根據楊區長的指示，大夯動員村民將所有口糧賣給國家，爭取東堤村糧食產量再得第一，社員們因為沒有庫存糧食而不理解。韓天壽去區里開會沒和大夯商量，即表態畝產數千斤，東堤村成了全縣標兵。憤怒的大夯堅決制止了韓天壽的這種行為，二人之間發生了劇烈沖突，大夯親赴區里修改產量。 小俊因為李月萍的事整天和大夯鬧別扭，無疑讓石大夯原本就非常沉重的心情雪上加霜。 東堤村由先進典型變成了掛黑旗。楊旭意識到大夯是自己推進工作的障礙，遂以舉辦學習班為由調他外出開會，然后利用韓天壽“追求進步”的心理和熱情，落實自己的躍進方案。 不久，自然災害降臨，村里出現了斷糧情況。石大夯為了讓病危的父親能夠喝上一碗紅糖水，背著座鐘外出換糖。他哪里知道，就在其外出后不久，母親石大娘為了讓石老大喝上一碗粥，悄悄到莊稼地里偷糧食，被民兵連長李碾子等抓住。韓天壽認為抓到了石大夯的把柄，以石大夯提出的護夏公約作為公事公辦的標桿，將石大娘扣押在村委會整整一宿，韓天壽的丈人何大有前來說情，都被天壽擋回去，致使老實本分的何大有說女婿沒人性。韓天壽堅持要等到石大夯回來看他如何處置，一心想借機打擊石大夯。

朱音來找盧卡斯想要弄到一批藥物，可是盧卡斯只想帶著朱音回去德國，也認為紅軍應該投降就不用受傷了，朱音表示只要盧卡斯肯幫忙弄到藥品，她可以跟著去德國，甚至可以按照盧卡斯的意思改名為漢娜，不僅如此，還可以以后按照盧卡斯喜好喝咖啡。朱音離開的時候接到一封信，讓她去對面的茶樓見面，朱音趕過去的時候發現是項萬金和小乞丐，雙方了解了一下彼此藥物的事情，之后項萬金知道從朱音這里弄藥物有一定難處，就打算去找鮑老板要回自己的藥物，可沒想到那個人竟然是齙牙狼，齙牙狼當場抓住了項萬金，結果卻逃走了小乞丐，小乞丐向朱音報信。朱音一方面在前面嚇唬齙牙狼，齙牙狼生怕余光明一起來的不敢輕舉妄動，將所有人都叫到了前面守護他，同時安排小乞丐去了倉庫。聲稱在倉庫放了兩個炸彈，如果二十分鐘內不交出項萬金和藥品，炸彈就會爆炸，無奈之下齙牙狼只好安排車送人離開，去倉庫的時候竟然發現里面只是小乞丐拉的屎，氣得齙牙狼臉都綠了。為了讓敵人徹底相信大部隊要撤退的消息，余光明安排廚房的牛二再次去找了喬杉，感謝喬杉之前借錢救治老母親，喬杉又旁敲側擊打探消息，牛二就透漏出了要南撤的消息，喬杉大喜，還給了不少的東西讓牛二帶走。高升也聽到了這個

林丹娘已經能下地走路了，她不想讓孫建新知道真相，她只想讓他多陪自己一陣。孫建新吃飯時聽到糖又想起了靜秋，他爸發現他最近進步不小。林丹娘媽將乒乓球賽的票送給孫建新，他讓他帶著林丹娘過去看。那束怒放的山楂花將靜秋拉回了過去的回憶之中，她不知道該如何來辦，靜秋寫信給孫建新寄去時又猶豫了。孫建新推著林丹娘去體育館時見到靜秋，靜秋慌忙跑開。從乒乓球隊的比賽中孫建新仿佛看到了靜秋的影子，他借上廁所之機看到了靜秋在工地上背水泥包，這是她主動要求干的，孫建新將她拉開。靜秋不想接受別人的施舍，她讓他不要以任何方式來打擾自己，孫建新不想用恨的方式來分手。孫建新請求靜秋能拿上那些錢，不要再打零工了，靜秋感覺那比施舍還可惡，靜秋將錢扔在地上就跑開了，林丹娘看到了他們在一起的一幕，等他回去的時候林丹娘要求回醫院。靜秋向宋師傅求情，他以后不會再答應讓她去工地上背水泥包。孫建新將林丹娘送回醫院，她說他是偽君子，林丹娘再也不想看到他，還罵他趕快離開。林丹娘求孫建新不要離開自己，她想一輩子都跟著他。靜秋很慶幸沒將信寄出，她恨自己不爭氣，她要讓孫建新明白兩人已經沒有任何關系了。魯小軍給靜思起外號叫破鞋，她將鞋子扔了還追著

