龍文章撕下了身上的樹枝偽裝，決定要去探查地道。他說一定會有個通道的。孟煩了一把沒抓住，團長一腳蹬開他，就向前爬了過去。前方果然有個洞口，他爬了進去。從此孟煩了開始了漫長的等待。直到他都熬不過去了，龍文章才滿身臭氣地爬了過來。他摸進了排污管道，弄清楚了南天門地面上的工事其實全是個偽裝。所有更重要的工事其實都在地下。夜幕已經降臨，但龍文章要趁著腦子新鮮把存儲的記憶標上地圖。這時候一個日軍好像發現了什么，朝他們的方向胡亂掃射了幾發，孟煩了中彈了。等他醒來，他已經是在川軍團的營地里了。耳邊再次響起迷龍們的鼓噪聲，可眼下聽起來卻是那么的親切。一堆人簇擁著郝大叔來給他換藥，他這才知道自己已經昏睡了三天，疼痛讓孟煩了幾乎又昏了過去。可突然聽到有人喊，團長死了。一堆人都急忙跑過去，原來團長只是暈倒。孟煩了這才看見，龍文章差不多全身被繃帶緊裹著，繃帶上滲出的血液早已凝固成黑色。而臉上和身上的裸露部分，則全是血道子。團長在發怒，因為阿譯和美國聯絡官麥克魯漢去師部開會了，他光火這樣的會議為什么不叫他，如果阿譯和老麥克瞎說八道，那南天門作戰，虞師將血本無歸。團長暴怒著喊來了車，他拽上孟煩了就往師部跑去，路上他

在東岸，虞嘯卿也在質問唐基，我們什么時候能打過去。唐基說有轉機了，大后天有大霧，再等等吧。南天門上也在計算，可是援兵仍然沒有。日本人倒是趁大霧摸了上來，他們還施放毒氣，這和龍文章沙盤大戰的時候想得一模一樣。于是他們帶上了防毒面具，繼續戰斗。張立憲搖晃著餓了多天的身子，打出了僅剩的最后一發炮彈。他被毒氣嗆倒了。毒氣讓他的臉毀了容，他后來開槍自殺了。他其實不是因為毀容死的，他是因為終生信任的虞嘯卿居然會不守承諾陡然失去了崇拜甚至信仰才自殺的。麥克對著電臺在狂吼食物、水、空中支援、反攻。美國飛機兜了一圈，扔下來的炸彈沒炸著幾個日軍。而空投的食品因為暴露在日軍的射程下，川軍團很難搶到。在十四天里，他們只搶到了一次。食物，讓他們得以艱難的掙扎下去。在搶奪食物的戰斗中，老麥因為負傷，被日軍俘虜。他們押著他來到陣地前，日本鬼子用刺刀向他劈刺，麥克的痛苦讓另一個美國人柯林斯痛不欲生。太痛苦了，麥克一直在央求開炮打死自己，龍文章忍著淚，拉響了跑栓。麥克最后的話是，我因為和你們打了這樣一場仗而驕傲。他們悲痛，但他們甚至來不及悲痛，因為日軍日夜兼程地挖通了通道，幾個日軍突了進來。川軍團雖然措手不及犧牲了幾個

栗璇打電話向葛紅的好朋友安德麗娜了解了事情原委，證實了母親葛紅對她的感情，在餐館的一番話是故意氣她，栗璇積壓在心里長達十年的恨一掃而光，她決定留下來陪葛紅，她把助理支出去，寸步不離守在葛紅病床前。栗璇向葛紅敞開心扉，十年前，葛紅把栗璇送到英國，年僅十歲的栗璇對陌生的國度和寄宿家庭充滿恐懼與無助，栗璇每一天都盼著葛紅來接她，可一次次都失望了，栗璇得知葛紅送她出國就是為了報復，從此對葛紅恨之入骨，發誓一輩子不會原諒葛紅，栗璇承認這些年都活在仇恨與痛苦之中，直到她看到葛紅拍攝的那些照片，才意識到葛紅深愛著她，一直默默陪在她身邊，還故意說狠話把她攆走，就是不想拖累她，讓她開始新生活，栗璇越說越激動，最后握著葛紅的手潸然淚下，葛紅也激動地喜極而泣，母女倆冰釋前嫌，情不自禁抱頭痛哭。徐一然和白術等人看到這感人的一幕，都替葛紅和栗璇母女高興。葛紅接受栗璇的勸告同意手術，她起草了離婚協議書，和丈夫徹底了斷。葛紅手術當天，栗璇一直守在手術室門口，她緊張地不停徘徊。手術很成功，葛紅體內的腫瘤被全部切除，她很快蘇醒過來，白術叮囑她每三個月來復查，避免復發，葛紅向白術和徐一然表示感謝。栗璇追出來親了徐一然一下

新聞報導自殺網紅罹患憂鬱癥，后續造成精神科大爆滿，一駿疲於應付。應家人也因為思聰的后續安排該如何，而起了爭執。喬安整天火力全開四處罵人，被同事發現異常，昭國一路相伴，兩人的關係有了微妙變化。王赦終於說服李曉明見家人一起探索過去，且爭取非常上訴！沒想到卻傳來李曉明準備行刑的消息，媒體騷動不已，品味新聞大動員，喬安與大芝心情復雜。王赦醉酒到岳父家，難掩激動的控訴這一切。

川軍團的戰壕里，炮灰們看著團長和阿譯。龍文章決定要悄悄渡過怒江，用幾個精兵干一票大事，他們用抓鬮的方式決定了誰去參加這場戰斗。但沒有孟煩了的名子，孟煩了急了，追著團長質問著。龍文章說他沒有資格。孟煩了纏了他好久，最后說起了自己的父親。他陷入了回憶，龍文章也就不再難為他。他們出發了。十二個人，一條狗。他們來到了最急的鬼頭灣，那個青年學生說的地方。董刀先去試了試水，水太深了，的確過不去。但是在岸邊發現了青年學生掉在水里的書。龍文章說，學生過去了，因此我們也能過。于是，他把長長的繩索栓在了“狗肉”的身上，“狗肉”在大家的注視下，居然涉過了怒江，它把繩子繞在了樹上，川軍團的精銳們援著繩子渡過了號稱天險的怒江。郝大叔說，“狗肉”有用呢。以后它應該管我們叫“人肉”呢。其實他們是來偵查的。望遠鏡里，他們發現日軍的據點有些反常。這不是一般的防御工事，好像每個設計都有更深的用意。他們決定挨得更近一點。沿著山間小道，他們走進了不久前的戰場，這里的每一寸土地他們都曾熟悉。鼻子里似乎還聞得到戰火和硝煙的味道。他們來了。這也許是一次無與倫比的開始……