醫院的火警響起，日軍封鎖醫院，不許任何人離開，林東野只好混跡在人群中，小林武義堅持要等林雨竹做完手術，孫啟忠也無可奈何。林雨竹打電話到日本梅機關，讓小林武義回去接柴山軍事顧問的電話，小林武義不敢怠慢，急忙趕回梅機關，讓平田三郎繼續等林雨竹出來。半路上，小林武義才意識到那通電話不對勁，立刻調轉車頭返回醫院。付大虎假扮醫生推著蕭寒出來，平田三郎要查看，林雨竹假裝暈倒，平田三郎趕忙扶住她，孫啟忠趁機讓人把蕭寒推走，趁亂把他推到救護車上拉走了。小林武義急匆匆趕回醫院，讓孫啟忠帶他去看那個剛做完手術的病人，孫啟忠只好帶他去病房，小林武義掀開被子查看，看到那個人確實剛做完手術，沒有發現任何異常，林雨竹聞訊趕來，當面指責小林武義一番，他趕忙悻悻離開。林雨竹再次打電話給梅機關，假扮柴山軍事顧問辦公室的人讓小林武義接電話。小林武義回到梅機關，得知柴山再次來電話問責，他深知柴山脾氣暴躁，嚇得不敢回電。孫啟忠給監視林雨竹的兩個特務送茶，林雨竹趁機回家照顧蕭寒，蕭寒想盡快投入工作，林雨竹讓他安心休息到拆線為止，還給他煲了骨頭湯。付大虎來看蕭寒，看到林家門口有兩個日本密探，他只好作罷。林東野派人引開監視林家的特

鄭翊驅車趕往清城調查俞北平，徐文正在窗口目送她離開。隨后，他跟田昱商討約翰案一事，并表明黨國目前的首要之事便是讓比基尼計劃順利進行。此時，在俞北平的清城住所里，徐詠儀讓徐丹妮向吳昆才等人道謝，但徐丹妮卻是一副毫不在乎的模樣，惹得徐詠儀很是生氣。隨后，俞北平送吳昆才等人離去。在回去的路上，吳昆才顯得憂心忡忡，鄭翊讓吳昆才對俞北平實施一級監控一事讓他大為苦惱。與此同時，在俞北平處所，徐詠儀借口去泡茶，留下俞北平同徐丹妮單獨相處。俞北平借此機會勸誡徐丹妮做人要懂得靈活變通，并誠懇地向她道歉。徐丹妮經過俞北平的勸說，似乎有所感悟。吳昆才為完成鄭翊交給他的任務，便找來清城調查局行動隊隊長張凱一同謀劃為俞北平及其家人舉辦接風宴的事，并趁他們離開住所之際，在其住所裝上竊聽器，以便監控其動靜。俞北平到美方同安德烈會面。為了能更好地查明約翰案，安德烈向俞北平介紹聯絡員林莎。 林莎交給俞北平他們在現場找到的線索，并表示會協助他找出共黨特務。由于之前俞北平表示拒絕參加接風宴，吳昆才在辦公室內正愁怎么說動俞北平參加接風宴， 張凱便議先把俞北平的家人請來，如此，俞北平便不得不來。吳昆才考慮一番后，采納了這個建議

江水英要清理門戶，王茂林急匆匆趕來了解情況，黑風寨當家老梁和兄弟們都來自農村，各方面都不如胡子明他們，盡管他們私底下默默努力，還是跟不是他們的節奏，胡子明對他們冷嘲熱諷，老梁和兄弟們大為惱火，就和胡子明等人據理力爭，最后吵得不可開交。王茂林讓雙方選三個人，讓他們背上槍支，目標是對面山頭，哪一方先到達目的地就算贏。胡子明和老梁都不甘示弱，他們你追我趕向山上行進，胡子明他們三人漸漸體力不支，拜托老梁幫忙把槍支背回去，老梁他們三人身強力壯，首先達到目的地。比賽結束，胡子明輸得心服口服，王茂林早就猜到這樣的結果，他用事實說服胡子明要精誠團結，不能歧視任何人，王茂林一再強調紀律的重要性，老梁他們不能再像以前那樣自由散漫，王茂林當即決定成立學習小組，讓江水英負責部隊的紀律，最后王茂林讓胡子明和老梁握手言和。江水英對王茂林佩服得五體投地，她覺得王茂林不是一般人，王茂林承認他是共產黨員，江水英躍躍欲試，也想加入黨組織，還讓王茂林叫她七妹。蕭寒來找王茂林商量小隊長人選，他推舉胡子明和付大虎分別做小隊長，王茂林推薦江水英和老梁做副支隊長，蕭寒同意他的決定，王茂林想向鄭英達匯報一下。吳純和女兵們一起去洗衣服

