XL上司第一季未增刪翻譯第4集劇情介紹
半夏執意不回去,惹怒了伍建設。身后伍建設的挖苦話語,半夏全然不理,拉著自己的皮箱上樓梯。這幾個人里,也就馮哥真心實意地關心半夏,他在酒店不遠處的中國餐廳里給半夏打了一份吃食上來,眼見勸不動她,也就不再勸了,馮哥還把自己身上的錢全部留給她,在信封上寫了大使館的電話號碼。伍建設他們四人回去了,半夏還留在這兒,時不時地往警察局跑,但都一無所獲,由于壓力過大,思慮過重,半夏直接昏倒在房門口。酒店聯系了大使館,大使館的人叫了一個在音樂學院上學的小閻過來幫忙照顧半夏。半夏得知她會外語,決定讓她有償當自己幾天翻譯,小閻樂得接受。馮遇兩手空空地回國,他老婆非常生氣,懷疑他拿著錢給外面的小三了。馮遇十分為難,要是半夏在這里能幫他解釋就好了。在一次飯局上,趙壘看到裘畢正出現,不禁感到意外。裘畢正告訴他,所有人都被騙了訂金,而許半夏沒回來。裘畢正每一句話都戳到趙壘的痛處,他氣得直接將酒杯砸過去。趙壘又和馮遇求證之后,給半夏打去了電話,將她罵了一頓,但其實他擔心的是半夏一個人在國外會有麻煩,畢竟這也快過年了。半夏不以為意,突然轉變話題問起他的胸圍。隨后給蘇國棟、陳宇宙等人都打了電話,詢問他們的胸圍,半夏打算給
半夏跟隨伍建設他們去到北邊,北邊這時正是寒冷的時候,鵝毛大雪滿天飛,若是不穿得多一些,凍到牙掉都有可能。楊軍的兒子小楊來車站外接他們,車上還坐著小楊的未婚妻妮娜。在小楊的要求下,妮娜不情愿和伍建設他們打招呼,轉過臉來,笑臉瞬間就沒了。妮娜和小楊覺得伍建設他們不懂俄語,所以用俄語進行交流,而從他們的交流中得知,他們并非真的想賣鋼給伍建設,只是為了騙他們手中的錢罷了。一行人在一棟木屋落腳,小楊招待他們很是熱情,在飯桌上吃飯時,大家也把話說開,小楊說這單生意是現金交易,聞言眾人面面相覷,不知為何一定要用現金。小楊找了個理由搪塞,并表示明天去看貨后再決定是否合作。幾個人里頭,也就郭啟東有些起疑,總覺得小楊和他的未婚妻妮娜之間的關系有點怪,半夏卻不把郭啟東的話當回事。第二天,眾人跟著小楊去看鋼,看到鋼的品質后心花怒放,回來就直接草率地簽了合同。半夏因為自己拿到的噸數很少,顯得悶悶不樂,不過她還是多問了伍建設關于合同的事情,但伍建設對小楊無條件信任,打包票說沒問題,半夏也就不再說什么了。簽完合同后,伍建設掏出了一沓一沓的現金交給小楊和妮娜。后來小楊把他們送回木屋,然后立刻離開,他們拿著小楊給的鑰匙
裘畢正說伍建設實際倔得跟牛一樣,半夏別費勁去找他了,但趙壘還是帶半夏去見了伍建設。如裘畢正所說,伍建設已經放棄鋼廠,面對半夏的提議,他也沒有想法再商討解決方案。難得聚一次,伍建設留下趙壘和半夏吃散伙飯,順便把裘畢正也叫了過來。半夏拿出了最大的誠意,愿意和伍建設、裘畢正一起管理她新建的鋼廠,這個鋼廠仍是她占股最多,自然她也是總負責人,所有的業務管理會交給伍建設,裘畢正負責出口銷售。這是半夏最大的誠意,伍建設最終接受了,他們當初這些一起闖過北邊的人,最后也化干戈為玉帛。