海美告訴順才英文報紙上刊登了關(guān)于西方韓醫(yī)生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

亮亮在家又哭又鬧，全家人避之不及一點(diǎn)辦法都沒有。轉(zhuǎn)校生蔣貝迪最近總給曉宇家送蛋糕，大宇想趁機(jī)會認(rèn)識貝迪，故意把盛蛋糕的盤子藏了起來。亮亮奶奶燉了紅燒排骨單獨(dú)留給李正元，只讓別人吃土豆。

李正元一直被老李催促從父母家搬出去住，煩悶不已，軟磨硬泡老李同意李正元繼續(xù)住下去，但要付起看孩子的責(zé)任。李正元看到徐雅慧住的婚房里很多舊物，勾起他諸多往事的回憶。經(jīng)歷丟錢丟卡之后，沈玲回到家中。

俊河決定跟大學(xué)同學(xué)一起過送年晚會。全家人都異口同聲地囑咐俊河不要喝酒。不過，俊河去的啤酒店正在舉行喝啤酒比賽，他看中格外獎勵的烤腸套餐，決定參加比賽… 申智因?yàn)樗藨杏X，去錄CM歌曲遲到了。錄音人員對申志發(fā)火，讓她出去，冒火的申智也跟著發(fā)了火。這時，有個男人走近了她

李保泰又在網(wǎng)上看肚皮舞，結(jié)果他孫子發(fā)現(xiàn)電腦又中毒了。他們還騙他說電腦也很容易爆炸，讓李保泰不要瞎動，李保泰真的相信了。李保泰接到電話，他還弄了彩鈴，這讓羅淑珍很羨慕，也想給自己的手機(jī)弄個一個，還說只要兩塊錢，李保泰才意識到自己被兩個孫子騙了。