一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在M25號(hào)高速公路上，這次穿越時(shí)空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter費(fèi)了一番周折才將猛犸象制服，但此時(shí)異常點(diǎn)已經(jīng)消失，眾人只好將猛犸象帶回異常點(diǎn)研究中心。猛犸象的出現(xiàn)讓一名來自《今晚報(bào)》的一名記者起了疑心，他發(fā)誓要將真相追查到底。 與此同時(shí)，Cutter秘密與Connor、Abby和Stephen商討對(duì)付 ""叛徒"" 的事，但是Stephen心中卻另有想法。Helen再次來找Stephen，Stephen被她說動(dòng)了心，準(zhǔn)備和Helen一起行動(dòng)。但是念在自己與 Cutter多年的交情，Stephen決定再給Cutter一次機(jī)會(huì)－－他要找他好好談?wù)劇elen卻不以為然，認(rèn)為Cutter根本聽不進(jìn)去。事情果然如Helen所料，當(dāng)Cutter發(fā)現(xiàn)Stephen與Helen在一起，立即宣布 ""開除"" Stephen，甚至對(duì)他拳腳相向，兩人的矛盾完全公開化了。受傷的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安撫Stephen，背地里仍然與Leek保持著密切聯(lián)絡(luò)。 Cutter與Connor秘密改造了異常點(diǎn)探測(cè)器，并布下一個(gè)局，

迪蘭來找海莉約會(huì)，菲爾想拉近自己和迪蘭的關(guān)系，他邀請(qǐng)迪蘭和自己一起看棒球賽。克萊爾說菲爾從來都沒有喜歡過自己的父親，為了證明自己和岳父的關(guān)系很好，菲爾拎著啤酒來到杰家找岳父喝酒。杰正在家里擺弄他的飛機(jī)模型，他讓菲爾幫助自己粘好機(jī)翼。看著杰遙控著飛機(jī)在天空中飛舞，菲爾羨慕不已，他也想親自操作一下，可是杰不讓。杰說自己最拿手的是“穿針引線”，他讓菲爾拿著一個(gè)大圈站在很遠(yuǎn)的地方，等自己遙控飛機(jī)鉆過去。不料飛機(jī)卻撞上了菲爾的鼻子，菲爾流了很多鮮血。克萊爾晚上要參加朋友的婚宴，她讓艾麗克斯換上裙子，艾麗克斯卻堅(jiān)持不肯。歌洛莉亞帶著曼尼到克萊爾家里玩，歌洛莉亞要帶艾麗克斯出去購物，克萊爾說艾麗克斯不會(huì)去的，誰知艾麗克斯說她非常想去，艾麗克斯說媽媽一點(diǎn)也不了解自己。曼尼告訴克萊爾艾麗克斯不想穿裙子可能是因?yàn)椴幌敕艞壸约旱膫€(gè)性，克萊爾發(fā)現(xiàn)曼尼的思想遠(yuǎn)比自己想象的成熟。歌洛莉亞帶著艾麗克斯出去玩，兩人坐在咖啡廳里聊天。艾麗克斯問了歌洛莉亞很多很私密的問題，開放的歌洛莉亞都回答了她。歌洛莉亞問艾麗克斯為什么不想穿裙子，艾麗克斯說自己不想和其他女孩一樣，因?yàn)樗新斆鞯拇竽X。歌洛莉亞說將來艾麗克斯也會(huì)有喜歡的

