戰斗中，孟振飛身負重傷，犯人們吵著要加入戰斗。孟振飛，把指揮權交給了王金，讓王金帶領戰士們突圍。王金臨危受命，毅然讓所有煩犯人參與到戰斗中來。負責照顧孟振飛的蠻妞，從孟振飛口里得知，自己竟然是烈士的后代，而洪夫人竟然是自己的姐姐。王金帶著這小隊人馬轉移撤退了，老孫頭悄悄地給日軍留下了暗號。龐文瑄的部隊并未發現蠻妞的蹤跡，龐文瑄覺得蠻妞可能已經被殺了。王金帶著隊伍在樹林中行進，不想卻遇到戰斗中脫離了隊伍的何翠瑛。龐文瑄和黑田認為記號多半是蠻妞留下的，決定尾隨記號，前去剿滅那群八路，并救出蠻妞。王金從土匪處得知，他們藏有一批藥品和財寶，先取藥品治療奄奄一息的孟振飛及其他傷員。老孫頭又暗地里留下了記號，不過這次他的舉動被熟知暗號意義的蠻妞看到，蠻妞沒有聲張。石城，老二、老四及其他幾個同伴，成功進入了日軍彈藥庫。

王金以英雄的身份重新回到所在連部駐地劉莊，戀人何翠英激動地前來迎接。王金受到高規格的歡迎儀式，重新回到劉莊。孟振飛對此很有意見。事實上，組織上并未完全信任王金，對王金做出了保留黨籍、接受考察的處理意見。王金雖滿腹委屈，但還是接受組織的處理意見。半個月后，王金被安排到新兵營接掌教導員的工作。在王金正式赴任之前，王金和蠻妞相遇，蠻妞一眼認出了王金就是當初劫持龐文瑄的人，是她要報仇的對象。而王金雖然覺得蠻妞面熟，卻沒有想起她的身份。孟振飛告訴洪夫人，自己調查過蠻妞的身世，蠻妞并非洪夫人的妹妹，洪夫人頗為失望。王金晚上趕到新兵營報道，開始訓練新兵。與此同時，新兵營奸細郝仁帶領兩個農民在村口埋了一枚地雷。

秦心婷對楊柳這次違反規定的行為很是詫異，比較楊柳一直是個很有原則的人，令人意外的是，這次居然是孫和平堅持了原則，拯救了楊柳。孫和平倒也不高興，就看吧楊柳這次怎么收場。劉必定不想離開，老馬忍不住詢問，他真的涉嫌犯罪了嗎？劉必定沒有否認。楊柳知道孫和平一定不會乖乖聽話去搞體能，他從來沒有放棄過東山再起的心思。秦心婷和楊柳雖然鬧得不愉快，但還是在幫楊柳說話，怎么說楊柳也是孫和平的上司，對此孫和平表示不屑。楊柳開始考慮孫和平的去處問題，他不能讓孫和平繼續搞體能了，畢竟都被劉洪川批評了一頓，雖然不甘心，但是孫和平必須回到北機了。劉必定知道自己做的一切涉嫌犯罪，他這么多年來操縱著這一切，也是他該得的下場。孫和平很喜歡劉必定的利令智昏，就像秦心婷一樣，她有這樣的品格。楊柳打電話來讓孫和平吃飯，孫和平連忙答應后把電話給了秦心亭，沒想到楊柳直接掛了電話。楊柳覺得秦心亭不講道理，連提都不愿意提。楊柳告訴周到，一會兒孫和平來了一定要忍辱負重，爭取把他請走。老馬對于孫和平、劉必定和楊柳的評價就是三個瘋子，不過她對孫和平沒什么好印象，倒是對眼圈的劉必定有些奇怪的情愫。楊柳和周到和孫和平一起吃飯喝酒，劉必定斷言孫

劉必定讓祁小華去找秦心亭，祁小華現在最害怕見到的就是秦心亭當然心驚膽戰的，但是劉必定不肯去找孫和平，北機現在是一頭巨獸，劉必定害怕他吃掉自己。楊柳想要讓孫和平接手漢重集團，孫和平當然是不愿意接手這個爛攤子，但是楊柳曉之以理動之以情不拿下他不罷休。祁小華問劉必定能不能落實礦權，劉必定似乎是勢在必得，已經進山買礦權了。自由的感覺很好，劉必定這次出來是和劉必英和她的男朋友一起的。楊柳告訴孫和平，劉省長要親手和他談話，說了劉省長對孫和平的高度評價，忽悠的一愣一愣的。祁小華打電話給孫和平拜托他給秦心亭打個電話，說是劉必定的事情，獄里劉必定遇到了倪老板，兩個人在獄里談成了這筆生意。劉必定和祁小華破鏡重圓，楊柳倒是很開心，這樣祁小華就不會糾纏他了。楊柳又開始給孫和平將政治課，孫和平對此很是無奈。劉必定要收購倪氏家族的所有股權，孫和平則拒絕了祁小華的要求，沒有打電話給秦心亭。孫和平是在對付不了周到和王小飛，不愿意接手這個爛攤子，周到畢竟是在劉省長身邊工作過，他又該怎么去領導周到呢，楊柳一再保證說他和劉省長不會讓周到影響孫和平，孫和平才答應考慮考慮。祁小華又打電話來催孫和平打電話給秦心亭，孫和平覺得她不

蠻妞在醫院看望龐老太爺的時候，偶遇警察局局長洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強忍內心的激動;洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓練了兩天戰士，和師爺合計準備打響第一戰——搗毀日軍特工秘密訓練基地，并擊斃大野原。洪局長認為蠻妞的身份和立場十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經不是當初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長就是方警長在石城的同伙，刻意將處決方警長的刑場安排在警察局門口。行刑當天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長夫婦在行刑現場時，蠻妞被派往洪局長家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現場告知了洪夫人。洪局長夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實身份。方警長犧牲了。