江水英從翻譯官身上取下那把手槍，他愛不釋手，蕭寒隨后趕來，沒收了江水英繳獲的那把槍，讓付大虎帶著胡子明，三當家和江水英先到小溪邊的樹林里躲一躲。日軍聞訊趕來找翻譯官，蕭寒和他們周旋了很久才脫身，蕭寒騎馬趕去小溪邊和江水英他們會合，把手槍還給江水英。胡子明向江水英要他的手槍，江水英斷然拒絕，蕭寒對胡子明和江水英等人的所作所為很失望，他壓力很大，覺得這支無組織無紀律的隊伍不好帶。林東野徹底看透了國民黨的丑惡嘴臉，他終日借酒澆愁，陳漢生對他好言相勸，勸他以常人的視角看待這個世界。林東野得知庵東鎮(zhèn)發(fā)生槍戰(zhàn)，日軍的翻譯官被打死，他立刻來了精神，可離庵東鎮(zhèn)最近的是李滿彪，林東野頓時心灰意冷，張恒聽說此事，懷疑是新四軍所為，陳漢生大罵新四軍是攪屎棍，不該在這時候招惹日軍，擔心會累及他們，林東野忍不住冷笑，他們躲在一邊做縮頭烏龜，反而笑話新四軍。蕭寒一回來就把自己關禁閉，想要離開這里，王茂林苦苦規(guī)勸也無濟于事，鄭英達傳達了上級的指示，歡迎江水英和老梁的加入，任命蕭寒為支隊長，王茂林做政委，江水英和老梁分別為第一和第二副支隊長，區(qū)小隊改為大隊，老馬擔任大隊長。老馬去找蕭寒談心，蕭寒還是無法釋懷，還賭氣要

俞北平在一家舞廳終于找到了趙冰冰，他經(jīng)過試探發(fā)現(xiàn)趙冰冰并非是他同志，一時間失落不已。這時，張凱來找趙冰冰，原來張凱和趙冰冰是情人，是他將趙冰冰藏匿于這家舞廳里。他見趙冰冰晚歸，不僅出手掌摑她，還斥責她到處亂跑，之后見趙冰冰委屈，又忙安慰她。俞北平同林莎帶人在約翰案發(fā)生地點旁的河中，找到了相關證據(jù)。林莎覺得可以就此斷定趙冰冰和蔣維民是共黨，俞北平卻不同意。在回去的路上，俞北平發(fā)現(xiàn)自己同林莎所乘坐的車輛上被人安裝了炸彈，好在發(fā)現(xiàn)及時，兩人及時跳車，僅受了皮外傷。鄭翊得知此事后，很是憤怒，對現(xiàn)場的人逐一審問，而在眾人的回答里并未發(fā)生疑點。之后，鄭翊去醫(yī)院見林莎，向她詢問事發(fā)當時的詳細情況，而林莎直覺此事同約翰案有關。隨后，鄭翊又去見俞北平。俞北平本深陷約翰案的泥淖中，但此事正好給了他喘息的空間，他將計就計，對鄭翊推測是調(diào)查局局內(nèi)有些人想要排除異己，并向鄭翊交出了他從蔣維民處得到的關于吳昆才貪污受賄的證據(jù)。特調(diào)局幾位高層面對此事也很為惱火，吳昆才要求手下嚴密調(diào)查。這時，俞北平來會議室向他們詢問此案的進展，并指出關鍵點是犯罪者能認出自己的車。鄭翊得到吳昆才貪污的證據(jù)后，立刻帶人來吳昆才家搜查罪證

吳昆才一向心高氣傲，怎能忍受同事如今的奚落嘲諷。在一段時間的隱忍后，吳昆才終于爆發(fā)，潛逃而出。他經(jīng)過考慮后，決定轉而投靠美方，以求得自己的一席之地。鄭翊得知吳昆才逃出后，怒不可遏，忙派人搜尋。隨后，鄭翊在同俞北平商議結案事件時，行政處處長宋強趕來向她報告吳昆才正要同安德森見面，鄭翊嚴命宋強將吳昆才捉拿回來。而一旁的俞北平見狀，詢問此事，鄭翊便將南京下的密令皆告知于他。俞北平雖猜到約翰案同“比基尼”計劃脫不了關系，但從鄭翊處確認此事后，還是震驚非常。吳昆才搶先一步，順利見到了安德森，鄭翊和俞北平見此，只能聽天由命。吳昆才要求安德烈給自己安排美國人身份，但卻被安德森拒絕。見此，吳昆才便告知美方自己能弄到南京同蘇聯(lián)簽訂的秘密協(xié)議，想以此作為交換，美方欣然同意。吳昆才在美方的保護下，重回調(diào)查局。鄭翊和俞北平聯(lián)手審問他，吳昆才極力辯解，并道出自己打消了美方對國民黨方早就監(jiān)控蔣維民一事的疑慮，但鄭翊和俞北平對他還有很深的懷疑。與此同時，安德森為保吳昆才，決定于明日發(fā)布公告，將吳昆才上調(diào)到《攻防部署》修改小組。俞北平審問完吳昆才回家后，正好看到徐丹妮在沙發(fā)熟睡。在給她蓋毯子的時候，俞北平無意間看見了

