方警長(zhǎng)的兄弟馬三為替方警長(zhǎng)報(bào)仇，身上綁著炸藥撲到了龐文宣的車上，但龐的車上只有和子。龐文瑄逃過一劫。王金等裝備著精良的德式武器，向著日軍特工秘密訓(xùn)練基地靠近。王金帶領(lǐng)戰(zhàn)士們埋伏在訓(xùn)練基地四周，終于搗毀了基地，擊斃了大野原。由于蠻妞的提醒，洪局長(zhǎng)騙過了大野原的監(jiān)聽，贏得了日軍的信任。蠻妞和洪夫人終于相認(rèn)。

王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導(dǎo)翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔(dān)心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發(fā)現(xiàn)，不幸中彈犧牲。王金帶領(lǐng)戰(zhàn)士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰(zhàn)士，忍著失去愛人的悲痛帶領(lǐng)大家繼續(xù)前行。老二得知方警長(zhǎng)被抓，也在尋思怎樣能救出方警長(zhǎng)。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因?yàn)橄肽钐一ǎ约合刃羞M(jìn)莊了。王金立馬讓戰(zhàn)士趙旺帶幾個(gè)人先行進(jìn)莊找老三，自己和師爺?shù)热ジ浇纳嚼锶∷幤贰Ｌ一遥畲竽锔嬖V老三，桃花已經(jīng)許配給鎮(zhèn)上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時(shí)趕到，制止了老三的行為。

蠻妞在醫(yī)院看望龐老太爺?shù)臅r(shí)候，偶遇警察局局長(zhǎng)洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識(shí)。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強(qiáng)忍內(nèi)心的激動(dòng);洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財(cái)寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓(xùn)練了兩天戰(zhàn)士，和師爺合計(jì)準(zhǔn)備打響第一戰(zhàn)——搗毀日軍特工秘密訓(xùn)練基地，并擊斃大野原。洪局長(zhǎng)認(rèn)為蠻妞的身份和立場(chǎng)十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經(jīng)不是當(dāng)初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認(rèn)的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長(zhǎng)就是方警長(zhǎng)在石城的同伙，刻意將處決方警長(zhǎng)的刑場(chǎng)安排在警察局門口。行刑當(dāng)天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長(zhǎng)夫婦在行刑現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，蠻妞被派往洪局長(zhǎng)家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現(xiàn)場(chǎng)告知了洪夫人。洪局長(zhǎng)夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實(shí)身份。方警長(zhǎng)犧牲了。

王金等人在路上休息，蠻妞再次向孟振飛確認(rèn)了自己的身世，一時(shí)之間，心潮澎湃。石城，方警官點(diǎn)燃早就埋伏好的炸藥引線，準(zhǔn)備炸毀日軍彈藥庫。而此時(shí)老二等人正在彈藥庫中，安排著同樣的炸毀計(jì)劃。千鈞一發(fā)之際，方警官得知了老二等人的行動(dòng)，立馬掐滅引線，帶人撤退。一撤退，彈藥庫就爆炸了。老二、方警官在不遠(yuǎn)處不同的角落里，欣慰地笑了。通過和何翠瑛交談，王金得知他們恐怕已經(jīng)跟主力部隊(duì)失散了。蠻妞私下跟老孫頭交流，稱自己已經(jīng)知道老孫頭也是日軍的特工，希望老孫頭能跟她一道，消滅王金這支八路軍隊(duì)伍，老孫頭欣然應(yīng)允。石城全城戒嚴(yán)，老二等人想從石城逃走，卻找不到合適的出路。方警長(zhǎng)適時(shí)趕到，給老二等人指出一條明路，幫助他們逃跑。老二等人按照方警長(zhǎng)的說明逃跑，卻在最后關(guān)頭被日軍發(fā)現(xiàn)，老二等人僥幸逃脫，但還是有一名同伴被日軍抓獲。大野原帶人檢查爆炸現(xiàn)場(chǎng)，意外發(fā)現(xiàn)了方警長(zhǎng)遺留在那兒的警帽。黑田帶著日軍按照老孫頭留下的暗號(hào)繼續(xù)行進(jìn)。一早，蠻妞和老孫頭突然拿槍指著眾人，說明自己是日軍特工，讓所有人發(fā)下武器。眾人完全出乎意料，大驚失色。不料，這是蠻妞和王金合計(jì)好的一出戲，為的是讓老孫頭暴露自己的身份。老孫頭負(fù)隅頑抗，被當(dāng)場(chǎng)擊斃。

鳥鱉魚帶著日方提供的藥品和財(cái)物來到飛虎寨，準(zhǔn)備帶和子回去。老二認(rèn)為和子逃跑的事遲早會(huì)敗露，于是將鳥鱉魚囚禁在飛虎寨，讓師爺和一干兄弟帶著藥品和財(cái)物轉(zhuǎn)移到老姜崖，自己和老四斷后。通過投敵的老五，黑田等人得知和子已經(jīng)逃跑，黑田讓老五帶路，準(zhǔn)備炮轟飛虎寨。飛虎寨被黑田夷為平地。老二和老四生死不明。逃跑的和子隨一隊(duì)日軍物資車隊(duì)回石城，被埋伏在路上、準(zhǔn)備截獲日軍物資的八路軍某部戰(zhàn)士抓住。和子謊稱自己是中國人，八路軍不相信，準(zhǔn)備先把她帶回駐地。龐文瑄得知物資車隊(duì)被截，和子再一次下落不明，心急如焚，于是派出士兵四處找尋。