開(kāi)學(xué)第一天，曼尼穿著一件哥倫比亞斗篷去上學(xué)，他要讓同學(xué)們了解哥倫比亞文化。杰覺(jué)得很怪異，歌洛莉亞卻很支持兒子，她說(shuō)自己就經(jīng)常穿一些奇裝異服，別人對(duì)她都很膜拜。杰要和歌洛莉亞一起去按摩，歌洛莉亞打開(kāi)汽車后備箱發(fā)現(xiàn)曼尼的斗篷竟然在里面。杰說(shuō)他不想讓自己的孩子受到同學(xué)們的嘲笑，更不想孩子被同學(xué)們欺負(fù)。歌洛莉亞說(shuō)杰不尊重曼尼，她要到學(xué)校把斗篷給曼尼送去。曼尼掏出斗篷里的排簫說(shuō)自己要給同學(xué)們表演排簫。胖胖的曼尼穿著胖胖的斗篷在教室里蠢笨的扭著身體，那場(chǎng)面歌洛莉亞簡(jiǎn)直不敢想象。她暗示杰趕緊把排簫毀掉，杰立刻把排簫扔在地上并用腳踩了幾下。米其爾抱著莉莉的時(shí)候不小心把莉莉的頭撞在了墻上，他緊張極了趕快給姐姐打電話?？巳R爾說(shuō)小孩子經(jīng)常會(huì)被撞到不會(huì)有什么大問(wèn)題，盧克小時(shí)候就經(jīng)常會(huì)碰到頭。米其爾還是不放心，又把莉莉抱到醫(yī)院去看醫(yī)生，醫(yī)生說(shuō)莉莉一切正常，米其爾才徹底放了心。離開(kāi)醫(yī)院米其爾又把莉莉鎖進(jìn)了汽車?yán)?，他趕緊打援助電話才把莉莉抱了出來(lái)。米其爾說(shuō)卡梅隆把孩子哄得那么好而自己什么都干不好，卡梅隆說(shuō)他們兩人是各有所長(zhǎng)，讓米其爾不必在意。孩子上學(xué)去了，菲爾決定和克萊爾享受一下浪漫的二人世界。因?yàn)榉茽栒f(shuō)錯(cuò)了話，夫

今天是一年一度的感恩節(jié)，大家像以往一樣，約定到杰的大房子聚餐。海莉?yàn)榱烁兄x爸媽這一年里幫她帶孩子，特意發(fā)動(dòng)盧克和艾利克斯在廚房做感恩節(jié)大餐。問(wèn)題是，這三人平時(shí)衣來(lái)伸手飯來(lái)張口，突然之間要做頓飯，簡(jiǎn)直是趕鴨子上架。海莉想到艾利克斯前男友尼爾是個(gè)大廚，雖說(shuō)剛分手，但也能臨時(shí)復(fù)合，先渡過(guò)這一關(guān)再說(shuō)?？赡釥柧褪莻€(gè)自大的混蛋，喜歡指手畫腳，又言語(yǔ)刻薄。艾利克斯把他騙過(guò)來(lái)指導(dǎo)大家怎么做大餐，只要稍微有點(diǎn)不對(duì)，就會(huì)被他臭罵一頓。每次艾利克斯想回嘴，都被海莉找各種機(jī)會(huì)打斷，憋得艾利克斯一肚子氣沒(méi)處撒。克萊爾辭職在家，兩個(gè)外孫睡著了，又不用她準(zhǔn)備大餐，閑著沒(méi)事就叫喬寫座位卡。格羅莉婭一看就心里有氣，可又不便發(fā)作。她知道克萊爾是個(gè)閑不住的人，就拎出一筐衣服折了起來(lái)?？巳R爾果然不由自主的跟著一起折，然后格羅莉婭就一邊說(shuō)著工作有多忙，一邊引導(dǎo)著克萊爾做家務(wù)。克萊爾就這樣入了套，等刷干凈了一大半窗戶玻璃，才回過(guò)味來(lái)，知道自己被耍了。米切爾和卡梅隆這會(huì)正在外面分頭購(gòu)買過(guò)節(jié)需要的禮物。米切爾碰到也在購(gòu)物的羅納多，羅納多問(wèn)起卡梅隆，米切爾也沒(méi)細(xì)想就說(shuō)分開(kāi)了。這下可好，二人“分手”的八卦瞬間傳遍朋友圈。米切爾還一無(wú)所知