會議結束之后，唐伊慧恭喜秦施終于找到十一樓的生存之道了，唐伊慧本想讓秦施后面陪自己出去參加活動，但秦施因為婚禮時間婉拒了。婚禮在任梅梅的安排下如期舉行，在眾多親朋好友的關注下，穿著美麗婚紗的秦施在爸爸的陪伴下緩步走向陽華，在此之前秦施從沒想過自己的婚禮會從謊言開始，但如今卻變得無比真實。秦施內心非常緊張，陽華主動安撫秦施，讓她放心，自己會一直陪伴她的。兩人在親朋好友的祝福下擁吻，成功舉行完了婚禮。晚上兩人回家，陽華清算了雙方的婚禮紅包收入，發現紅包已經比他們花出去的錢還多了，兩人都很開心。秦施整理父母給的嫁妝意外發現母親寫給自己的信，信中秦母為女兒獲得屬于自己的幸福婚姻而高興，也為自己的婚姻影響秦施而感到自責，而她結婚這么多年來從未出去工作，這次她出去當小時工賺錢為女兒籌備嫁妝，她希望女兒能幸福，日后也會盡力讓自己的家庭不再影響女兒。讀了母親的信，秦施泣不成聲，陽華聽到動靜前來安慰哭泣的秦施，次日兩人在同一張床上醒來，彼此都有些尷尬。秦母讓秦父盡快賣房子換新房，她想要搬的離秦施近一些，離樓上秦文宇媽媽遠一些，還威脅如果秦父不同意，兩人就離婚。陽華打算為昨晚的事情負責，還鄭重告訴秦施自己

林東野遵守承諾，讓盧山給蕭寒送來一批槍支，付大虎嫌棄槍支太破舊，蕭寒讓盧山轉告林東野再多送點子彈，盧山借口有事匆匆離開了。阿玉向蕭寒要槍，蕭寒另有更重要的任務給女隊員。蕭寒來醫院向林雨竹求助，讓她派一個外科醫生教阿玉她們戰地搶救的知識，林雨竹答應明天上去就派人過去，蕭寒對她感激不盡。林雨竹又采購了一批外傷藥品，讓孫啟忠存放到其他船行的倉庫，對孫啟忠千叮嚀萬囑咐，千萬不能出任何差錯。外科醫生一早來到政工隊，教女隊員們急救知識，他們學得很認真。付大虎向蕭寒透露黑市上賣德國沖鋒槍和兩箱子彈，蕭寒志在必得，那支槍在姚華康手里，蕭寒讓付大虎不惜一切代價搶回來，以免落在土匪手里。付大虎打探到姚華康把槍支彈藥藏在一家叫“書香門第”的暗娼館，蕭寒帶胡子明，付大虎等人來這里蹲守，深夜時分，客人們都走了以后，蕭寒他們偷偷潛入J院，把槍支和彈藥全部偷走。與此同時，林東野請姚華康喝酒，兩個人把酒言歡，姚華康透露張恒懷疑他和蕭寒是一伙的。巡警急匆匆來向姚華康報告槍支被盜的事，姚華康起身匆匆離開。盧山懷疑這是土匪干的，林東野認定蕭寒帶人偷走了姚華康的槍支彈藥，他考慮再三決定把蕭寒攆走，以免再惹出更大的麻煩。姚華康