分集劇情選擇:
末班車膠囊旅館里傳遞熱量第8集劇情介紹
Listening to Fear：Buffy和Dawn為母親的腦手術(shù)做準備時，一個外星球來的怪物盯住了頭腦混亂的Joyce，并滲透至Summers的家中。
Life Serial：驅(qū)魔人和Willow上學、和Xander工作來適應現(xiàn)實生活。而三呆瓜組合也給Buffy一個難題，測試她的能力。Buffy到Spike處買醉。
梁文權(quán)開始懷疑駱懷印，請駱小冬幫忙調(diào)查。景頗刀隨馬幫回到騰沖，陰差陽錯落到漢J裴富貴手中。裴富貴想拿景頗刀交換郭成孝，梁文權(quán)由此斷定，裴富貴就是栗柴壩慘案為日本人帶路的漢J。然而就在此時，郭成孝卻逃出總力社失蹤了。
Forever：Angel在得知Joyce去世后，趕來安慰Buffy；同時，Dawn決定執(zhí)行咒語，復活自己的母親。
The Gift (100th Episode)：Glory要用Dawn打通地獄和現(xiàn)實的空間，Buffy必須打敗這位——真正的神。"