"在釜山上高中的玉燦美跟哥哥視頻通話，哥哥玉燦圭在首爾讀書，兩人關系很好。玉燦圭坐在窗戶邊，突然從窗戶邊墜落。玉燦美不知道發生什么事情，只看見視頻被中斷。玉燦圭從高樓墜下，鮮血滿地，警方和校方認定其為自殺。遠在釜山的玉燦美并不知情，她發現玉燦圭電話一直關機，感覺有點奇怪。玉燦美是射擊運動選手，代表水營高中參賽，但因玉燦圭的事情走神，只獲得第三名，原本她可以獲得冠軍。池秀憲在保齡球館打工，他著急四點換班出門，探望住療養院的母親。前臺大姐催他交療養費，母親希望他認真讀書。池秀憲答應后，騎著小摩托回家，等待紅燈時，卻感覺頭疼眼花，瞬間暈倒在地。玉燦美送給雙胞胎姐妹一串項鏈，姐妹兩很開心，嚷嚷著要院長拍照。玉燦美想起和玉燦圭小時候，兩人在鎮海保育院，玉燦圭被人領養去了首爾，兩人相約長大后見，玉燦圭也改名叫樸元錫。玉燦美給院長請假后，獨自去首爾龍誕高中，得知樸元錫去世消息。而樸元錫的養父母，卻一點也不傷心，反而說樸元錫的自殺，讓他們在神徒面前抬不起頭。玉燦美傷心欲絕，她請求樸元錫養父母給她手機，樸元錫養父把責任推給警方，說目前為止，警察也沒有找到樸元錫手機。玉燦美找到警察局，向負責樸元錫案件的警

半夏執意不回去，惹怒了伍建設。身后伍建設的挖苦話語，半夏全然不理，拉著自己的皮箱上樓梯。這幾個人里，也就馮哥真心實意地關心半夏，他在酒店不遠處的中國餐廳里給半夏打了一份吃食上來，眼見勸不動她，也就不再勸了，馮哥還把自己身上的錢全部留給她，在信封上寫了大使館的電話號碼。伍建設他們四人回去了，半夏還留在這兒，時不時地往警察局跑，但都一無所獲，由于壓力過大，思慮過重，半夏直接昏倒在房門口。酒店聯系了大使館，大使館的人叫了一個在音樂學院上學的小閻過來幫忙照顧半夏。半夏得知她會外語，決定讓她有償當自己幾天翻譯，小閻樂得接受。馮遇兩手空空地回國，他老婆非常生氣，懷疑他拿著錢給外面的小三了。馮遇十分為難，要是半夏在這里能幫他解釋就好了。在一次飯局上，趙壘看到裘畢正出現，不禁感到意外。裘畢正告訴他，所有人都被騙了訂金，而許半夏沒回來。裘畢正每一句話都戳到趙壘的痛處，他氣得直接將酒杯砸過去。趙壘又和馮遇求證之后，給半夏打去了電話，將她罵了一頓，但其實他擔心的是半夏一個人在國外會有麻煩，畢竟這也快過年了。半夏不以為意，突然轉變話題問起他的胸圍。隨后給蘇國棟、陳宇宙等人都打了電話，詢問他們的胸圍，半夏打算給

