迷龍在和老婆吵架，話里話外聽出了想離開禪達的意思。是啊，百無聊賴的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網，唐基給他們送了個籃球，讓他們閑著的時候有個消耗自己的營生。孟煩了無一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語讓每個人的心里都“咯噔”一下又茫然無措。郝軍醫在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個干凈的尸身。與此同時，團長龍文章在師部的門口被帶了出來。他被命令上了虞嘯卿的車，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長駕臨的時候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說這才是軍人，他們如此生龍活虎讓他非常感動。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過阿譯說，他們是十一個人，只是那個人快要死了。唐基趕緊讓自己的車送豆餅去醫院，美國人援建的醫院剛剛開張。郝軍醫以為是要埋了豆餅，從屋里呼號著搶了出來，知道是送去醫院，頓時留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時候表揚阿譯帶兵有方，當即升任阿譯為副團長兼督導。阿譯張了張嘴問是哪個團，唐基說就是你們團啊，川軍團！川軍團又成立了？無論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的。可孟煩了卻從這里嗅出了別的味道。川軍團了，副團長了，一切都是新

白術如約來見蔣先云，蔣先云把姜杉支出去，他要和白術單獨談判。陸平安看到姜杉憂思過度，對他噓寒問暖，姜杉放心不下蔣先云，蔣先云一句話也不和她說，這讓她心急如焚，陸平安只好對她好言相勸。蔣先云開門見山提出要100萬賠償金，否則就控告白術，白術為了滿足做醫生的執念，全然不顧他的個人意愿對他施救，讓他深處無限痛苦之中，白術當面拒絕他的無理要求，自認為做到了問心無愧，蔣先云根本不買賬，吵著要賠償金，白術不想聽他胡攪蠻纏，只好先離開。陸平安得知蔣先云索要100萬賠償金，趕忙進來苦苦規勸他，蔣先云不依不饒，還揚言要在電視上把自己的事公之于眾，讓桐山醫院名聲掃地，陸平安苦口婆心勸慰他，可蔣先云還是固執己見，姜杉也在一旁勸說，蔣先云就是不肯讓步。陸平安被逼無奈，只好答應向院里反映此事，他知道蔣先云不是愛錢的人，之所以獅子大開口要一百萬，就是想把這筆錢留給姜杉。陸平安把此事告訴江仲景，江仲景堅決不答應，如果他是白術，也會把蔣先云救活，院方不會向蔣先云這妥協，否則以后醫生就不會做出準確的判斷，江仲景提醒陸平安要保護白術。陸平安推薦白術和肖硯去市里參加醫院傳播形象大會，他們倆找各種借口推諉，陸平安拜托他們大力

"李曉明在戲院開槍犯下無差別殺人事件之后的兩年，被最高法院駁回上訴判死刑定讞。品味新聞臺的副總監宋喬安與先生劉昭國，工作上理念不同加上兒子意外被李曉明槍殺，夫妻關係瀕臨崩解，宋喬安暴躁易怒求完美的個性，讓屬下敬而遠之，而一場意外讓新進品味新聞臺兩個月的助理編輯大芝，成為喬安的手下編輯。很沒存在感的大芝，不知道該如何與人相處，還好個性樂觀的二房東思悅總是對大芝特別照顧，這天思悅的弟弟思聰搬來，怪裡怪氣的思聰，思悅跟大芝不知該如何應對！大芝戰戰兢兢的與喬安工作著，卻沒料到喬安是她最不想碰到的人...

行刑隊的兩個人一直在戲耍孟煩了，沒有馬上就要被槍斃的意思。但是埋尸體的坑已經挖好了，在他們挖坑的過程中，孟煩了看見主力團在發美國軍援。那些锃亮的新武器過去是孟煩了所渴望的，但現在他知道，這些已經與他無關了。孟煩了忽然有了強烈的求生的渴望，他想，自己絕不能就此死掉。第二天晚上，川軍團的人悄悄地出現了。兩個看守正在熟睡，迷龍拿著一包食物慢慢地爬向孟煩了，郝大叔在一邊望著風。可就在食物到了嘴邊的時候，龍文章出現了，他大聲喊起來，驚動了守衛，并奪過迷龍的食物，命令迷龍和郝軍醫離開。孟煩了很絕望，但幾分鐘后，小醉出現了。同時出現的還有迷龍老婆和雷寶兒。但他們一言未發就被看守趕走了。第三天來臨了。小醉一個人來了。孟煩了企圖逗她，可小醉卻早已傷心欲絕。但孟煩了吼著吼著吼出了情話，他說他死不了就會去看他。男人就活一張臉，過去不去看她是因為自己活得丟人，他從來沒覺得她丟人，所以他要做她的爺們。小醉幾經反復，還是無法接近孟煩了，在孟煩了的大吼聲中，她一步三回頭地走了。第四天。輪到川軍團領取裝備了。孟煩了看見了自己所有的戰友，戰友們也依依不舍地看著他。龍文章走過來，挨近孟煩了，發現他的兜里揣著那封家信。他意

迷龍真的不走了。孟煩了企圖勸勸他，可迷龍是越勸越來勁。就連迷龍老婆也沒把他勸退半步。于是大家懶得再勸，弟兄們坐著站著靠著，看著這禪達城里的荒唐一景——一張偌大無比的光板床，床上躺一個世界上最固執的男人。郝軍醫說，小潑皮碰上了老無賴，真是絕癥。孟煩了退出了人群，向一邊走開。在禪達的街上，經常會看到背著書的讀書人，他們也是來抗日的。想到自己曾經也是個學生，也有過一腔熱血的時候，孟煩了和阿譯不免有些感慨。那些青年學生，也有被叫做赤色分子，他們不辭辛苦地堅守自己的主義和思想，而自己卻拿著槍躲在禪達的街上，孟煩了的心情突然有些煩悶。他在街角遇見了阿譯和雷寶兒，逗了一會孩子卻一轉身，看見了水靈靈站在一邊的小醉。她拎著一個菜藍子，里邊有一些新鮮的青菜。他們猝不及防的相遇讓這個街道充滿了亮色。可是遠處突然響起了爆炸聲，孟煩了即刻反應過來，他大喊著“趴下”，就把小醉和雷寶兒撲倒在了身下。是日軍的炮火，禪達城開始四處中彈冒煙，孟煩了和阿譯爬起來就往駐地跑去，小醉在身后喊著，你不要死！孟煩了愣怔了一下，轉身跑回來，摟住她狠狠親了她一口，然后就開始狂奔，他們跑著，看見龍團座也騎著一輛破舊的腳踏車瘋狂向前。他一