紀南音提出要的數據外國人杰克不能提供，也怕擔責任，首先撇清了自己方面的關系，陳毅承諾，如果真的有問題，他來負責，外國人這才將數據給了楊樹才等人。楊樹才認為只要憑借這個數據，就能摸索出自己的一條發電之路，為了研究出來一個結果，楊樹才連續三天三夜沒有合眼了，杰克趕來勸說楊樹才維持現狀，避免出現更大問題，但楊樹才卻愿意為了自己的行為負責，杰克答應給三個月的時間實驗，可楊樹才只要一個月，如果研究失敗，他愿意承擔所有的責任。一次次的發電動力改造實驗之后，一次次的失敗，徒弟們也有些崩潰，楊樹才卻認為以前國外都是給一些破舊的設備，為那些設備改造受過無數次的傷痕，只因為他們都太弱了才被人欺負，可是現在楊樹才認為不一樣了，新時代來了。楊樹才一邊騎著自行車，突然來了想法，也明白了問題的癥結所在，激動之下忘了看路，險些出了車禍。最終在楊樹才等人的不懈努力下，實現了煤炭發電，陳毅得知后非常激動，知道楊樹才身體不好，特意讓陸修遠代表政府去看望楊樹才。楊樹才在楊樹浦發電廠工作了二十幾年，也是第一次感覺到，自己才是這里的主人。同時這次改造的成功，也讓陳毅看到了未來上海的新希望。陳毅特意來到發電廠，感謝工人們的付出，

林家輝告訴兒子林恒要聽趙元甲的話，林恒看到那輛長安面包車不想上去，他還是不上車并堅決要走著去學校，趙元甲開車在后面跟著，在他的勸說下林恒還是上車了。陳淑珍約趙元甲說他大姐夫周致中，她懷疑他在外面有外遇，陳淑珍在趙元甲面前不斷地嘮叨。趙元甲答應幫陳淑珍打聽周致中外遇的事情，周致中知道她對自己的懷疑，他在家里被問的頭痛，還要送他一個3G的手機，3G手機可以視頻通話，目的是為了監視他，周致中感覺這個日子過的太累，回到家象是在坐牢一樣。趙元甲建議周致中買禮物回去，陳淑珍問趙元甲結果，他說是她。趙元甲在校口拿著相機給趙恒拍照，在車上他讓他看拍的照片，趙元甲想和他心平氣和地談一下，他向他為那天發火的事情正式道歉，趙元甲在引導林恒的思想。林恒在車上將趙元甲相機里拍的照片全部刪除，他有些生氣。范明輝請陳淑靜在下班后陪自己去參加個活動，她答應陪他一起去參加。陳老太太沒事兒研究了很多綠豆的做法，趙元甲還在堅持著喝綠豆湯。尤克勤帶著兒子回家的時候看到了范明輝將陳淑靜送回，他感覺她傷害了自己，尤克勤對于趙元甲開上汽車也是羨慕嫉妒恨。趙元甲帶著林恒在卵巢附近放風箏，還拍了照片留念，風箏收線時線斷了，趙元甲答應他

代降龍帶人沖入了市區之中，卻看到了一個要生孩子的女人，代降龍面對著敵人的炮火吩咐照顧好孕婦到醫院生孩子，他帶領著大家去打掩護，保護百姓的同時也要殺對方一個人仰馬翻。攻入國民黨的政要大樓里面，代降龍看到桌子上的暖水瓶，立刻讓人交給衛生員，找了一個安靜的房間，為孕婦接生。伏虎和聶鳳智此時看著樓上的情形，都是焦急萬分，代降龍帶人拼殺，喊殺聲、槍聲、炮火聲哀嚎聲、孕婦生孩子的聲音響成一片，代降龍的肩膀也被尖銳的刺刀給刺傷了，可他還是第一個沖上了大樓頂端，將紅旗高高升起，看到紅旗的將士們一鼓作氣從橋頭沖了上去。幾個國民黨的人埋伏在死人堆里，向代降龍打出了黑槍，代降龍一手打死了士兵，另一個手一直拉著紅旗的繩子沒有撒開，倒在血泊之中，看著紅旗高高飄揚，代降龍的臉上洋溢著幸福的笑容，伏虎從望遠鏡看到了一切，淚如雨下。整個上海終于安靜下來，尸體到處都是，紅旗卻飄蕩在最高處，大家對著紅旗敬禮，孕婦的孩子也順利出生，誕生在了新上海的第一天。聶鳳智聽了紀南音的匯報之后，也開始確立什么時候去見劉昌義。同時陳毅也對沖進大樓的戰士沒有能再走出來的戰士們進行了哀悼，這次攻占大樓已經損失了很多人，正因為對手很知道大樓的