伍建設高高興興地送半夏和趙壘離開,還讓人往他們車上放兩罐梅子酒。童驍騎得知高辛夷懷孕,自是很高興,但高辛夷并不想留下這個孩子,童驍騎也沒多說什么,只是讓她先去睡覺,明早一起來,高辛夷發現童驍騎早已做好了早餐,還說中午做好飯給她送去。倩兒媽和許友仁念叨著要把倩兒送出國留學,這一年下來耗費不少。正說著留學的事,半夏帶趙壘回家見許友仁。這個見面是半夏臨時起意的,所以趙壘也沒帶什么禮物,許友仁家里也沒提前準備,湊合了一桌菜。半夏出去接了高躍進的電話,許友仁也支開倩兒媽,向趙壘了解他和半夏的感情狀況,沒想到趙壘知道半夏當初為什么離婚,
高副會長讓高辛夷去半夏那里上班,但半夏的公司不能和自己渠道上的鋼鐵公司做生意,這是一個鐵的原則。不久后,半夏的公司規模擴大,將公司搬到了大廈中,今后他們不止是做廢鋼生意,還要做國際貿易的生意,而工作人員也增加了很多倍。拍完照片后,半夏帶高辛夷去買衣服,高辛夷本不愿意穿,但半夏拿童驍騎“威脅”她,高辛夷立馬就服軟了。當初若不是有高辛夷陪著童驍騎拉沙子為公司還債,半夏興許撐不到現在,她由衷地對高辛夷說謝謝。只是半夏不明白,為什么高辛夷一個大小姐,會喜歡上童驍騎。高辛夷告訴她,自己的父親也坐過牢,他頂了所有事,后來出獄后身體不好,就沒再上班,但母親做的每一個決定,都征求父親的意見,所以才成就了現在的高副會長。而童驍騎對半夏很好,好到讓高辛夷羨慕,想著如果她做了童驍騎的女朋友,他是不是會對自己更好。種種因素的作用下,她自然而然就喜歡上童驍騎了。半夏笑了笑,問她送一個男人什么禮物好,高辛夷打聽八卦,半夏卻沒說了。半夏把高辛夷帶到工位,就在宇宙的對面。高辛夷是學貿易出身,一眼就看出宇宙的賬算錯了,便主動替宇宙干起活來。馮遇的廠子熬過來后,他老婆終于對馮遇死心,拿出了屬于自己的一半資產,要和馮遇鬧離
高躍進的發言結束后沒多久,省二鋼的競拍開始,伍建設一下子從三千多萬加價到四千萬,趙壘在半夏的示意下追漲,始終和伍建設以五十萬的價格往上提。電話那頭的半夏不滿意,直接讓趙壘提更高的價,后來趙壘加到了四千九百萬,這邊的伍建設不淡定了,他也在跟裘畢正打著電話,做著最后的掙扎與決定。伍建設出價五千萬,趙壘沒有再跟,無論半夏在電話那頭如何急切,趙壘始終沉默,最終伍建設以五千萬的價格拿下了這個鋼廠,半夏在海邊一陣恍惚。馮遇問了好多人,知道半夏在海邊,便過來陪她喝酒,但半夏喝了兩口就起身走了,說是還有事要處理。宇宙夜里叫起周茜,拉著她偷偷離開醫院,坐上出租車去機場,他已經訂好了去馬爾代夫的機票,連酒店都定好了。周茜自知勸不動他,內心既無奈又心疼。半夏回到家,和趙壘鬧了起來,她此時極為不冷靜,根本不愿意聽趙壘的解釋,還把酒杯摔碎了,厲聲讓趙壘滾。趙壘因為她不理解自己的苦心,也不聽自己的解釋,只好收拾了自己的東西,拖著行李箱離開。在離開之前,他把伍建設來找過自己的事情先告訴了半夏,然后走了。與此同時,醫院也發現陳宇宙不見了,緊急通知了童驍騎,高辛夷發現宇宙的護照不見了,猜測他們是去了機場準備飛馬爾代夫。