在事發二十分鐘前，玉燦美等人就找到閔善荷，得知謝仲景的露營房位置。石載范裝扮成“英雄”，拿走池秀憲的頭套，出現在露營車里，跟謝仲景發生打斗，讓齊伍成拿他沒辦法。池秀憲得知母親病重，趕緊開車回到醫院，但母親已經被醫生宣布死亡。謝仲景知道后，認為齊伍成連累他，十分不滿。池秀憲抱著母親的骨灰盒，心里太多遺憾和傷感，玉燦美等人都來殯儀館安慰他。陳警官將齊伍成帶回警局審問，并將此事報告給齊局長，參與直播的還有謝仲景的兩個社會哥哥，這兩個哥哥都是有暴力傾向前科。她認為齊伍成很奇怪，懷疑跟前面的殺人案有關。石載范也被帶回警局，但因為他是富三代，家里安排兩個律師跟警察談，但石載范就想自己解決，他讓律師在門外，自己單獨接受陳警官的審訊。為了幫池秀憲，石載范撒謊說自己想當英雄，覺得這個直播游戲好玩，不知道是否屬于犯罪。當陳警官問他為何來這里讀書，石載范說自己為了找回失去的記憶。宗國審問謝仲景，拆穿他作為誘餌，想要引出“英雄”。謝仲景假裝不知道，宗國故意挑撥兩人關系，說他是被齊伍成利用。齊伍成承認自己直播，是想公開“英雄”，表示那只是惡作劇而已。陳警官沒有上當，她認為齊伍成在說謊，這場直播可能跟之前樸元錫等

江城創業開始就有曾經的老客戶—華北第一經銷商找上門來，這人看重的是江城為人，以后不論江城銷售什么都會鼎力支持。江城與蘇妍彌補年輕時的遺憾，認認真真地談起戀愛，看著江城對言誠公司的未來侃侃而談的樣子，蘇妍很開心也很信任。梅兆和看著上周給自己推薦的股票漲價，然后對投資負責人的勸說有所心動，梅兆和手中錢不夠多，負責人便勸說梅兆和動用潮信公司的錢來作為本金，等賺到錢再將本金偷偷還回去。林總打算去德國發展，臨走前約宇文婧見面，再最后確認一次宇文婧是否喜歡自己，是否會挽留自己，但是宇文婧婉轉地拒絕了林總的表白，兩人最后以朋友之間的擁抱作為告別。林總和宇文婧的擁抱被梅兆和看見，梅兆和以為宇文婧與林總徹底在一起，心里傷心卻沒有表露，偷偷將林總約出見面，給他交代了很多宇文婧的喜好，直到林總說出宇文婧已經將自己拒絕的事實。林總電話告訴宇文婧，梅兆和對其是真心的，希望宇文婧能多考慮梅兆和，多年的相處令宇文婧也有些動心。分公司有一筆資金要轉給總公司，經過梅兆和時他借口拿下匯票未簽發。江城公司針對中低端市場的電腦銷售量雖然可觀，但是利潤卻很少，下面的經銷商見不到利潤便會慢慢不與言誠合作，正是苦惱之時，徐一北回歸

許半夏去碼頭和高躍進見面，這段時間她經歷了太多，總覺得要讓一直對她寄予厚望的高躍進失望了。高躍進可以理解她，走私被判定，事實成立，侵吞國有資產案，前景也不樂觀，換了誰都受不了。不過她希望半夏能堅持過去，堅持過去就能涅槃重生。后來半夏在家看著前半生的照片和數據，那些關于她一次次野蠻生長的瞬間，都藏在這些歲月的照片里。2002年秋，童驍騎去墓園看望陳宇宙，在墓前說了自己的心里話。半夏讓高辛夷統計好公司賬上的資金，停工這段時間，工人們有不滿和牢騷，都鬧著要見許半夏，許半夏去當面給這些工人解決問題。迫于現實，半夏不得不跟大家解除勞動合同，是老賈和孫總出來替半夏說話，工人們這才散去。回到公司，半夏召集公司中層以上的員工開會，宣布遣散所有員工。半夏還吩咐高辛夷把她的房子和車子都處理了，把自己賬戶上的存款分成三份，這三份錢的去處，半夏都一一安排妥當。至于公司賬戶上的所有錢，分給公司的員工和鋼廠的工人，同時用于還供貨商的欠款和銀行的貸款利息，然后就申請破產。童驍騎帶半夏重回那條小街，他們從這里發家后，依然經常和陳宇宙來這里吃東西，這里都是他們的回憶。他們隔著雨幕看著外面穿著雨衣玩鬧的小孩，兩人仿佛都看