迷龍在和老婆吵架，話里話外聽出了想離開禪達的意思。是啊，百無聊賴的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網，唐基給他們送了個籃球，讓他們閑著的時候有個消耗自己的營生。孟煩了無一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語讓每個人的心里都“咯噔”一下又茫然無措。郝軍醫在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個干凈的尸身。與此同時，團長龍文章在師部的門口被帶了出來。他被命令上了虞嘯卿的車，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長駕臨的時候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說這才是軍人，他們如此生龍活虎讓他非常感動。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過阿譯說，他們是十一個人，只是那個人快要死了。唐基趕緊讓自己的車送豆餅去醫院，美國人援建的醫院剛剛開張。郝軍醫以為是要埋了豆餅，從屋里呼號著搶了出來，知道是送去醫院，頓時留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時候表揚阿譯帶兵有方，當即升任阿譯為副團長兼督導。阿譯張了張嘴問是哪個團，唐基說就是你們團啊，川軍團！川軍團又成立了？無論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的。可孟煩了卻從這里嗅出了別的味道。川軍團了，副團長了，一切都是新

但是祭旗坡上無戰事，日本人選擇了別處攻擊。龍文章懊悔得頓足捶胸，沒有對手，他的川軍團還能當什么英雄。不過川軍團能打仗的不多，一個營的兵力，大概也就一個連人好使，龍文章知道，要是日本人真的進攻祭旗坡，他的川軍團轉眼就會倒下一大片。他狂怒著對著山崖咆哮，卻遭遇了一聲槍響。龍文章應聲倒地，孟煩了們趕緊圍上去，龍文章卻并沒有槍傷。川軍團驚魂未定，龍文章卻不可思議地大笑起來。原來，山崖下面有日軍，那顆子彈就是他們射的。企圖渡過怒江的日軍一部大約兩個小隊遭遇了怒江大水，被激流沖偏到了祭旗坡的山崖下。龍文章為有了敵人而大笑。但是日軍藏在山崖下，利用一個凹處藏身和川軍團對峙著。孟煩了出了個主意往下扔手榴彈，龍文章馬上采納了，但間角太大基本沒有殺傷力。孟煩了疑惑龍文章這仗打得有點兒戲。然而龍文章卻讓川軍團的新兵們挖著掩體，他自己也投入到挖戰壕的隊伍里去了。孟煩了等人打了半天沒有起色，結果等來了鐵青著臉的虞嘯卿。虞嘯卿質問龍文章：“怎么回事？”死啦死啦說正在筑防。虞嘯卿說，橫瀾山陣地已經全殲敵軍，你們是全師唯一被敵軍突進的防線，并且，至今仍未殲滅。你的陣地下面有多少日軍？一個師團？為什么吃不下？龍文章慢悠

機場，孟煩了們爬上了美國盟友的飛機。之前他們被命令脫掉了衣服，押運隊的人說，到了緬甸，英國人會給他們衣服，美國人會給他們發槍，而現在國軍能給的就是個嘔吐袋。巨大的Ｃ４６載著他們飛向戰場，第一次坐飛機的體驗還沒來得及消化，日本戰機的炮火轉瞬就籠罩了他們。飛機拖著濃煙墜落在緬甸的叢林里，在他們掩埋殉難的戰友和美國飛行員的時候，一個日本兵跑了過來。日本兵看見他們在飛機旁搬搬運運，把他們當成了自己的緬甸盟友，還起勁地夸著他們干得好。膽戰心驚的川軍團士兵驚恐地看著日本兵，迷龍趁其不備，一棍子把日本兵打到在地，幾個人撕扯著日本兵身上的衣服，往自己赤裸的身上套。這時，不遠處響起了槍聲。一小隊日本鬼子出現在他們面前。密集的槍聲驟然響起，川軍團集體懵住了。幾個士兵應聲倒下，大家膽怯地看著。只有阿譯，揮舞著剛繳獲的手槍，用軍教課上學來的方式讓大家不要后退。他顫抖的聲音能聽出來他其實比誰都緊張。孟煩了大叫著快跑，讓弟兄們逃命，一伙人馬上兔子般地倉皇四散。阿譯帶著一伙人慌不擇路，居然逃到了一個孤零零的板房里，成為了再也逃不掉的活靶子，氣得孟煩了和迷龍哇哇大叫。但追兵在即，他們倆沒辦法，也倉皇逃了進去。四個日本

張瑩瑩當眾詛咒父親張金山，母親李春提醒她以后不要這樣，張瑩瑩根本不聽，還對張金山惡語相向，張金山氣得破口大罵，強行把張瑩瑩趕出去。張金山突然病情惡化，出現腎衰，肝衰和呼吸衰竭，白術和徐一然聞訊趕來對他進行急救，還做了相關檢查。吳桂芳老師向肖硯提供了林志遠小學時的好朋友的聯系方式，肖硯打電話向他們打聽煙巷的具體位置，林志遠生前承諾帶著肖硯到奶奶家所在的煙巷過幸福的小日子，可他卻客死異鄉。白術無意中聽到肖硯在打聽煙巷這個地方，白術想起哥哥一家曾經在那個巷子里住過，他以前經常去，主動帶肖硯來到那里，巷子掛牌是水井巷，可最里面住的老奶奶管這里叫煙巷，只有住在這里的人才知道這個名字。肖硯迫不及待向白術打聽那個老奶奶的情況，白術只記得老奶奶有一個孫子，后來出國了，肖硯確定那就是林志遠的奶奶。奶奶住的小院大門上鎖，院子里很干凈，白術向鄰居打聽房主正在出租這套房子，肖硯當即決定租下來。白術才意識到肖硯回上海是來尋找故人，沒等肖做出回答，白術就接到科里的電話，他二話沒說就趕回去。徐一然一拿到張金山的檢查結果，就打電話把白術叫回來，結果顯示張金山不是尿毒癥，懷疑他是老鼠藥中毒，張金山半年前剛做過體檢，沒有

經過醫護人員全力搶救，東城終于被救活，東城妻子和女兒小蔓在外面大吵大鬧，肖硯，白術和徐一然好說歹說才把她們勸走。羅友志在急診科大廳突然暈厥，肖硯馬上對他進行急救，查出他是心肌炎導致的左心衰，經過肖硯對癥治療，羅友志心肌炎的癥狀很快得到緩解，可他還是持續高熱，肖硯給他做了全身檢查，一直時查不出病因。白術懷疑羅友志的病情和工作環境有關，他來向羅友志詳細了解了他的工作情況，得知他每天接觸沖床和電池。肖硯來查房，得知白術曾經來過，她詢問了羅友志的工作情況，就獨自去工廠排查原因。白術不放心，就開車緊隨其后跟過去。肖硯很快來到那家工廠，工廠大門緊閉，肖硯敲門想進去排查，結果被拒之門外，肖硯悄悄來到車間外面，遠遠看到工人把廢棄的鎳鎘棒倒在大桶里，就悄悄取了樣本帶走，結果被工廠的保安發現，保安以為她是記者，就對她圍追堵截，多虧白術及時趕來把肖硯救走。肖硯發現那家工廠的工人沒有任何防護措施，懷疑羅友志的病是有害物質造成的，有害物質沒有全部排出來，所以羅友志的癥狀一直沒有好轉，她打電話向安監局舉報那家工廠。羅友志被查出鎘中毒引起的心肌炎，徐一然得知白術跟著肖硯去那家工廠排查，看出他對肖硯動心了，就對白術苦