清晨，克萊爾、菲爾和盧克在小區(qū)內(nèi)騎單車(chē)鍛煉身體，碰到了鄰居德希蕾。克萊爾告訴菲爾德希蕾已經(jīng)勾引了兩個(gè)孩子的父親了，她讓菲爾遠(yuǎn)離德希蕾。盧克一直騎著姐姐用舊的單車(chē)，他想買(mǎi)一個(gè)男孩子騎的自行車(chē)。克萊爾認(rèn)為盧克沒(méi)有責(zé)任心，不可能管理好新的自行車(chē)，她不想給盧克換自行車(chē)。菲爾讓克萊爾相信孩子，他堅(jiān)信盧克一定會(huì)管理好自行車(chē)，菲爾在克萊爾面前打了保票，克萊爾這才同意給盧克買(mǎi)自行車(chē)。盧克騎著新買(mǎi)的自行車(chē)在小區(qū)內(nèi)四處轉(zhuǎn)悠，還不到十分鐘菲爾就看到有一輛和盧克一模一樣的自行車(chē)沒(méi)有上鎖停在路邊，他感慨這孩子的確是沒(méi)有責(zé)任心。菲爾決定給盧克一個(gè)教訓(xùn)，他把這輛自行車(chē)偷偷的騎走了。經(jīng)過(guò)德希蕾家門(mén)口，德希蕾把鑰匙掉在了家里跑出來(lái)找人求助。菲爾就把自行車(chē)停在德希蕾家門(mén)口，進(jìn)去幫德希蕾拿鑰匙。事情辦完菲爾跑出來(lái)一看，自行車(chē)卻不見(jiàn)了，他只好又到商店里重新買(mǎi)了一輛自行車(chē)。回到家中，菲爾問(wèn)盧克今天做了什么錯(cuò)事，盧克說(shuō)他把自行車(chē)刮了一點(diǎn)皮。確認(rèn)盧克的自行車(chē)的確是停在車(chē)庫(kù)里，菲爾這才知道自己拿了別人的自行車(chē)。為了不讓克萊爾知道這件事情，他趕快把新買(mǎi)的自行車(chē)放在汽車(chē)后面想把它還回去。誰(shuí)知他的一切行動(dòng)早已被克萊爾看見(jiàn)。這時(shí)德希蕾推著自

少年Lucien神秘失蹤在下水道里，Cutter的小組奉命前去調(diào)查。在與下水道相連的運(yùn)河里，眾人有驚無(wú)險(xiǎn)地捕殺了一頭來(lái)自未來(lái)的鯊魚(yú)，養(yǎng)尊處優(yōu)的千金大小姐Jenny也第一次嘗到了與死亡擦肩而過(guò)的恐怖滋味。Cutter親手解剖“未來(lái)鯊魚(yú)”，卻發(fā)現(xiàn)它的肚子里并沒(méi)有Lucien的蹤跡－－顯然，從異常點(diǎn)過(guò)來(lái)的不止一頭鯊魚(yú)，亦或是別的什么生物。 與此同時(shí)，Coraline向Connor和Abby展示了她不為人知的另一面，另Connor大感意外，對(duì)她的好感與日俱增。Abby看著Connor頻頻對(duì)Caroline示好，心中不免有些失落，多說(shuō)了Connor兩句，兩人積累已久的矛盾終于爆發(fā)。憎恨蜥蜴的Caroline乘Abby和Connor不在家，偷偷把Rex關(guān)進(jìn)冰箱里。回到家里的Abby發(fā)現(xiàn)奄奄一息的Rex后，嚇得花容失色。然而到了這個(gè)關(guān)頭，Connor依然執(zhí)迷不悟地維護(hù)Caroline，Abby非常傷心。 第二天，Cutter和Stephen按照Lester的“命令”再次來(lái)到運(yùn)河搜索，但Cutter認(rèn)為他們找錯(cuò)了地方，執(zhí)意要到河邊上去看一看。在一個(gè)倉(cāng)庫(kù)附近，Cutter意外地發(fā)現(xiàn)了曾在購(gòu)物中心遇到過(guò)的

