明天就是萬(wàn)圣節(jié)，菲爾想了個(gè)辦法，要嚇唬一下老婆。克萊爾是出了名的膽子大，沒(méi)什么能?chē)樀剿摹７茽栃乜谏享斨鴤€(gè)假斧頭裝受傷，克萊爾一看就知道是假的，家里根本就沒(méi)有斧頭。到了客廳，盧克張口就說(shuō)女友珍妮絲懷孕，把菲爾嚇了個(gè)半死。一會(huì)艾利克斯出來(lái)，也說(shuō)自己懷孕了，菲爾又嚇得倒吸了口涼氣。克萊爾卻不上當(dāng)，珍妮絲都五十多歲了，如果能懷孕，早成新聞?lì)^條。比爾這幾個(gè)月都在加州滅山火，今天才回來(lái)，艾利克斯怎么可能突然懷孕。見(jiàn)騙不了老媽?zhuān)怂罐D(zhuǎn)而抱怨起老爸總讓她代送鄰里協(xié)議。菲爾似乎很害怕見(jiàn)到隔著幾幢房子的艾達(dá)，艾達(dá)年逾九十，去年搬到社區(qū)，成天就坐在二樓窗戶(hù)前看著外面。菲爾每次路過(guò)她家門(mén)外，都不敢正眼瞧。今天又要送份鄰里協(xié)議給艾達(dá)，然后艾利克斯還要趕著跟比爾一起吃晚飯，再去電影院看《德州電鋸殺人狂》。孩子們晚上都有活動(dòng)，菲爾和克萊爾不甘寂寞，也要去電影院看看恐怖片。《德州電鋸殺人狂》是菲爾唯一看過(guò)的恐怖片，知道里面的橋斷，所以倒也不懼。誰(shuí)知電影票早在幾周前就售罄，只有一部冷門(mén)的日本恐怖片還有余票。看著那個(gè)海報(bào)，菲爾心里就瘆的慌，可又沒(méi)別的辦法。整個(gè)播放過(guò)程，克萊爾從容淡定的喝著飲料，吃著爆米花。與她相反

米切爾和卡梅隆肺都要?dú)庹恕Ｔ跉W洲旅游時(shí)遇到過(guò)的麥克斯前來(lái)借宿，曾被卡梅隆認(rèn)為是“最搞笑的歐洲人”麥克斯卻未經(jīng)詢(xún)問(wèn)就打開(kāi)了兩人準(zhǔn)備留在特殊日子才喝的昂貴紅酒和珍藏的魚(yú)子醬。見(jiàn)主人家面色不善，麥克斯識(shí)趣的告辭，臨走前留給了米切爾和卡梅隆一句話(huà)，“及時(shí)行樂(lè)，活在當(dāng)下”。兩人坐在餐桌前品味著美味的魚(yú)子醬配紅酒，嘴上對(duì)麥克斯一再抱怨，心里卻很享受現(xiàn)在的感覺(jué)。或許麥克斯說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，何必要等到特殊的日子再享受這份快樂(lè)呢？卡梅隆拿出擺放多年未用的結(jié)婚紀(jì)念薰香蠟燭，讓芬芳彌漫在整個(gè)屋子。米切爾還把沖浪板翻了出來(lái)，在國(guó)內(nèi)海灘沖浪的感覺(jué)不比國(guó)外海灘差。米切爾和卡梅隆享受快樂(lè)時(shí)，菲爾卻焦急萬(wàn)分。曼尼和盧克昨晚外出品嘗玉米餅，然后盧克就跟一個(gè)女孩離開(kāi)，再也沒(méi)回來(lái)。菲爾原本并不著急，年青小伙子跟年青女孩共度一晚會(huì)出什么事。據(jù)曼尼說(shuō)，盧克失蹤的社區(qū)治安不好。為此菲爾找來(lái)了當(dāng)?shù)卮蠼愦蟾窳_莉婭助陣，有她在，沒(méi)有黑社會(huì)敢來(lái)找茬。哪知原本格羅莉婭熟悉的社區(qū)早已大變，滿(mǎn)臉胡須的彪形大漢居然熱情的推銷(xiāo)冰沙，為新開(kāi)的冷飲店打廣告。連曾經(jīng)地頭蛇老大的汽修店都變成了藝術(shù)創(chuàng)意工作室，在藝術(shù)青年的幫忙下，繪出了與盧克一起離開(kāi)的年青女子面

克萊爾與菲爾的結(jié)婚紀(jì)念日到了，菲爾送給克萊爾一條手鏈，克萊爾回贈(zèng)給菲爾的禮物卻是幾張命名為免費(fèi)擁抱的優(yōu)惠券。菲爾表面表示高興，心里卻因?yàn)槠拮硬恢雷约赫嬲枰裁锤械胶苁洹？巳R爾看出這一點(diǎn)，她想要彌補(bǔ)丈夫就把孩子們送到杰那里。這一天，米奇爾和卡梅隆聯(lián)系到了過(guò)去交好的女友莎爾，莎爾是一個(gè)性感快樂(lè)且特能喝酒的女人，回想起過(guò)去瘋狂快樂(lè)的日子，他們約好晚上一起happy，于是把莉莉送到杰那里。克萊爾以為菲爾同自己一樣也喜歡一個(gè)八十年代的樂(lè)隊(duì)，正巧約到了樂(lè)隊(duì)的其中一個(gè)貝斯手，于是晚上請(qǐng)貝斯手到家里表演，原以為丈夫會(huì)很喜歡，但是她卻不知道，丈夫根本不知道這個(gè)樂(lè)隊(duì)更談不上喜歡。但丈夫?yàn)榱瞬蛔尶巳R爾失望，表現(xiàn)得非常開(kāi)心。孩子們都到了杰那里。海莉約好了和迪蘭參加派對(duì)，因?yàn)楦改覆煌猓瑏?lái)到外公家海莉就想趁機(jī)跑出去。因?yàn)榭巳R爾年輕時(shí)也很叛逆所以杰有豐富的斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)，他成功的阻止了海莉的外逃計(jì)劃。迪蘭躲在外面等海莉的時(shí)候被杰發(fā)現(xiàn)，杰邀請(qǐng)迪蘭到家里作客，迪蘭來(lái)后對(duì)杰家正在放的電影和杰炒的牛肉更感興趣。米奇爾和卡梅隆與女朋友薩爾約會(huì)時(shí)，由于薩爾幾次表達(dá)對(duì)莉莉的不滿(mǎn)，同時(shí)二人因?yàn)橛辛藸繏煸僖舱也坏竭^(guò)去瘋狂玩樂(lè)的感覺(jué)

