住在養(yǎng)老院的貝奇姑姑中風(fēng)了?？巳R爾一大早就在廚房里忙著燒番茄湯，這是貝奇姑姑最喜歡喝的湯。讓她吃驚的是，一向要睡到中午才起床的海莉竟然也早早起來(lái)，不僅梳洗打扮連衣服都選得中規(guī)中矩，不像以前那樣性感撩人。聽(tīng)到海莉是要去見(jiàn)阿爾文從倫敦過(guò)來(lái)的父親，克萊爾確定，這一次女兒終于有了真正的戀情。一家子帶著禮物來(lái)到養(yǎng)老院，其實(shí)沒(méi)人想見(jiàn)那個(gè)刻薄寡恩的老姑婆。在杰的婚禮上，她把杰的缺點(diǎn)說(shuō)了個(gè)遍?？巳R爾倒還好，米切爾看到她就像羚羊見(jiàn)到獵豹，尤其是她知道米切爾是同性戀后的反應(yīng)，給米切爾留下了深深的心理陰影。大家只是出于對(duì)家庭成員的尊重才來(lái)到這里，菲爾、格羅莉婭和卡梅隆更希望能去養(yǎng)老院對(duì)面的游樂(lè)園，見(jiàn)識(shí)一下里面的密室逃脫游戲。杰沒(méi)有同意他們的要求，因?yàn)樗肋@三人在密室里會(huì)是什么情況。格羅莉婭必定是大吼大叫，菲爾會(huì)異?？簥^，卡梅隆則驚慌的手足無(wú)措。杰拉著所有人來(lái)到病房，出乎意料，病床上貝奇姑姑的臉上居然露出了微笑。似乎中風(fēng)讓貝奇姑姑失去了部分記憶。她把格羅莉婭當(dāng)成了杰的前任妻子迪迪，還忘了米切爾已經(jīng)出柜，也不記得自己脖子上的珍貴項(xiàng)鏈?zhǔn)菑目巳R爾那借來(lái)參加杰的婚禮，之后就沒(méi)還。在克萊爾和米切爾想辦法讓姑姑恢復(fù)記憶

曼尼約了女朋友來(lái)家里約會(huì)，歌洛莉亞非常高興?？傻鹊剿麄兇蜷_(kāi)門迎接女朋友時(shí)雙方都驚呆了。原來(lái)這個(gè)女朋友是曼尼的網(wǎng)友，曼尼在網(wǎng)上成熟的言談讓女朋友以為曼尼是個(gè)成年男子，而曼尼也沒(méi)想到女朋友看上去比自己媽媽歲數(shù)還要大。雙方都很失望。通過(guò)言談，女朋友向歌洛莉亞訴說(shuō)了自己因?yàn)橥饷苍斐傻牟蛔孕?，而熱心的歌洛莉亞決定幫助她，于是馬上開(kāi)始動(dòng)手為女朋友化妝、改變發(fā)型。通過(guò)改造，女朋友像是換了個(gè)人，變的成熟、知性和性感。歌洛莉亞也為自己化腐朽為神奇的技藝得意極了。杰與一幫老朋友聚會(huì)，碰到了卡梅隆。杰向朋友們介紹卡梅隆時(shí)只說(shuō)是自己米奇爾的朋友，沒(méi)介紹卡梅隆是米奇爾的同居男友?？仿?duì)此很生氣，向米奇爾告狀。米奇爾找杰理論，杰卻不屑一顧。米奇爾于是告訴歌洛莉亞，說(shuō)杰的朋友小短也是同性戀。歌洛莉亞聽(tīng)說(shuō)后主動(dòng)勸杰多考慮朋友的感受，讓他去開(kāi)導(dǎo)和安慰小短。杰聯(lián)想到當(dāng)年得知米奇爾是同性戀時(shí)內(nèi)心的糾結(jié)和痛苦，于是主動(dòng)約朋友小短打球，希望借機(jī)對(duì)小短進(jìn)行安慰。結(jié)果，小短聽(tīng)杰說(shuō)自己是同性戀后非常生氣，強(qiáng)迫杰幫自己還兩萬(wàn)元賭債才消氣。蒙受損失的杰責(zé)問(wèn)米奇爾為什么要騙自己說(shuō)小短是同性戀，米奇爾借機(jī)對(duì)杰訴說(shuō)了自己一直以來(lái)因杰對(duì)自己是

