誤卻能引起別人大笑，深感不滿，眾人只好裝作好笑。