Connor正在得意洋洋地向眾人展示自己最新設(shè)計(jì)的“異常點(diǎn)探測(cè)器”，Leek接到報(bào)告：藍(lán)天公園發(fā)生一起野獸傷人事件。Connor的“探測(cè)器”對(duì)此毫無反應(yīng)，Cutter不免有些失望。 眾人趕到藍(lán)天公園追蹤野獸的下落，并打算關(guān)閉公園以防再有人受到傷害，但是公園的管理人員不肯配合。粗心的Connor又錯(cuò)誤地制造了一次恐慌，差點(diǎn)開槍打傷了人。 Cutter和Jenny發(fā)現(xiàn)住在公園旁邊的West先生有重大嫌疑，于是上門詢問，結(jié)果無功而返。入夜，Stephen發(fā)現(xiàn)公園副經(jīng)理Valerie車子拋錨，于是主動(dòng)送她回家。在路上，Valerie問起白天發(fā)生的事情，Stephen不敢說實(shí)話。野獸在鐵路附近再次出現(xiàn)，咬死了一名路人。一名鐵路攝影師用相機(jī)記錄下了這個(gè)龐然大物。Connor經(jīng)過分析辨認(rèn)，發(fā)現(xiàn)這是一只滅絕于冰川期的劍齒虎。 第二天一大早，Cutter等人回到公園，準(zhǔn)備挖坑設(shè)下埋伏，活捉這只劍齒虎，但是Valerie似乎很不高興。當(dāng)Abby和Cutter正在挖坑作業(yè)時(shí)，劍齒虎突然出現(xiàn)，Cutter僥幸逃過一劫。Stephen作出一個(gè)重大猜測(cè)：這只遠(yuǎn)古野獸可能很久以前就來到了現(xiàn)代。 Cutter回到剛剛

明天是菲爾的生日，他非常高興。其實(shí)讓他更興奮的是，明天是ipad首發(fā)日。他決定早上六點(diǎn)去排隊(duì)，把它當(dāng)成生日禮物，因?yàn)樗莻€(gè)狂熱的“搶鮮”族。克萊爾搶著要替他去排隊(duì)，想親自買了送給他。菲爾很感動(dòng)也很期待。結(jié)果早上5點(diǎn)克萊爾被鬧鐘叫醒后，困的實(shí)在難受，又倒在客廳的沙發(fā)上一覺睡了過去。等早上孩子們和菲爾的說話聲吵醒她，她才想起來，趕緊乘大家不注意溜出去排隊(duì)。結(jié)果可想而知，附近的ipad搶完了。菲爾得知她是因?yàn)樗苏`了此事，非常失望。獨(dú)自一人來在游樂場(chǎng)，意外地遇到一個(gè)跟他同名的小孩在此過生日。真是同名不同命。看到小菲爾熱鬧的生日?qǐng)鼍埃茽柛淞恕？巳R爾發(fā)動(dòng)一家人想辦法彌補(bǔ)此事。海莉查到在另一個(gè)地方還有ipad沒有售完，克萊爾如抓到救命稻草，火速趕去排隊(duì)。結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己沒帶錢包，打電話叫米奇爾送錢來時(shí)，正碰到有人插隊(duì)到她前面。剛跟杰學(xué)了幾招的米奇爾上前找這個(gè)人試試身手，結(jié)果招來警察，三個(gè)人一同被帶去警局。買ipad的事又泡湯了。菲爾一整天都悶悶不樂，克萊爾深感內(nèi)疚。意外的是，不懂事的盧克在父親電腦的宅男群里發(fā)消息，說菲爾馬上要死了，死前希望得到一個(gè)ipad。結(jié)果，真的就有人讓出了多購的ipad

地球上出現(xiàn)異常點(diǎn)集合現(xiàn)象，世界各地都出現(xiàn)了異常點(diǎn)。菲利普決定趁此機(jī)會(huì)利用人造異常點(diǎn)關(guān)閉其他異常點(diǎn)，并吸收其他異常點(diǎn)的能量。馬特和康納決定阻止菲利普這么做，他們打算關(guān)掉機(jī)器，但是菲利普對(duì)康納早有防備，結(jié)果康納和馬特沒有成功，康納還被人造異常點(diǎn)吸了進(jìn)去。菲利普用人造異常點(diǎn)吸收了其他異常點(diǎn)的能量，并將它們關(guān)閉。