海莉總是讓家人幫忙照顧雙胞胎，自己卻跑出去上瑜伽課，讓其他人不勝其煩。各人都有自己的事要做，沒(méi)辦法，只好躲著海莉。菲爾就在苦練魔術(shù)，要在今年南加州房地產(chǎn)宴會(huì)上表演，而且效果必須超過(guò)去年。艾利克斯還要填一堆申請(qǐng)?zhí)湛偸鸸ぷ鞯谋砀瘢挛缥妩c(diǎn)前必須寄出去。盧克要想辦法買(mǎi)瓶紅酒，在與女友晚餐時(shí)多點(diǎn)浪漫氣氛。克萊爾則要爭(zhēng)取到一個(gè)大訂單，對(duì)方可是連預(yù)約見(jiàn)面機(jī)會(huì)都沒(méi)有的強(qiáng)大房地產(chǎn)公司總裁謝麗爾。盧克未滿21歲，只好偷了艾利克斯的駕照，到商店買(mǎi)酒。被店員識(shí)破，當(dāng)場(chǎng)就把駕照剪成兩半。這時(shí)，一個(gè)人抱著孩子買(mǎi)啤酒，店員問(wèn)都不問(wèn)就結(jié)了賬。盧克靈光一閃，立刻跑回家，主動(dòng)要幫海莉送寶寶到公園逛逛。克萊爾這會(huì)正在咖啡館。她從房產(chǎn)雜志上看到，謝麗爾每周六早上十點(diǎn)都會(huì)來(lái)這里買(mǎi)拿鐵。到時(shí)主動(dòng)替謝麗爾結(jié)賬，就有機(jī)會(huì)聊天并推銷(xiāo)。并不只克萊爾一人想到這個(gè)點(diǎn)子，另一家櫥柜公司代表捷足先登，結(jié)果被謝麗爾一頓怒斥。現(xiàn)在是謝麗爾與兒子相處的寶貴時(shí)間，任何打擾的人，都沒(méi)好果子吃。克萊爾一籌莫展，回家繼續(xù)想辦法。剛拿起沙發(fā)上的房產(chǎn)雜志，想再研究研究謝麗爾的生活習(xí)慣，就聽(tīng)到海莉說(shuō)認(rèn)識(shí)她。克萊爾又驚又喜，一問(wèn)才知道，謝麗爾和海莉在同一個(gè)媽媽瑜

馬特等人在執(zhí)行外勤時(shí)，不小心將一只猛禽龍送到了19世紀(jì)末的倫敦。馬特決定穿越時(shí)空，尋找猛禽龍。在那里，他遇到了也在試圖制伏猛禽龍的艾米莉。他們合力制伏了猛禽龍，最后艾米莉和馬特一同穿越回來(lái)，重新加入了中心。艾比決定幫助馬特，她潛入康納的辦公室，拷貝了康納的研究數(shù)據(jù)。與此同時(shí)，康納成功制造出了人工異常點(diǎn)。

住在養(yǎng)老院的貝奇姑姑中風(fēng)了。克萊爾一大早就在廚房里忙著燒番茄湯，這是貝奇姑姑最喜歡喝的湯。讓她吃驚的是，一向要睡到中午才起床的海莉竟然也早早起來(lái)，不僅梳洗打扮連衣服都選得中規(guī)中矩，不像以前那樣性感撩人。聽(tīng)到海莉是要去見(jiàn)阿爾文從倫敦過(guò)來(lái)的父親，克萊爾確定，這一次女兒終于有了真正的戀情。一家子帶著禮物來(lái)到養(yǎng)老院，其實(shí)沒(méi)人想見(jiàn)那個(gè)刻薄寡恩的老姑婆。在杰的婚禮上，她把杰的缺點(diǎn)說(shuō)了個(gè)遍。克萊爾倒還好，米切爾看到她就像羚羊見(jiàn)到獵豹，尤其是她知道米切爾是同性戀后的反應(yīng)，給米切爾留下了深深的心理陰影。大家只是出于對(duì)家庭成員的尊重才來(lái)到這里，菲爾、格羅莉婭和卡梅隆更希望能去養(yǎng)老院對(duì)面的游樂(lè)園，見(jiàn)識(shí)一下里面的密室逃脫游戲。杰沒(méi)有同意他們的要求，因?yàn)樗肋@三人在密室里會(huì)是什么情況。格羅莉婭必定是大吼大叫，菲爾會(huì)異常亢奮，卡梅隆則驚慌的手足無(wú)措。杰拉著所有人來(lái)到病房，出乎意料，病床上貝奇姑姑的臉上居然露出了微笑。似乎中風(fēng)讓貝奇姑姑失去了部分記憶。她把格羅莉婭當(dāng)成了杰的前任妻子迪迪，還忘了米切爾已經(jīng)出柜，也不記得自己脖子上的珍貴項(xiàng)鏈?zhǔn)菑目巳R爾那借來(lái)參加杰的婚禮，之后就沒(méi)還。在克萊爾和米切爾想辦法讓姑姑恢復(fù)記憶