Connor正在得意洋洋地向眾人展示自己最新設(shè)計(jì)的“異常點(diǎn)探測(cè)器”，Leek接到報(bào)告：藍(lán)天公園發(fā)生一起野獸傷人事件。Connor的“探測(cè)器”對(duì)此毫無(wú)反應(yīng)，Cutter不免有些失望。 眾人趕到藍(lán)天公園追蹤野獸的下落，并打算關(guān)閉公園以防再有人受到傷害，但是公園的管理人員不肯配合。粗心的Connor又錯(cuò)誤地制造了一次恐慌，差點(diǎn)開(kāi)槍打傷了人。 Cutter和Jenny發(fā)現(xiàn)住在公園旁邊的West先生有重大嫌疑，于是上門(mén)詢(xún)問(wèn)，結(jié)果無(wú)功而返。入夜，Stephen發(fā)現(xiàn)公園副經(jīng)理Valerie車(chē)子拋錨，于是主動(dòng)送她回家。在路上，Valerie問(wèn)起白天發(fā)生的事情，Stephen不敢說(shuō)實(shí)話。野獸在鐵路附近再次出現(xiàn)，咬死了一名路人。一名鐵路攝影師用相機(jī)記錄下了這個(gè)龐然大物。Connor經(jīng)過(guò)分析辨認(rèn)，發(fā)現(xiàn)這是一只滅絕于冰川期的劍齒虎。 第二天一大早，Cutter等人回到公園，準(zhǔn)備挖坑設(shè)下埋伏，活捉這只劍齒虎，但是Valerie似乎很不高興。當(dāng)Abby和Cutter正在挖坑作業(yè)時(shí)，劍齒虎突然出現(xiàn)，Cutter僥幸逃過(guò)一劫。Stephen作出一個(gè)重大猜測(cè)：這只遠(yuǎn)古野獸可能很久以前就來(lái)到了現(xiàn)代。 Cutter回到剛剛

米其爾的媽媽迪一直對(duì)歌洛莉亞奪走了自己的丈夫耿耿于懷，之前她在杰和歌洛莉亞的婚禮上大鬧了一場(chǎng)，讓歌洛莉亞尷尬極了，歌洛莉亞恨透了迪。這天迪來(lái)到米其爾家她告訴米其爾自己找了一個(gè)男朋友叫查斯，她即將和查斯移民加拿大，在臨走之前她想當(dāng)面向杰和歌洛莉亞道歉。米其爾信以為真，他告訴媽媽今天晚上大家會(huì)在姐姐家聚餐，他去告訴家人看家人是否允許媽媽今天晚上參加聚餐。迪和米其爾來(lái)到克萊爾家，克萊爾和迪的關(guān)系一直不是很好，克萊爾并不相信迪是真心來(lái)道歉的。這時(shí)海莉告訴父母周末她要和迪蘭一起去看演唱會(huì)，克萊爾不同意，迪就把克萊爾年輕時(shí)的荒唐事告訴了海莉，克萊爾無(wú)奈只好讓海莉邀請(qǐng)迪蘭今天晚上來(lái)家里做客，讓大家看看迪蘭的人品到底怎么樣。米其爾又來(lái)到杰家，杰也一直想調(diào)解迪和歌洛莉亞之間的矛盾，他允許米其爾把迪帶到晚宴上，自己佯裝不知就可以了。歌洛莉亞和杰來(lái)到克萊爾家，歌洛莉亞看到迪非常生氣，杰也假裝發(fā)脾氣。迪說(shuō)自己已經(jīng)找到了歸宿，還要和男友移民加拿大，她臨走之前想向歌洛莉亞道歉，歌洛莉亞以為迪是真心的就原諒了她。迪邊走邊說(shuō)慢慢靠近了歌洛莉亞，突然她一把掐住了歌洛莉亞的脖子，兩個(gè)女人又打了起來(lái)。大家趕快分開(kāi)了二人。聚