醫(yī)院的火警響起，日軍封鎖醫(yī)院，不許任何人離開，林東野只好混跡在人群中，小林武義堅持要等林雨竹做完手術，孫啟忠也無可奈何。林雨竹打電話到日本梅機關，讓小林武義回去接柴山軍事顧問的電話，小林武義不敢怠慢，急忙趕回梅機關，讓平田三郎繼續(xù)等林雨竹出來。半路上，小林武義才意識到那通電話不對勁，立刻調(diào)轉車頭返回醫(yī)院。付大虎假扮醫(yī)生推著蕭寒出來，平田三郎要查看，林雨竹假裝暈倒，平田三郎趕忙扶住她，孫啟忠趁機讓人把蕭寒推走，趁亂把他推到救護車上拉走了。小林武義急匆匆趕回醫(yī)院，讓孫啟忠?guī)タ茨莻€剛做完手術的病人，孫啟忠只好帶他去病房，小林武義掀開被子查看，看到那個人確實剛做完手術，沒有發(fā)現(xiàn)任何異常，林雨竹聞訊趕來，當面指責小林武義一番，他趕忙悻悻離開。林雨竹再次打電話給梅機關，假扮柴山軍事顧問辦公室的人讓小林武義接電話。小林武義回到梅機關，得知柴山再次來電話問責，他深知柴山脾氣暴躁，嚇得不敢回電。孫啟忠給監(jiān)視林雨竹的兩個特務送茶，林雨竹趁機回家照顧蕭寒，蕭寒想盡快投入工作，林雨竹讓他安心休息到拆線為止，還給他煲了骨頭湯。付大虎來看蕭寒，看到林家門口有兩個日本密探，他只好作罷。林東野派人引開監(jiān)視林家的特

獄警帶著蕭寒來到關押王茂林的牢房，蕭寒偷偷把手里的鎮(zhèn)紙露出來，王茂林一把搶過來，獄警們對王茂林拳打腳踢，蕭寒趕忙制止獄警。張恒查到林東野通過姚華康把一個人送進監(jiān)獄，親自來監(jiān)獄一看究竟，陳漢生得知此事，第一時間通知林東野，林東野心里咯噔一下。尹龍奉命帶人在監(jiān)獄外蹲守，他們親眼看到張恒進去，擔心蕭寒有危險，尹龍趕忙回去向鄭英達報告，鄭英達立刻啟動了營救行動。獄警對蕭寒照顧有加，好奇他來監(jiān)獄的原因，蕭寒借口要體驗一下自由的可貴。張恒的到來打亂了蕭寒的營救計劃，他不甘心就此放棄，張恒親自提審蕭寒，質疑他來監(jiān)獄的目的，蕭寒自稱特意來這里等張恒的，張恒威脅要把他活埋，蕭寒視死如歸，不卑不亢，一一揭露了國民黨政府虛偽殘暴的罪行，張恒氣得咬牙切齒。監(jiān)獄長悄悄把張恒叫出來，報紙上刊登了打落日本戰(zhàn)機的英雄被關在這里的照片，此事引起民眾一片嘩然，記者們聞訊來監(jiān)獄抗議，強烈要求把蕭寒釋放。林甬升看到那張報紙，立刻聯(lián)系商會同仁聯(lián)名向市政府請命，還打電話向黨務局領導俞濟民求助，他決定親自去監(jiān)獄要人，林雨竹想替他去救人，林東野只好說明實情，蕭寒主動要去監(jiān)獄的。監(jiān)獄長接到俞濟民辦公室打來的電話，他不敢怠慢，答應馬上把