靜秋在走投無路的情況下萬坨子成了她唯一的希望，從門口她看到萬坨子沒什么事兒，萬坨子是在裝病的。李健康在幫靜秋干活，他們看到萬昌盛從醫院里出來，靜秋勸李健康以后不要再嚇唬萬坨子，她每天都去警察局門前，希望能看到孫建新從里面走出來，但每次都失望而歸。靜秋請求林丹青幫孫建新，林丹青聽完大罵孫建新，他不想幫他的原因是靜秋的緣故。林丹青開著摩托車去接林丹娘，她想見一下孫建新，但林丹青沒將真實情況說出來。靜秋沒辦法只好又去求林丹青，林丹青對她提出下鄉的條件，靜秋答應了他，那樣林丹青答應去幫孫建新。靜秋回家對她媽稱自己問頂職的事情了，林丹娘知道陳建新的事情后看出林丹青在報仇靜秋和孫建新，她要找嫂子幫忙。陳建新在監獄中想起了靜秋的話，他在空中劃著她的名字。靜秋媽晚上看到她一人坐在外面就出去查看，她稱屋里太熱，靜秋媽看出她有心事。靜秋向她媽說出要報名下鄉，她媽決不會讓她那樣做。靜秋去填寫了知識青年上山下鄉的報名表，林丹娘又對林丹青說起小時候的事情，那些話讓林丹青心里很堵的慌，林丹娘指罵了林丹青，靜秋拿著上山下鄉的體驗通知找林丹青，林丹青將她的體驗表撕毀，林丹娘答應靜秋去下鄉辦把她的報名表處理掉。林丹青酒

在劉宏志的強烈要求下他們就決定打這場仗，鄭團長說哪怕最后剩下最后一個人他們也要攪亂鬼子。八路從地道回去青石村與鬼子進行戰斗。鬼子火力猛進，鄭團長指揮戰斗心急如焚。劉宏志和張鐵柱他們沒有子彈了只剩下最后一顆手雷，馬上就要山窮水盡的時候，一大批八路軍的支援部隊趕到了，打退了鬼子的進攻，保住了糧食。鄭團長對大伙說他們這次雖然勝利了，但是他們的地道已經暴漏了，現在他們已經爭取到了時間，剩下的就靠他們自己了。鄉親們感謝劉宏志救了小寶，劉宏志說這次多虧了有春蘭相助，于是小寶的媽媽就說不是自己要盯著春蘭是王書記讓她這樣干的。丘山要為這次行動失敗自裁，小野讓人把他押下去了，王翻譯將這里面的利弊告訴了小野說如果這次制裁了小野，但是丘山的能力比松本強，可以牽制八路的力量，讓小野好好考慮一下輕重，于是小野就說自己是會考慮王翻譯的建議的。小野還向王翻譯說自己現在急需取得一個大勝仗，要他幫自己想一個辦法。王翻譯說現在馬上就到了秋收季節了，他們也可以搶八路軍的糧食。黃樹堂聽到鬼子輸的這么慘自己不相信，還說八路軍要是這么厲害怎么還會讓日本人占領了中國這么多土地，他說這一定是謊報軍情，但是聽到小鬼子死了這么多人心里痛