白堊紀(jì)，Helen企圖偷取一枚翼龍蛋，卻被蛋的主人發(fā)現(xiàn)。在和翼龍的對(duì)抗中，Helen大腿被劃傷。Helen不得不返回現(xiàn)代，向Stephen求助，并留宿在Stephen家中。 Cutter仍然堅(jiān)信Jennifer就是Claudia Brown，但Jennifer矢口否認(rèn)，Cutter的隊(duì)友也不愿相信他的話。此時(shí)，一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在鬧市中心的一棟商業(yè)大樓里，刺鼻的煙霧從異常點(diǎn)涌出，逐漸充斥著整棟大樓。一些來(lái)自寒武紀(jì)前期甚至更為遠(yuǎn)古的巨蟲(chóng)也穿越異常點(diǎn)，占據(jù)了異常點(diǎn)所在的樓層。這些巨蟲(chóng)充滿了攻擊性，一名消防隊(duì)員和幾名公司職員當(dāng)場(chǎng)殞命，另有兩名公司職員和一名消防隊(duì)員被困在樓里。 Lester接到報(bào)告后，派遣Cutter和他的小隊(duì)趕去調(diào)查，初次執(zhí)行任務(wù)的Jennifer也一同前往。Cutter對(duì)Jennifer的蠻橫跋扈很是不滿，對(duì)她的膽小怕事和無(wú)所作為更是嗤之以鼻。但是在對(duì)付巨蟲(chóng)的過(guò)程中，Cutter再次將Jennifer當(dāng)成了Claudia。與此同時(shí)，Stephen被困在一群巨蟲(chóng)當(dāng)中，Cutter不計(jì)前嫌，冒險(xiǎn)將他救了出來(lái)。 另一方面，Abby對(duì)Connor若即若離的態(tài)度，讓Connor不免有些

曼尼的爸爸再次爽約，沒(méi)有按時(shí)來(lái)看望曼尼。曼尼很失望。誰(shuí)知第二天曼尼的爸爸開(kāi)著車過(guò)來(lái)了，車后面拖著曼尼非常喜歡的船?？吹酱崤d奮萬(wàn)分。為了陪曼尼，曼尼爸爸決定在杰家里暫住一晚。杰很不高興。到了晚上休息時(shí)間，曼尼爸爸不睡覺(jué)，卻享受著杰家里的臺(tái)球桌與紅酒，打臺(tái)球的聲音干擾了杰的正常休息。于是杰去找曼尼爸爸，與他進(jìn)行了長(zhǎng)談。杰很不贊同曼尼爸爸那種放蕩不羈的生活，曼尼爸爸卻對(duì)杰按部就班的生活態(tài)度也不屑一顧。曼尼爸爸得知杰年輕時(shí)喜歡摩托車和棒球，于是，第二天他找來(lái)兩輛拉風(fēng)的摩托車，又帶著曼尼和杰去了一個(gè)棒球場(chǎng)，杰和曼尼玩得非常盡興。這種生活是與杰和曼尼平時(shí)的生活狀態(tài)格格不入的。歌洛莉亞不贊同他們與曼尼爸爸這樣玩，因?yàn)橥鎕igh的代價(jià)是影響了曼尼第二天上學(xué)。米奇爾和卡梅隆為莉莉晚上睡覺(jué)一事觀念很不一致。米奇爾提倡“費(fèi)伯睡眠法”，就是將莉莉一個(gè)人放在單獨(dú)的房間里睡覺(jué)。但卡梅隆很不放心，聽(tīng)著隔壁莉莉撕心裂肺的哭聲，卡梅隆心如刀絞。米奇爾卻覺(jué)得這是鍛煉莉莉獨(dú)立性的方法。卡梅隆老是背著米奇爾回到莉莉身邊陪伴她，卻又一次次被米奇爾發(fā)現(xiàn)并阻止。兩人在對(duì)莉莉的睡覺(jué)問(wèn)題上意見(jiàn)不一，觀念不同，爭(zhēng)執(zhí)不下。菲爾感到腰部

情人節(jié)到了，一大早克萊爾與菲爾互贈(zèng)了情人節(jié)禮物。兩人送給對(duì)方的都是一張賀卡，外加約好晚上去餐館吃意大利菜。17年來(lái)他們的情人節(jié)都是這樣過(guò)的。這時(shí)，海莉的男朋友迪蘭帶著給海莉的情人節(jié)禮物過(guò)來(lái)了。那是一張巨幅照片，是迪蘭用電腦制作的，畫面唯美而性感。菲爾感慨迪蘭比自己有情調(diào)，意識(shí)到自己17年來(lái)一成不變的情人節(jié)慶祝方式太無(wú)趣了。于是與克萊爾約好下班后在酒吧碰面，然后去酒店開(kāi)房間，再進(jìn)行角色扮演，過(guò)一個(gè)不一樣的情人節(jié)。晚上，兩人如約在酒吧見(jiàn)面，互裝不認(rèn)識(shí)對(duì)方，分別扮演尋找一夜情的有婦之夫和有夫之婦。為增加情趣，克萊爾到酒吧衛(wèi)生間里脫掉內(nèi)衣褲，裸身穿著外套風(fēng)衣，出來(lái)后將內(nèi)衣全部扔給菲爾，一時(shí)間兩人熱血沸騰，乘著自動(dòng)樓梯準(zhǔn)備到酒店的房間共享二人世界。結(jié)果，電梯卡住了克萊爾風(fēng)衣腰帶，眼看越纏越緊，再纏下去必將撕破風(fēng)衣，克萊爾肯定會(huì)春光外泄。窘迫之際菲爾迅速地按停了電梯，電梯停在了半途。兩人剛松口氣，結(jié)果卻正好遇到了同事、朋友甚至孩子的老師，大家紛紛上前幫克萊爾將腰帶從電梯縫里往外拉，場(chǎng)面尷尬極了。好不容易打發(fā)走這些熱心的朋友，卻不料又碰到杰和歌洛莉亞。杰見(jiàn)此情形建議克萊爾脫掉風(fēng)衣解困出來(lái)，但克萊爾捂