Triangle：Giles有事離開，Willow和Anya單獨掌管‘Magic Box’，兩人之間的不滿漸漸激發。而Willow不小心釋放了一只巨錘怪。

昆明行營突然發來一道命令：刺殺池田，然后撤出騰沖。特工小組開始了刺殺池田方案的制定和準備。在說服無效的情況下，梁文權請求由自己去執行刺殺任務，卻被李文拒絕。梁文權給中共組織周先生發電報，強調刺殺命令的不合理之處。

許晶晶抹黑化妝，在路上遇到了倪大鵬等人，把大家嚇了一跳。康家偉說高湛不來看日出，所以換他陪許晶晶一起去，最后大家商量一起去看日出。許晶晶雖然有些不高興，但是好歹算是間接一起看日出了。許晶晶讓高湛陪自己上廁所，怕他聽到聲音就讓他捂起耳朵，高湛連忙捂著耳朵背起了出師表。高湛和許晶晶道了歉，這件事的確是他做錯了，至于要不要接受倪父，高湛還需要再考慮一下。大家終于登頂了，興奮的拍照時，倪大鵬把自己的外套給了王佳瑤怕他著涼，不過王佳瑤還了回去。徐婧婧和第一名的差距只剩六百票，為了幫他拉票，康家偉想到了去豆瓣小組拉票的方式，無意中發現，徐婧婧才是他一直在聊天的網友。康家偉不知所措，原來那天，高湛恰好也在咖啡廳，康家偉去的時候徐婧婧又去洗手間了，所以才鬧了誤會。倪大鵬正在講鬼故事，許晶晶和康家偉互相交換了情報，但是康家偉對高湛出現在咖啡廳的事情還是想不通。陳老師和趙老師約了一起去看日出，爬到山頂卻看到班里的學生也在，陳老師本想讓他們回去睡覺，不過最后還是心軟了。陳老師和趙老師和他們一起留下來看日出，看到太陽從山上緩緩升起，眾人紛紛拿起手機拍照。高湛找到許晶晶合影，徐婧婧也去找康家偉，倪大鵬和高湛也消

宣誓結束后，是父母送信和禮物環節，許晶晶看著身邊空落落的椅子默默地離開了。康家偉和高湛見狀連忙拿著自己的禮物追出來，康家偉為了不讓高湛搶先故意扯掉了高湛的鞋帶。康家偉送許晶晶的禮物是美術生神器削筆器，高湛匆匆忙忙帶著全套偵探小說趕來。許晶晶走后，高湛忍不住質問康家偉之前可是說好認他做師傅和許晶晶做朋友，康家偉也的確裝不下去了，他想留在無錫，也想把許晶晶留在無錫。許父匆忙趕來成人禮已經結束了，他在路上追尾了才沒能及時趕來，但是許晶晶并不愿意聽他的解釋。許晶晶氣呼呼地走了，康家偉見狀很想幫幫他們。王佳瑤送了倪大鵬成人禮物，是她畫的素描。徐婧婧送了魏雪一份禮物，她接受魏雪的道歉，也希望她們的友誼重新開始，做不再顧忌對方的好朋友。康家偉向許晶晶解釋許父的事情，還把顏料的事情告訴了她。許晶晶帶著啤酒回家主動和許父道歉，兩個人在一起把話說開。許父自己受過傷，所以沒能參加省隊，也開始害怕受傷和失敗，后來和許母相識相戀結婚，有了許晶晶的姐姐。說到姐姐，二人沉默了，許父繼續說道，他不希望許晶晶因為失敗喪失熱愛，但是許晶晶比他想象的更堅強。許晶晶告訴康家偉，她曾經有個姐姐叫許亮亮，長得很漂亮，但是在兩歲時

Into the Woods：Spike告訴Buffy，Riley已享受了一夜吸血鬼的黑暗，Buffy被雷（Thunderstruck）到了。