菲爾離開(kāi)了原本的房產(chǎn)公司，開(kāi)始自己創(chuàng)業(yè)。在此之前，他打算去國(guó)家公園露營(yíng)六個(gè)晚上，以提振自信。對(duì)于克萊爾的擔(dān)心，菲爾表現(xiàn)得很淡定。他準(zhǔn)備了兩周的食物，凈水器和信號(hào)槍。以防萬(wàn)一，還在林間旅館預(yù)定了套間，簡(jiǎn)直是萬(wàn)事俱備。只可惜出師不利，剛坐著充氣筏找到合適的露營(yíng)地，信號(hào)槍意外走火正打中充氣筏。一聲爆響過(guò)后，所有的裝備都沉入了冰冷的河底，菲爾只剩下一部手機(jī)。隨后樹(shù)林里傳來(lái)幾聲熊吼，把菲爾嚇得落荒而逃。克萊爾因公司里人手不足，只好自己開(kāi)著貨車(chē)往維塞利亞送貨。那里正好離菲爾的露營(yíng)地不遠(yuǎn)，克萊爾邊開(kāi)車(chē)邊打電話(huà)給菲爾。電話(huà)里菲爾似乎非常緊張，好像上氣不接下氣。這會(huì)菲爾正在樹(shù)林里尋找前往旅館的道路，為了不讓克萊爾擔(dān)心，他沒(méi)敢說(shuō)出實(shí)情。等到了旅館，菲爾總算松了口氣。在房間里，克萊爾又打來(lái)電話(huà)，菲爾這才向克萊爾坦白，其實(shí)他是因?yàn)槠夂蜕撇疟环慨a(chǎn)公司趕了出來(lái)。房產(chǎn)業(yè)就是個(gè)弱肉強(qiáng)食的世界，決定露營(yíng)就是想證明自己是個(gè)硬漢，可事實(shí)證明他錯(cuò)了。這時(shí)傳來(lái)門(mén)鈴聲，菲爾開(kāi)門(mén)一看，居然是克萊爾拿著手機(jī)站在門(mén)口。克萊爾早就聽(tīng)出菲爾并不順利，這才順路過(guò)來(lái)。菲爾看著關(guān)心自己的妻子，感動(dòng)的想哭。米切爾總覺(jué)得卡梅隆過(guò)于輕信別人，很容易

今天是愚人節(jié)，又恰逢菲爾和克萊爾的結(jié)婚紀(jì)念日。以往克萊爾都會(huì)在選購(gòu)禮物上猶豫不決，不到最后一刻就不知道買(mǎi)什么。今年菲爾打算也來(lái)個(gè)極限購(gòu)物，卻沒(méi)想到克萊爾早就買(mǎi)好了禮物。這下輪到菲爾開(kāi)始緊張了，跑了一天的商場(chǎng)都沒(méi)想到合適的禮物。他的大腦就像停止了運(yùn)轉(zhuǎn)，在天黑前，只能買(mǎi)了一個(gè)令他自己都覺(jué)得臉紅的禮物，多功能拖把。到了晚上，菲爾抱著大禮盒，跟著克萊爾來(lái)到了當(dāng)年的舊公寓。這里曾是兩人打拼事業(yè)的地方，有著幸福的回憶。克萊爾特意租了這里，布置好晚餐，回味當(dāng)年的二人世界。見(jiàn)妻子想到如此美妙的禮物，菲爾老臉一紅，將自己的禮物塞在了角落里。這時(shí)隔壁響起了吵鬧的音樂(lè)聲，對(duì)付這種事，克萊爾早已駕輕就熟，舉著勺子拼命砸下水管道。可沒(méi)敲兩下管道就脫了節(jié)，烏黑的臟水從頭頂流了下來(lái)。還沒(méi)接好管子，煙霧警報(bào)又叫了起來(lái)，爐子上的魚(yú)燒焦了。克萊爾慌亂之中又打翻了桌上的蠟燭，廚房里還爬進(jìn)了兩只浣熊。真是亂七八糟，菲爾拿出多功能拖把，用噴水功能澆滅了桌上的火苗，用電筒功能?chē)樧吡虽叫埽靡录芄δ芙雍昧怂埽詈笈e起拖把用力打掉叫個(gè)不停的煙霧警報(bào)器。世界終于平靜了，多功能拖把體現(xiàn)出了它的價(jià)值。唯一的遺憾就是，多功能拖把擦不干凈地