"When She Was Bad：Buffy似乎對生活有了種新態(tài)度，不過，這個(gè)態(tài)度可不大好。同時(shí)，the Anointed One要重新召喚The Master。

Earshot：Buffy染上了讀心術(shù)，不自覺地讀所有人的想法，幾乎另她瘋狂；她也發(fā)現(xiàn)有人要在學(xué)校進(jìn)行大規(guī)模謀殺，她必須阻止這件事的發(fā)生。

Never Kill a Boy on the First Date：Buffy想和正常男孩Owen交往，卻發(fā)現(xiàn)這和自己的身份沖突。

Helpless：Buffy的18歲生日，需要經(jīng)過守望者委員會(huì)的秘密測試，這讓Buffy的生命處于危機(jī)，同時(shí)Giles的處境也很尷尬。

Lovers Walk：心碎的Spike回到鎮(zhèn)上，身邊已沒有Drusilla；因?yàn)樾￡?duì)中兩人的欺騙，兩段感情破碎。