陳老太太準備用房本做抵押來向銀行貸款，趙元甲站在高處去取時不小心摔了下來，他被送入醫院搶救。趙元甲在醫院里時好時壞，那卡由于沒有密碼無法取錢，趙元甲也沒法表達。陳淑珍拿來五萬元給趙元甲做手術用，尤克勤答應送五萬元過去。尤克勤說他只要一間房，還說那十萬元就算是定金并拿出合同將他媽簽字，他到房產公司咨詢之后才發現房產不能過戶。陳老太太已將那錢交到醫院給趙元甲做手術費了，林恒聽說當鋪能當東西后就把自己身上的玉給當了，那是一塊兒上等的和田玉，當鋪里的人答應以個人名義借給他五千元，玉暫時先押在當鋪。趙元甲不想做手術，林恒在醫院門口聽到了他和陳淑恬的對話，他想知道那銀行卡的密碼，林恒拿出了當玉的五千元交給陳淑恬，他擔心趙元甲的身體。尤克勤單位人事調整，他被迫下崗，回家后又向陳淑靜訴苦。尤克勤在病房外面聽到陳老太太的一番話，他進去后拿出了私人偵探找回來的錢。尤克勤開起了出租車，他將臺灣來的客商送到了拉菲特城堡，他想學趙元甲當年的行為而遇到了不同的情況。經過醫生檢查趙元甲顱內積血大部分被吸收了，手術不用做了，看到陳淑恬有了嘔吐現象后他猜想可能她懷孕了。趙元甲出院了，陳淑恬懷孕的消息被檢查確珍了，一家人

清如給林秉良理發，林秉良非常開心，也再次提出要和清如抓緊時間結婚，清如答應以后每天都會來陪著林秉良，兩人輕吻了對方，恰好被林瑛子看到，心里有些不是滋味。林瑛子看到清如出門，就特意從后面跟著，但被清如發現了，清如故意躲起來，一把將站在門口偷聽的林瑛子給拉進去，注射了藥物，而在昏迷前，林瑛子看到了清如在偷偷發報，發報之后，清如迅速離開了，并未去看地上的林瑛子一眼。國民黨的飛機再次轟炸上海，陸士琪看到一個小女孩在哭喊已經被炸死的母親，顧不得多想，也顧不得天上的飛機，炸彈，陸士琪抱著孩子離開。陳毅也帶人來到現場，看著飛機轟炸和四處逃竄的百姓，心里著急的陳毅命人趕緊搶救遇難的百姓。經過這次轟炸結果分析，轟炸機轟炸的都是無處發電廠，就是希望上海變成一個死城，同時也完美避開了預防的導彈防御工事。陳毅帶人去發電廠搶救發電機。林秉良一直等不到林瑛子回來，著急到醫院找清如，擔心林瑛子出事，清如提醒林秉良去碼頭看看，林秉良匆忙離開了趕赴外面尋找，碼頭上正在忙著的陸士琪聽說林瑛子沒有在家，著急的也趕去尋找。林秉良在救護中心，看到了已經被炸的血肉模糊的林瑛子，林秉良呼喊著清如趕緊救人，清如假裝落淚，安慰林秉良，