菲爾離開(kāi)了原本的房產(chǎn)公司，開(kāi)始自己創(chuàng)業(yè)。在此之前，他打算去國(guó)家公園露營(yíng)六個(gè)晚上，以提振自信。對(duì)于克萊爾的擔(dān)心，菲爾表現(xiàn)得很淡定。他準(zhǔn)備了兩周的食物，凈水器和信號(hào)槍。以防萬(wàn)一，還在林間旅館預(yù)定了套間，簡(jiǎn)直是萬(wàn)事俱備。只可惜出師不利，剛坐著充氣筏找到合適的露營(yíng)地，信號(hào)槍意外走火正打中充氣筏。一聲爆響過(guò)后，所有的裝備都沉入了冰冷的河底，菲爾只剩下一部手機(jī)。隨后樹(shù)林里傳來(lái)幾聲熊吼，把菲爾嚇得落荒而逃?？巳R爾因公司里人手不足，只好自己開(kāi)著貨車(chē)往維塞利亞送貨。那里正好離菲爾的露營(yíng)地不遠(yuǎn)，克萊爾邊開(kāi)車(chē)邊打電話給菲爾。電話里菲爾似乎非常緊張，好像上氣不接下氣。這會(huì)菲爾正在樹(shù)林里尋找前往旅館的道路，為了不讓克萊爾擔(dān)心，他沒(méi)敢說(shuō)出實(shí)情。等到了旅館，菲爾總算松了口氣。在房間里，克萊爾又打來(lái)電話，菲爾這才向克萊爾坦白，其實(shí)他是因?yàn)槠夂蜕撇疟环慨a(chǎn)公司趕了出來(lái)。房產(chǎn)業(yè)就是個(gè)弱肉強(qiáng)食的世界，決定露營(yíng)就是想證明自己是個(gè)硬漢，可事實(shí)證明他錯(cuò)了。這時(shí)傳來(lái)門(mén)鈴聲，菲爾開(kāi)門(mén)一看，居然是克萊爾拿著手機(jī)站在門(mén)口?？巳R爾早就聽(tīng)出菲爾并不順利，這才順路過(guò)來(lái)。菲爾看著關(guān)心自己的妻子，感動(dòng)的想哭。米切爾總覺(jué)得卡梅隆過(guò)于輕信別人，很容易

一大早，海莉向父母告狀說(shuō)艾麗克斯看了她的日記本。艾麗克斯矢口否認(rèn)?？巳R爾跟菲爾說(shuō)，發(fā)現(xiàn)盧克在電腦上看色情圖片。其實(shí)電腦上的圖片是菲爾看的。只是那些圖片是菲爾的同事發(fā)給他的鏈接，菲爾不知道是那種圖片所以點(diǎn)開(kāi)看了?？墒欠茽栍植缓靡馑枷蚩巳R爾承認(rèn)?？巳R爾要找盧克談?wù)?，菲爾趕緊自告奮勇地裝作去跟孩子溝通，其實(shí)他是怕事情敗露。因?yàn)橥悼春＠蛉沼洷镜娜耸潜R克，盧克看到海莉冤枉艾麗克斯很過(guò)意不去，于是主動(dòng)找克萊爾承讓錯(cuò)誤，說(shuō)自己不應(yīng)看不該看的東西。但克萊爾誤以為他是就看色情圖片的事認(rèn)錯(cuò)，于是就事論事的對(duì)他進(jìn)行了深刻的教育，結(jié)果陰差陽(yáng)錯(cuò)地把孩子們本不知道的事公之于眾。盧克表現(xiàn)的非常吃驚。而克萊爾在教訓(xùn)盧克的時(shí)候，失口說(shuō)出因?yàn)殛P(guān)心和擔(dān)心海莉，她也偷看過(guò)海莉的日記本。海莉生氣極了。卡梅隆發(fā)現(xiàn)園丁在花園里邊干活邊流淚，他非常好奇和同情園丁。于是他把園丁請(qǐng)進(jìn)家里詢(xún)問(wèn)園丁。但園丁講的西班牙語(yǔ)，卡梅隆基本聽(tīng)不懂，但好奇心促使他僅憑聽(tīng)清的幾個(gè)詞揣測(cè)園丁的意思。米奇爾很不喜歡卡梅隆這種過(guò)于熱心和好奇心太重。結(jié)果從園丁進(jìn)到他們家以后，莫名奇妙的人接二連三地來(lái)到他們家里，等米奇爾回到家時(shí)，家里匯聚了一屋子跟園丁有關(guān)的人，園

康納終于發(fā)現(xiàn)了神秘盒子的用處，原來(lái)這個(gè)神秘盒子是預(yù)測(cè)異常點(diǎn)位置的關(guān)鍵所在。克里斯蒂娜控制了異常點(diǎn)研究中心，企圖奪走那個(gè)神秘盒子。丹尼等人帶著盒子來(lái)到了一個(gè)安全地點(diǎn)暫時(shí)藏身，誰(shuí)知他們卻正好碰上異常點(diǎn)開(kāi)啟，丹尼等人與恐怖怪鳥(niǎo)展開(kāi)了殊死斗爭(zhēng)，最后終于將怪鳥(niǎo)送回了它們自己的家。與此同時(shí)，貝克爾同萊斯特一起與克里斯蒂娜不停周旋、斗智斗勇，最終趕走了克里斯蒂娜。