克萊爾拉著海莉和艾利克斯搞什么“家庭女生聚會(huì)”，其實(shí)她的目的兩個(gè)女兒都明白，無(wú)非是展示職場(chǎng)女性的諸多好處。海莉現(xiàn)在一心撲在孩子身上，克萊爾想以此勸她以事業(yè)為重。最不讓克萊爾放心的就是艾利克斯，明明大企業(yè)發(fā)來(lái)工作邀約，卻被艾利克斯一口回絕。理由就是那些大企業(yè)腐朽墮落，只為錢工作。克萊爾要讓艾利克斯看看，大企業(yè)的女性是怎樣享受生活的。可點(diǎn)的菜還沒(méi)上，公司里的秘書就打來(lái)電話，出大事了?？巳R爾并沒(méi)當(dāng)回事，拿出一副處變不驚的態(tài)度，掛斷電話。直到秘書找了來(lái)，她才意識(shí)到真出大事了。趕回公司才知道，公司售出的智能衣櫥發(fā)生數(shù)據(jù)泄露，所有用戶數(shù)據(jù)都被黑客竊取。公司員工紛紛辭職，就像老鼠逃離即將沉沒(méi)的大船，沒(méi)人想背上泄露個(gè)人隱私的罪名。他們一個(gè)個(gè)哭天搶地，在海莉和艾利克斯面前，展現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)中的反面教材?？巳R爾當(dāng)機(jī)立斷，召回所有有缺陷的智能衣櫥，先把損失降到最低再說(shuō)。其實(shí)也不用克萊爾操心，海莉本就有意回職場(chǎng)上班。雖然離開(kāi)孩子讓她很心痛，但她要讓公司里那幾個(gè)說(shuō)三道四的人看看，自己的身材恢復(fù)得有多快。格羅莉婭的實(shí)習(xí)期就快結(jié)束了，如果表現(xiàn)優(yōu)異，菲爾就會(huì)雇傭她。可菲爾似乎并不滿意，覺(jué)得格羅莉婭在看房者面前太緊張，沒(méi)有足

情人節(jié)到了，一大早克萊爾與菲爾互贈(zèng)了情人節(jié)禮物。兩人送給對(duì)方的都是一張賀卡，外加約好晚上去餐館吃意大利菜。17年來(lái)他們的情人節(jié)都是這樣過(guò)的。這時(shí)，海莉的男朋友迪蘭帶著給海莉的情人節(jié)禮物過(guò)來(lái)了。那是一張巨幅照片，是迪蘭用電腦制作的，畫面唯美而性感。菲爾感慨迪蘭比自己有情調(diào)，意識(shí)到自己17年來(lái)一成不變的情人節(jié)慶祝方式太無(wú)趣了。于是與克萊爾約好下班后在酒吧碰面，然后去酒店開(kāi)房間，再進(jìn)行角色扮演，過(guò)一個(gè)不一樣的情人節(jié)。晚上，兩人如約在酒吧見(jiàn)面，互裝不認(rèn)識(shí)對(duì)方，分別扮演尋找一夜情的有婦之夫和有夫之婦。為增加情趣，克萊爾到酒吧衛(wèi)生間里脫掉內(nèi)衣褲，裸身穿著外套風(fēng)衣，出來(lái)后將內(nèi)衣全部扔給菲爾，一時(shí)間兩人熱血沸騰，乘著自動(dòng)樓梯準(zhǔn)備到酒店的房間共享二人世界。結(jié)果，電梯卡住了克萊爾風(fēng)衣腰帶，眼看越纏越緊，再纏下去必將撕破風(fēng)衣，克萊爾肯定會(huì)春光外泄。窘迫之際菲爾迅速地按停了電梯，電梯停在了半途。兩人剛松口氣，結(jié)果卻正好遇到了同事、朋友甚至孩子的老師，大家紛紛上前幫克萊爾將腰帶從電梯縫里往外拉，場(chǎng)面尷尬極了。好不容易打發(fā)走這些熱心的朋友，卻不料又碰到杰和歌洛莉亞。杰見(jiàn)此情形建議克萊爾脫掉風(fēng)衣解困出來(lái)，但克萊爾捂

海莉總是讓家人幫忙照顧雙胞胎，自己卻跑出去上瑜伽課，讓其他人不勝其煩。各人都有自己的事要做，沒(méi)辦法，只好躲著海莉。菲爾就在苦練魔術(shù)，要在今年南加州房地產(chǎn)宴會(huì)上表演，而且效果必須超過(guò)去年。艾利克斯還要填一堆申請(qǐng)?zhí)湛偸鸸ぷ鞯谋砀?，下午五點(diǎn)前必須寄出去。盧克要想辦法買瓶紅酒，在與女友晚餐時(shí)多點(diǎn)浪漫氣氛。克萊爾則要爭(zhēng)取到一個(gè)大訂單，對(duì)方可是連預(yù)約見(jiàn)面機(jī)會(huì)都沒(méi)有的強(qiáng)大房地產(chǎn)公司總裁謝麗爾。盧克未滿21歲，只好偷了艾利克斯的駕照，到商店買酒。被店員識(shí)破，當(dāng)場(chǎng)就把駕照剪成兩半。這時(shí)，一個(gè)人抱著孩子買啤酒，店員問(wèn)都不問(wèn)就結(jié)了賬。盧克靈光一閃，立刻跑回家，主動(dòng)要幫海莉送寶寶到公園逛逛?？巳R爾這會(huì)正在咖啡館。她從房產(chǎn)雜志上看到，謝麗爾每周六早上十點(diǎn)都會(huì)來(lái)這里買拿鐵。到時(shí)主動(dòng)替謝麗爾結(jié)賬，就有機(jī)會(huì)聊天并推銷。并不只克萊爾一人想到這個(gè)點(diǎn)子，另一家櫥柜公司代表捷足先登，結(jié)果被謝麗爾一頓怒斥。現(xiàn)在是謝麗爾與兒子相處的寶貴時(shí)間，任何打擾的人，都沒(méi)好果子吃?？巳R爾一籌莫展，回家繼續(xù)想辦法。剛拿起沙發(fā)上的房產(chǎn)雜志，想再研究研究謝麗爾的生活習(xí)慣，就聽(tīng)到海莉說(shuō)認(rèn)識(shí)她?？巳R爾又驚又喜，一問(wèn)才知道，謝麗爾和海莉在同一個(gè)媽媽瑜